So Good So Far

Tão Bom Até Agora

So Good So Far

Estamos no ônibus, perdidos de novoWe're on the bus, we're lost again
Demos um tiro no motorista na cabeçaWe shot the driver in the head
Nos encontramos em San Juan antigoWe found ourselves in old San Juan
O corpo de bombeiros teve que esfriar a situaçãoThe fire brigade had to cool them down

A chave não funciona, arrombei a portaThe key won't work, kicked down the door
Os números dos quartos estão certos, mas não é meu andarRoom numbers right, but it's not my floor
Estamos em Quebec numa estrada esburacadaWe're in Quebec on a bumpy road
Jake estava voando na casa móvelJake was airborne in the mobile home

Refrão:Chorus:
Feche os olhos e imagine issoClose your eyes and picture this
É quem nós somosThis is who we are
Sentei e fiz uma listaI sat down and made a list
Tão bom, até agoraSo good, so far

Compramos uma serra na Mobile OneWe bought a saw at Mobile One
É difícil fazer check-in com algemasIt's hard to check in with handcuffs on
Em Caracas chegamos cedo demaisIn Caracas we came too soon
Encontramos uma múmia no nosso camarimWe found a mummy in our dressing room

Um dia perdemos cem milOne day we lost one hundred grand
Custou tudo isso só para tocar em MilãoIt cost that much just to play Milan
Encontrei meu rosto na Bild ZeitungI found my face in Bild Zeitung
Não é meu carro e eu não sou tão burroIt's not my car and I'm not that dumb

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Fizeram um buraco direto na paredeThey carved a hole straight through the wall
A única forma de entrar no corredorThe only way to get in the hall
Ao ar livre, a equipe se afastouAn open air, the crew backed up
Nunca durma embaixo de um caminhão de dez toneladasNever sleep under a ten ton truck

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Paramos o ônibus e bloqueamos o carro deleWe stopped the bus and blocked his car
Será que ele ainda se pergunta onde estão as chaves?Does he still wonder where his keys are?
É hora de comer, lá vem a equipeIt's time to eat, here comes the crew
Um extintor de incêndio limpa a salaA fire extinguisher clears the room
Estamos a caminho do showWe're on our way to the show
Precisamos de armas na nossa limusine?Do we need guns in our limo?

O que sobe tem que descerWhat goes up must come down
Precisávamos de mais, então ficamos por aquiWe needed more, so we stuck around