The 13th Generation

A 13ª Geração

The 13th Generation

O ano é 1945The year is 1945
E o número 12 já chegouAnd number 12 has now arrived
É de onde todos nós viemosThis is where we all came from
Você consegue desfazer o que fizemos?Can you undo what we have done?
É hora de encarar nossos piores medosIt's time to face our own worst fears
A 13ª geração chegouThe 13th generation's here
E o que você vê é o que você temAnd what you see is what you get
Então sente-se, ainda não terminamosSo take a seat we're not done yet
Então aqui estamos!So here we are!
Chegamos ao último andarWe've reached the top floor
Apertamos todos os botõesWe've pushed all the buttons
Não tem mais nenhumThere aren't any more
Você acha que é horaDo you think it's time
De todos nós darmos uma pausa?That we all took a break?
Ou talvez devêssemos cruzar os dedosOr maybe we should cross our fingers
E ficar aqui esperandoAnd sit here and wait
Agora que você está aquiNow that you're here
Você achou que tinha mais?Did you think there was more?
Ei! Afaste esses dedos sujosHey! Get those grubby fingers
Daquela portaAway from that door
Por que você está parado aíWhy are you standing there
Com essa cara de brabo?Wearing that frown?
Temos um lugar para irWe've got somewhere to go
Podemos descer todos!We can all go down!
E agora que você teveAnd now that you've had
A melhor montanha-russa da sua vidaThe ride of your life
Tem alguma pergunta?Have you got any questions
Não cobro por conselhosI don't charge for advice
Por que você está parado aíWhy are you standing there
Com essa cara de brabo?Wearing that frown?
Temos um lugar para irWe've got somewhere to go
Podemos descer todos!We can all go down!
Depois de 1944After 1944
O número 11 acaba com a guerraNumber 11 ends the war
É de onde todos nós viemosThis is where we all came from
Você consegue desfazer o que fizemos?Can you undo what we have done
É hora de encarar nossos piores medosIt's time to face our own worst fears
A 13ª geração chegouThe 13th generation's here
E o que você vê é o que você temAnd what you see is what you get
Então sente-se, ainda não terminamos.So take a seat, we're not done yet