Social Orphan

Órfão Social

Social Orphan

Em algum lugar, alguém está por pertoSomewhere someone's standing by
Com o mesmo plano, as mesmas fantasias envelhecidasThe same game plan, the same aging fantasies
Aperfeiçoa a conversa fiada e o sorrisoSpruces up the small talk and the smile
Não é surpresa, ele está sobIt's no wonder, he's under
A pressão do orgulho mais uma vezThe pressure of pride once again
(Ele) se chama de órfão social(He) calls himself a social orphan
Pegando-se no jogoCaught up in the game
(Ele) se vê como um órfão social(He) sees himself a social orphan
Pegando-se na emoção da perseguiçãoCaught up in the thrill of the chase
Um número, um isqueiro, a noite passadaA number, a matchbook, the night before
(Mas) sem sobrenomes, e sem promessas de longo prazo(But) no last names , and no long term promises
Ele acha bem difícil não sorrirFinds it quite an effort not to smile
Não é surpresaIt's no wonder
Ele entende a necessidade de tentar de novoHe understands the need to try it again
(Ele) se chama de órfão social(He) calls himself a social orphan
Pegando-se no jogoCaught up in the game
(Ele) se vê como um órfão social(He) sees himself a social orphan
Pegando-se na emoção da perseguiçãoCaught up in the thrill of the chase
Em algum lugar, alguém voltou ao inícioSomewhere someone hit square one
Os mesmos contatos, a mesma conversa fiada cansativaThe same contacts, the same tired old double talk
Sonha com um fim de semana e um sorrisoDreams about a weekend and a smile
Não é surpresaIt's no wonder
Ele está sob a pressão do tempo mais uma vezHe is under the pressure of time once again
(Ele) se chama de órfão social(He) calls himself a social orphan
Pegando-se no jogoCaught up in the game
(Ele) se vê como um órfão social(He) sees himself a social orphan
Pegando-se na emoção da perseguiçãoCaught up in the thrill of the chase