Climbing The Ladder

Subindo a Escada

Climbing The Ladder

Secando o suor da testaWiping his brow
Ele conseguiu se afastarHe managed to tear himself away
As últimas noites o deixaram bem cansadoThe past few nights had left him rather tired
Trouxe seus pensamentosReturned his thoughts
Para uma necessidade que sentia avassaladoraTo a need he felt overpowering
Sentia que o sucesso agora estava ao seu alcanceHe felt success was now within his grasp

Subindo a escadaClimbing the ladder
Três degraus pra frente, dois pra trásThree runs forward, two runs back
Subindo a escadaClimbing the ladder
Tentando se manter na trilha certaTrying to stay on just the right track

Mantém o ritmoKeeps up the pace
Diz a si mesmo que tudo vale a penaTells himself that it's all worthwhile
O trabalho duro é sua própria recompensa um diaHard work is its own reward one day
Será que ele está errado?Could he be wrong
Todos os seus sonhos são apenas fantasias?Are all his dreams merely fantasies
E tudo isso vai desmoronar sobre ele algum dia?And would it all fall in on him some day

Subindo a escadaClimbing the ladder
Três degraus pra frente, dois pra trásThree runs forward, two runs back
Subindo a escadaClimbing the ladder
Tentando se manter na trilha certaTrying to stay on just the right track

Agora ele se recostaNow he sits back
No meio de todas as coisas pelas quais trabalhou tantoAmid all the things he worked so hard for
E se pergunta se sua energia foi bem gastaAnd wonders was his energy well spent
Qualquer que seja o preçoWhatever the price
Ele está onde quer estarHe is where he wants to be
O fim justificou os meios e tudo maisThe end has justified the means and all

(Refrão(Chorus