Un Tango En Madrid

Um Tango Em Madrid

Un Tango En Madrid

A que sabe sua bocaA qué sabe tu boca
O que minha língua perguntaQué mi lengua pregunta
Se meus lábios se chocam com o fio da sua risadaSi mis labios se chocan con el filo de tu risa
Estratégia perfeita, essa viagem sem voltaEstrategia perfecta, ese viaje de ida
Vamos nos escapar juntas, mas longe dessa ruína, ruínaEscapémonos juntas pero lejos de esta ruina, ruina

Olhos que se fecham num instante quando você voltar a pensar em mim, eu estarei bem pertinho de vocêOjos que se cierran en un instante cuando vuelvas a pensarme yo estaré cerquita tuya

Falei pro médico me dar receita pra essa dor sem vocêLe dije al doctor que me diera receta pa' esta sin ti
Que ele faça a terra descer em todos os lugares e te coloque longe de mimQué baje a la tierra todos los sitios y te ponga lejos de mi
Não encontro razões pra me convencer de que não é assim, de que não é assimNo encuentro razones para convencerme de que no es así, de que no es así

Tenho uma flor que murchaTengo una flor que se marchita
Essa dor ninguém tiraEste dolor nadie lo quita
Mesma canção, a musiquinhaMisma canción, la musiquita
E como um ladrão, busco a saídaY como un ladrón, busco la quita
Na prisão, paz infinitaEn la prisión, pacha infinita
Meu coração já não palpitaMi corazón ya no palpita
Sangue e suor, a letra escritaSangre y sudor, la letra escrita
Falta o amor e a alma gritaFalla el amor y el alma grita

Um coração se quebrando diante de palavras malditas que fazem você me destruirUn corazón rompiendose delante de palabras mal sonantes que hacen que tú me destruyas

Falei pro médico me dar receita pra essa dor sem vocêLe dije al doctor que me diera receta pa' esta sin ti
Que ele faça a terra descer em todos os lugares e te coloque longe de mimQué baje a la tierra todos los sitios y te ponga lejos de mi
Não encontro razões pra me convencer de que não é assim, de que não é assimNo encuentro razones para convencerme de que no es así, de que no es así

Não te sinto longe se te tenho ao meu ladoNo te siento lejos si te tengo al lado de mi
Me dá dos seus beijos, pastilhas pra eu dormirDame de tus besos pastillitas pa' dormir
Te danço esse tango que você tanto gosta, que você tanto gosta, que você gostaTe bailo este tango qué tanto te gusta a ti, te gusta a ti, te gust a ti

Não te sinto longe se te tenho ao meu ladoNo te siento lejos si te tengo al lado de mi
Me dá dos seus beijos, pastilhas pra eu dormirDame de tus besos pastillitas pa' dormir
Te danço esse tango que você tanto gosta, que você tanto gosta, que você gostaTe bailo este tango qué tanto te gusta a ti, te gusta a ti, te gusta a ti

Falei pro médico me dar receita pra essa dor sem vocêLe dije al doctor que me diera receta pa' esta sin ti
Que ele faça a terra descer em todos os lugares e te coloque longe de mimQué baje a la tierra todos los sitios y te ponga lejos de mi
Não encontro razões pra me convencer de que não é assim, de que não é assimNo encuentro razones para convencerme de que no es así, de que no es así