Counting Sheep

Contando Carneirinho

Counting Sheep

Eu nunca faço um som
I never make a sound
Dedos cruzados, eu calo minha boca
Fingers crossed I shut my mouth
Pensamentos que rastejam pelos meus dentes
Thoughts they're creeping through my teeth
(Rastejam pelos meus dentes)
(Creeping through my teeth)
E drip, drop
And drip, drop
A noite é barulhenta
The night is loud
Silêncio parece me afogar
Silence seems to drown me out
Encaixote meus pensamentos e me dê um pouco de alívio
Box my thoughts and give me some relief

Eu quero te decepcionar
I wanna let you down
Te fazer virar e revirar
Make you toss and turn around
Não vai me dar o que preciso
Won't you give me what I need
Eu quero te decepcionar
I wanna let you down
E eu estou sempre perdido e nunca achado
And I'm always lost and never found
Você não vai me dar o que preciso
Won't you give me what I need

Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinho
Counting sheep, ohh
Nunca durma
Never get no sleep
Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinho
Counting sheep
Nunca mais durma
Never get no sleep

Você sabe o que a coisa mais assustadora do mundo é?
Do you know what the most frightening thing in the world is?
É o medo
It's fear
Você não está planejando ir pra cama
Ain't you planning on going to bed
Num futuro próximo?
In the near future?
Não!
No!
Não tem nada com o que se peocupar, você vai ficar bem
There's nothing to worry about, you're gonna be just fine
O que quer que você faça... Não durma
What ever you do- don't fall asleep

Não abaixe as cortinas
Don't drop the curtains down
Escuridão é tudo ao redor
Darkness is the whole sorround
Minha mente está se espreitando aos meus pés
My mind is lurking at my feet (at my feet)
Amarelinha
Criss, cross
A noite é azeda
The night is sour
Pupilas fixadas em casa hora
Pupils fixed on every hour
O nascer do Sol é a única coisa que é doce
Sunrise is the only thing that's sweet

Eu quero te decepcionar
I wanna let you down
Fazer você virar e revirar
Make you toss and turn around
Você não vai me dar o que preciso
Won't you give me what I need
Eu quero te decepcionar
I wanna let you down
E eu estou sempre perdido e nunca achado
And I'm always lost and never found
Você não vai me dar o que preciso
Won't you give me what I need

Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinhos
Counting sheep
Nunca durna
Never get no sleep

Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinhos
Counting sheep
Nunca durma
Never get no sleep

Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinhos
Counting sheep
Nunca durma
Never get no sleep

Tique, taque
Tick, tock
Me faça rastejar
Make me creep
Nunca acaba
Never ending
Contando carneirinhos
Counting sheep, ohh
Nunca durma
Never get no sleep