Either Way

De Qualquer Jeito

Either Way

Caminho pela minha cidade, passo pela lojinha da esquinaWalk around in my town, pass a corner shop
Vejo as folhas ficando marrons, tudo enferrujandoI see leaves turning brown, everything, it rusts
Guardo meus problemas pra outro diaSave my troubles for another day
Todo CD funciona até o dia em que não funciona maisEvery CD works till it doesn't play
Você é tão legal, tão legal, é legal demais pra mimYou're so nice, you're so nice, you're too nice for me
Faz promessas que você sabe que nunca vai cumprirMaking promises you know you'll never keep
Eu sei exatamente como isso vai acabarI know just how this is gonna end
Usar drogas é legal até o dia em que deixa de serDoing drugs is cool till the day it ain't

Você vai embora de qualquer jeitoYou will go either way
Eu não posso te fazer querer ficarI can't make you wanna stay
Agora, tudo parece estar okRight now, everything is feeling okay
Mas você vai embora de qualquer jeitoBut you will go either way

As pessoas mudam o tempo todo, é inevitávelPeople change all the time, it's inevitable
Eu sei ler os sinais, pode me chamar de cínicaI got good reading signs, call me cynical
Eu sei exatamente como isso vai acabarI know just how this is gonna end
Eu sou a melhor até você encontrar alguém melhorI'm the best till you find someone better than

Você vai embora de qualquer jeitoYou will go either way
Eu não posso te fazer querer ficarI can't make you wanna stay
Agora, tudo parece estar okRight now, everything is feeling okay
Mas você vai embora de qualquer jeito (de qualquer jeito)But you will go either way (either way)

O tempo está escorrendo pelas minhas mãosTime is running out of my hands
Me diz o que você está pensandoTell me what's on your mind
Vamos apagar nossos nomes na areiaWash away our names in the sand

Você vai embora de qualquer jeitoYou will go either way
Eu não posso te fazer querer ficarI can't make you wanna stay
Agora, tudo parece estar okRight now, everything is feeling okay
Mas você vai embora de qualquer jeitoBut you will go either way