Ni Príncipes Ni Princesas

Nem príncipes nem princesas

Ni Príncipes Ni Princesas

Suspiro enquanto caminho, vendo que o fim não chegaSuspiro al caminar, viendo que el final no llega
É mais um passo ao caminhar, recuar, virarEs otro paso al andar, retroceder, dar media vuelta
Se você me deixar ir se a viagem se tornar longaSi tú me sueltas si el viaje se vuelve largo
Se eu olhar nos seus olhos azuis quão pouco eu valhoSi miro en tus ojos azules lo poco que valgo
Eu nunca mais saio, nunca mais me sinto vivoYa nunca salgo, ya nunca me siento viva
Eu não respiro o ar, não cure a ferida dos seus lábiosNo respiro el aire, no curo de tus labios la herida
Que outros iriam embora e que eu curariaQue otras dejaram y que yo cicatrizaba
Em cada beijo que nos damos com sabor a geléiaEn cada beso que nos damos com sabor a mermelada
Madugradas na minha varanda, Romeu é quem se escondeMadugradas en mi balcón, Romeo es quien se esconde
Julieta o encontrou com Melibea naquela florestaJulieta lo encontró com Melibea en aquel bosque
Onde juramos não dizer, nuncaDonde juramos no decir, nunca jamás
Tinkerbell se masturba pensando em seu Peter panCampanilla se masturba pensando en su Peter pan
E eu sem plano para este fim de semana, você quer ficar?Y yo sin plan para este finde, ¿quieres quedar?
Me leve ao fim do mundo, você prefere montanhas ou mar?Llévame hasta el fin del mundo, ¿prefieres montaña o mar?
Na Disneylândia, prometi a você meu coraçãoEn Disneyland te prometí mi corazón
Vesti-me como Cinderela em sapatos de couro envernizadoMe disfrace de cenicienta con zapatos de charol

Eu juro até o infinito e vou te levar mais longeJuro que hasta el infinito y yo te llevo más allá
Eu fico até as doze, caso eu consiga abóborasMe quedo hasta las doce por si me dan calabazas
Perdi as chaves para entrar na casa no fundo do marPerdí las llaves para entrar a casa en el fondo del mar
E desde então eu digo "Hakuna matata"Y desde entonces digo "Hakuna matata"

Não posso mais suportar essa situação que está além de mimNo soporto más esta situación que me supera
Eu tento manter a calma, mas é impossívelIntento mantener la calma pero es imposible
Sente-se que algo muda, ninguém esperaSe intuye que algo cambia, nadie se lo espera
Estamos no começo de um fim terrívelEstamos ante el principio de un final terrible
Eu me torno insuportável, a mágica acabaMe vuelvo insoportable, la magia se acaba
Tanto tempo sem invernos, que a chama se apagaTanto tiempo sin viernos, que la llama se apaga
Eu tento ser mais forte, me comportar como sempreIntento ser más fuerte, comportarme como siempre
Mas essa paranóia veio à mentePero estas paranoias me han venido a la mente
Eu acho que não fui feito para amar ninguémPienso que no estoy hecho para querer a nadie
Eu acabo machucando ou sou eu que eles fazem isso paraAcabo haciendo daño o es a mi al que se lo hacen
Se a vida é um segundo, quero gastá-la com vocêSi la vida es un segundo la quiero pasar contigo
Mas de maneira alguma, mas sendo fiel comigoPero no desta manera sino siendo fiel conmigo
Eu vivo sempre amargo e você mereceVivo siempre amargado y tu te lo mereces
Para ser o mesmo novamente, tentei tantas vezesVolver a ser el mismo, lo intenté ya tantas veces
Escrevo tudo com frequência, não quero fazer pausasEscribo todo seguido, no quiero dejarme pausas
Quando eu terminar de cantar, eles vão me agradecerCuando acabe de cantar entonces me darán las gracias

Eu juro até o infinito e vou te levar mais longeJuro que hasta el infinito y yo te llevo más allá
Eu fico até as doze, caso eu consiga abóborasMe quedo hasta las doce por si me dan calabazas
Perdi as chaves para entrar na casa no fundo do marPerdí las llaves para entrar a casa en el fondo del mar
E desde então eu digo "Hakuna matata"Y desde entonces digo "Hakuna matata"