Diamonds And Pearls

Diamantes e Pérolas

Diamonds And Pearls

Surpreendendo o mundo, com diamantes e pérolasSurprising the world, with diamonds and pearls
Mas uma canção sobre uma garota, não é realmente sobre uma garotaBut a song about a girl, ain't really about a girl
Tenho um espelho de vaidade de dois lados, sou um vilão amigávelGot a two-way vanity mirror, I'm an amity villain
Com um complexo de espiãoWith a peeping tom complex

Você é só um coletor de almasYou're just a soul collector
Você continua colocando elas em um saco de lixoYou keep putting 'em in a trash bag
Empurra elas em um carrinho de compras…Push 'em in a shopping cart…
Vai e finge estar tristeGo and act sad

Quando não sobrar mais nada pra coletarWhen there's none left to collect
Então você vai e faz maisSo you go on and make more
Mas espera, por que você perdeu elas pro estado?But wait, what you lose them to the state for?

Na próxima vez que me verThe next time you see me
Vai ser através de vidro acrílicoIt'll be through plexiglass
Não tem como escapar nessa prisãoThere ain't no bail outs in this jail house
Não tem mais dinheiro trocadoAin't no more petty cash

Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go
Um centavo economizado, um centavo ganhoA penny saved, a penny earned
E eu aprendi que a vida é clichêAnd I've learned life is cliché
Um dia desses você recebe o que mereceOne of these days you get what you deserve

Surpreendendo o mundo, com diamantes e pérolasSurprising the world, with diamonds and pearls
Mas a canção sobre uma garota, não é realmente sobre uma garotaBut the song about a girl, ain't really about a girl
Tenho um espelho de vaidade de dois ladosGot a 2-way vanity mirror
Virando um olho cego que desvio de um gorila de 800 quilosFiring a blind eye I turn from an 800-pound gorilla

No meio de uma raiva mal direcionadaIn the midst of misdirected anger
Sangue falso pode correr mais fino que água geladaFalse blood can run thinner than icy water
Olhe o mordedor de presasWatch the fang-banger
Flertar com a Estrela da Morteflirt with the Death-star

Eu chorei ao seu ladoI cried by your bedside
Decidi ali mesmo fingir que você estava vivaDecided right then and there to pretend you were alive
Talvez, amor, me engane, invada minha privacidadeMaybe, baby lie to me, invade my privacy
Tenha a decência de dizer adeus, depois de tirar o orgulhoHave the decency to say bye, after taking the pride

Pirata domésticoDomestic piracy
Você ficou sem saques familiaresYou ran out of family plunder
E plataformas de lançamento pra crashar,And launch pads to crash,
Então quando você acabar de fazer de conta, jogue o lixo foraso when you're done playing dumb, empty the trash

Estamos buscando nossas vidas de volta, desejamos poder ter salvo a suaWe're looking for our lives back, we wish we could have saved yours
Não há nada que possamos comprar de volta, porque tudo foi pagoThere's nothing we can buy back, cause everything was paid for
Eu te encontrei em uma loja de penhores, você estava presa atrás de uma vitrineI found you in a pawn shop, you were stuck behind a glass case
Eu assisti enquanto o preço caía, cara de cachorro tristeI watched as the cost dropped, puppy dog sad face

Coloquei um sinal de entrada no meu plano de refeições, só pra ver seu sorriso de debochePut a down payment on my meal plan, just to see your shit eating grin
Guarde a cara feia pra quando você precisar descascar a pele,Save the frown for when you need to shed your skin,
Vendendo conchas de merda pra si mesmo, as camadas saindoSelling bullshit shells to yourself, the layers coming off
Economia falida, vítima profissional cortando custosEconomic failed, professional victim of sale cutting costs

Caso de caridade, não me peça pra doarCharity case, don't ask me to donate
Você assassinou sua alma gêmeaYou axe murdered your soul mate
Minhas costas doem de um fardo fiscalMy backs hurting from an tax burden
Carregue seu próprio pesoPull your own weight

Um saco de pancadas à disposição, a cada minuto tem um otário apostando,A punching bag for hire, every minute there's a sucker bet,
Então qual é a expectativa de que você vai se levantar da dívida?So what's the over and under you'll rise up from the debt.
Com a pele de um fantasmaWith the complexion of a ghost
A ressurreição foi uma farsa, mas 2000 anos depois é como se ninguém soubesse…The resurrection was a hoax, but 2000 years later it's like nobody knows…
Se você acha que é esperto o suficiente pra fazer um truque e girar a história só porque Jesus é seu cafetão de ocasiãoIf you think you're slick enough to turn a trick and spin the story just cause Jesus is your fair-weather pimp
E você me pegou orando com os dedos cruzadosand you caught me praying with my fingers crossed
Então eu embaralhei as cartas, é essa a carta que você escolheu?So I shuffled up the deck, is this the card that you picked?
Bem, se não, que tal essa?Well if not, how about this?
Missionário não é um trabalho, é uma posição, então assume que éMissionary ain't a job, it's a position, so assume it's
Um crime sem vítima, o cão de guarda tem um dono abusivoa victimless crime watch dog has an owner that's abusive

Agora não é irônico? Com uma mão no bolsoNow isn't that ironic? With one hand in my pocket
E a outra estrangulando o profeta da esquinaAnd the other choking out the street corner prophet
Descruzei os dedos e disse olhe pra mim quando estou falando, queridaUncrossed my fingers and said look at me when I'm talking dear
Não estou bravo com você, e esse é o único milagre aquiI ain't mad at you, and that's the only miracle here

Não estou bravo com você…I ain't mad at you…

Estou surpreendendo o mundo, com diamantes e pérolasI'm surprising the world, with diamonds and pearls
Mas uma canção sobre uma garota, não é realmente sobre uma garotaBut a song about a girl, ain't really about a girl