Les Chemins

Caminhos

Les Chemins

Eu perco meu corpoJe perds mon corps
Nas montanhas que sobem em fumaçaDans les montagnes qui partent en fumée
Eu enterro minha cabeçaJ’enterre ma tête
Quem quer descansarQui veut se reposer
De todas as possibilidadesDe toutes les possibilités
A partir do oitavo dia eu quero tocarDu huitième jour que je veux toucher
Hoje é dia de comemoraçãoCe soir, c’est jour de fête
Eu caminho por caminhos esquecidosJe passe par les chemins oubliés

Enquanto a morte não estiver longeTant que la mort n’est pas loin
Eu serei capaz de passarJe pourrai passer
Enquanto a morte não estiver longeTant que la mort n’est pas loin
Eu serei capaz de passarJe pourrai passer

Eu minto enquanto respiroJe mens comme je respire
E eu respiro enquanto me afogoEt je respire comme je me noie
Eu tenho medo do coração e da almaJ’ai peur du cœur et de l’âme
Eu sei que a lua sente issoJe sais que la lune le sent
Hoje é dia de comemoraçãoCe soir, c’est jour de fête
Eu caminho por caminhos esquecidosJe passe par les chemins oubliés

Enquanto a morte não estiver longeTant que la mort n’est pas loin
Eu serei capaz de passarJe pourrai passer
Enquanto a morte não estiver longeTant que la mort n’est pas loin
Eu serei capaz de passarJe pourrai passer