Times Up

O Tempo Acabou

Times Up

Eu passo metade de cada dia só olhando o relógioI spend half of each day just eyeing the clock
E sonhando com todas as coisas que eu gostaria de fazerAnd dream of all the things I'd like to do

E nada nunca muda de um dia pro outro -And nothing ever changes from day to day -
Eu só tenho guardado essa mesa pra você.I've just been guarding this desk for you.
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
Deve haver algo mais que eu possa fazer -there must be something else I could do -
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
Em vez de ficar guardando essa mesa prainstead of guarding this desk for

O tempo acabou! Você tem desejado sua vida embora.Time's up! You've been wishing your life away.
O tempo acabou! Você tem desejado sua vida embora.Time's up! You've been wishing your life away.
Estou ficando muito cansado de esperar pelo fim de semanaI'm getting very tired of waiting for the weekend

Então não tem nada quando chega.Then there's nothing when it comes around.
Eu preciso de um pouco mais de emoçãoI need a little more excitement
dê-me uma aventura -give me some adventure -
Eu não sei como você me segurou tanto tempo.I don't know you' ve held me this long.
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
o tempo simplesmente avança.time just marches on.
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
Eu não sei como você me segurou tanto tempo.I don't know how you've held me this long.
O tempo acabou! Você tem desejado sua vida embora...Time's up! You've been wishing your life away. . . .
As chances são chances e eu sei que tive algumasChances are chances and I know I've had a few
Mas na hora parecia tudo erradoBut at the time it just seemed wrong

Agora estou sentado aqui me perguntandoNow I'm sitting here wondering
esperando, olhando pela janelawaiting watching out his window
E tenho certeza de que meu dia vai chegar.And I'm sure my day will come.
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
o tempo simplesmente avança -time just marches on -
É um socorroIt's a mayday
é um socorroit's a mayday
mas tenho certeza de que meu dia vai chegar.but I'm sure my day will come.
O tempo acabou! Você tem desejado sua vida embora...Time's up! You've been wishing your life away. . . .
O tempo acabou! Você tem desejado sua vida embora...Time's up! You've been wishing your life away. . . .