Worlds Apart (chapter 16)

Mundos Distantes (capítulo 16)

Worlds Apart (chapter 16)

Por que fazemos o que fazemos agora e o que devemos fazer?Why do we do what we do now & what should we do?
Por que fazemos o que fazemos agora e o que faremos?Why do we do what we do now & what will we do?
Você gostaria de um novo começo que fosse mundos distantes?Would you like a new start that would be world's apart?

Agora você está vendendo tudo que podeNow you're sellin' everything you can
E você não quer, mas sabe que precisa& you don't wanna but you know you have to
Bem, se você está cansado de lutar na areiaWell, if you're tired of fighting in the sand
Eu tenho algo que estou morrendo de vontade de te mostrarWell I've got something I've been dyin' to show you
Eu mantive meu segredo bem guardadoI've kept my secret well concealed
-não esqueça o quanto eu te conheço bem--don't forget about how well I know you-
Agora tudo pode ser revelado com segurançaNow all can safely be revealed

-você não vai acreditar no que estou prestes a te mostrar--you won't believe what I'm about to show you-
E enquanto você estava lá fora sozinhoAnd while you were out there on your own
Eu fui embora e tentei fazer isso por vocêI went away and tried to make it for you

[repete a ponte][repeat bridge]

Eu entendo que você tinha um planoI understand you had a plan
Mas agora suas costas estão contra a paredeBut now your back's against the wall
E uma última chance escorregou entre suas mãosAnd once last chance slipped through your hands
E agora você está prestes a cairAnd now you're heading for a fall
Eu encontrei o lar perfeito longe de casaI found the perfect home away from home
E encontrei uma maneira de mudar o clima pra vocêAnd found a way to change the climate for you

[repete a ponte][repeat bridge]
[repete o refrão][repeat chorus]

Por que fazemos o que fazemos agora e o que podemos fazer?Why do we do what we do now & what can we do?
Isso faz parte da busca entre céu e terraThat is part of the search between heaven and earth
Por que fazemos o que fazemos agora e o que devemos fazer?Why do we do what we do now & what should we do?
Chegamos ao fim, vamos começar de novoWe have come to the end, let's start over again

Por que fazemos o que fazemos agora e o que faremos?Why do we do what we do now & what will we do?
Você gostaria de um novo começo?..........Would you like a new start?..........
Mundos distantesWorld's apart