Wind Him Up

Dê Cordas a Ele

Wind Him Up

Aldo tá em pé na mesaAldo's standing at his table
E tá se perguntando se consegueAnd he's wondering if he's able
Acertar o número dessa vezTo pick the number right this time
Ele observa a roda parar de girarHe watches as the wheel stops spinning
Vê o número que tá ganhandoSees the number that is winning
Enquanto pega seu copo de vinhoAs he reaches for his glass of wine
Uma vez que começa, é difícil pararOnce he starts it's hard to stop
Ele mantém o ritmo como um relógio bem apertadoHe's keepin' up a pace like a tight wound clock
Cuidado pra não entrar no caminho deleBe sure you don't step in his way
Ele vai manter esses números rolandoHe'll keep those numbers rolling
Esse pode ser seu último diaThis may be his last day

Enquanto todas as apostas são feitasAs all the bets are taken
Aldo acende um cigarro, tá tremendoAldo lights a smoke, he's shakin'
De cravo até o chão>From carnation right to the ground
Ele sabe que essa noite tem uma última chanceHe knows tonight holds one last chance
E dá uma última olhada na roda'n give the wheel a final glance
Dedos escorregadios deixam o dinheiro cairSlippery fingers drop the money down
Uma vez que começa, é difícil pararOnce he starts it's hard to stop
Ele mantém o ritmo como um relógio bem apertadoHe's keepin' up a pace like a tight wound clock
E ao sair da mesa, "Sem sorte hoje"And as he leaves the table, "No luck today"
Pode ter certezaYou can rest assured
Ele vai voltar pra tentar de novoHe's comin' back to try again

Dê cordas a ele, ele não pode pararWind him up, he can't stop
Ele tá bem apertado como o relógioHe's wound up tight just like the clock
Que tá contando os segundos pra baixoThat's winding its second hand down

Dê cordas a ele, ele não pode pararWind him up, he can't stop
Ele continua girando o relógioHe keeps on going 'round the clock
Ele tá contando os segundos pra baixoHe's winding his second hand down