Don't Be Late (Chapter 2)

Não Se Atrase (Capítulo 2)

Don't Be Late (Chapter 2)

Olha ele correndo, ainda tem muito pra andar,Look at him running there's so far to go,
Ele tá sem fôlegoHe's very short of breath
E ele disse, não se atraseAnd he'd said don't be late
Só não se atraseJust don't be late
Com o pacote bem apertado debaixo do braçoWith his parcel tucked tight under his arm
Ele acha que já passou da metadeHe's sure he's passed half way
E ele disse, não se atraseAnd he'd said don't be late
Só não se atrase.Just don't be late.

VOCÊ FEZ TUDO QUE TE FALARAM?DID YOU DO EVERYTHING YOU'RE TOLD
AS INSTRUÇÕES QUE TE DERAM ERAM ANTIGASTHE INSTRUCTION YOU HAD WAS OLD

Eu não tinha certeza se ia te ouvirI wasn't sure if I'd hear you
Fico feliz que você ainda esteja bemI'm glad you're still alright

TÁ TUDO MARCADO PRA DEZIT'S ALL BEEN ARRANGED FOR TEN
AS RUAS DEVEM ESTAR LIVRES ATÉ LÁTHE STREETS SHOULD BE CLEAR BY THEN

Eu fiz tudo que você me pediuI've done all that you told me
Tenho certeza que eles vão esperarI'm sure that they will wait

O TEMPO DELLES TAVA BEM CLAROTHEIR TIMING WAS MADE QUITE CLEAR
SE A GENTE SE ATRASAR, ELES NÃO VÃO APARECERIF WE'RE LATE THEY WILL NOT APPEAR

Eles não sabem, eles não sabemThey don't know, they don't know
Eles não sabem quão longe tivemos que irThey don't know how far we've had to go

VOCÊ PODE AUMENTAR O RITMO?CAN YOU PICK UP THIS SLOWING PACE
VOCÊ TÁ CORRENDO UMA CORRIDA PERDIDAYOU'RE RUNNING A LOSING RACE

Não! Logo vamos vê-losNo! Soon we'll see them
Então você vai saberThen you'll know
Que eu não me atrasei, ele disseThat I have not delayed, he said

RefrãoChorus
Se apressa e não se atraseHurry and don't be late
É melhor você se apressar, pode se atrasarYou'd better hurry you might be late
Só se apressa e não se atraseJust hurry and don't be late
É melhor você se apressar, pode se atrasarYou'd better hurry you may be late

SE A GENTE SE ATRASAR, EU NÃO VOU SOBREVIVERIF WE'RE LATE I WILL NOT SURVIVE
ELES VÃO ME MANTER VIVOTHEY WILL KEEP ME ALIVE

Não tá tão longe agoraIt's not too far now
E só posso te desejar sorte, amigoAnd I can only wish you luck friend

ME DESCULPA, VOU SOZINHOI'M SORRY I GO ALONE
ESSE METAL É UM LAR FRIOTHIS METAL IS A COLD HOME

Eu consigo ver que eles estão esperandoI can see they're waiting
Mais alguns passos e você vai chegar, ele disseA few more steps and you'll be there, he said

RefrãoChorus
Só se apressa e não se atraseJust hurry and don't be late
É melhor você se apressar, pode se atrasarYou'd better hurry you may be late