Hana Ni Natte (Be a Flower) (versão em português)

Permanecer nas sombras, invisível
Não é o melhor? (É o melhor?)
Todo botão se torna uma flor
Isso é normal (é normal)
Mas manter isso em segredo é o esperto a se fazer (se fazer)
Pois quanto mais envolta de paz
Mais bela a flor será

Não se engane pelo amargo ou doce
Esse julgamento é impreciso
Erga sua cabeça
Não se deixe humilhar!
Não reconhece o amor
Não quis mais formosa ficar
Mesmo sem qualquer vaso caro
Condimentos ou fertilizantes
Pode ser a flor mais bela do jardim!

Torne-se uma flor
Ainda que desdenhem de você
Me hipnotizou
Não posso mais tirar meus olhos
Linda é!
Deixe provar
Você é o único veneno que eu quero arriscar
Vou envolvê-la com amor
Pode rir!

Eu quero ver seu sorriso
Ser quem te faz feliz
Se eu te disser isso, vai zombar de mim?

Então só vou te resguardar nas sombras
Tudo bem? (Tudo bem?)
Na verdade eu queria mesmo é ser aquele que a faz florescer

Vai me intoxicar!
Sei que é uma flor
Que vai levar
Meu coração
Mas não se vá

Mesmo que o Sol não possa a iluminar
Vou te regar sem desistir de você!

Não se esqueça que é a razão
Pela qual anseio algo
Se orgulhe de si mesma
Veja seu valor!

Fazendo transbordar
O amor que semeou em mim

Mesmo sem qualquer vaso caro
Condimentos ou fertilizantes
Sua glória resplandece no jardim

Torne-se uma flor
Ainda que desdenhem de você
Me hipnotizou
Não posso mais tirar meus olhos
Linda é!
Deixe provar
Você é o único veneno que eu quero arriscar
Vou envolvê-la com amor

Se tornou minha luz
Mesmo com toda essa escuridão que há em você
Amo até o seu desdém
Pode rir!