Lie Detector Test

Teste do Detector de Mentiras

Lie Detector Test

Tem um homem das cavernas batendo na minha porta dos fundosGot a caveman banging on my back door
Tem um enforcado pendurado no meu gramadoGot a hang man hanging on my front lawn
Tem uma solteirona se acabando na sala de estarGot an old maid wasting away in the living room
Crianças na cozinha com a boca cheia de colheres de prataKids in the kitchen with their mouths full of silver spoons
Tem um papel cheio de jornalismo sensacionalistaGot a paper full of yellow journalism
Um garçom de restaurante me vendendo palavras de sabedoriaA restraunt waiter selling me words of wisdom
O mensageiro da cidade pequena tá de boa com os idiotas do vilarejoThe small town crier is chilling with the village idiots
Os espertalhões da cidade grande ainda tão ocupados construindo pirâmidesThe big city slickers are still busy building pyramids
Tenho um diploma, mas não tem parede pra pendurarGot a dimploma but no wall to hang it
Etiquetas na cabine do banheiro pra me deixar famosoTags on the bathroom stall to make me famous
Uma descrição de trabalho que não se encaixaA job description that don't fit the bill
Uma femme fatale fatalmente vestida pra matara fatal femme fatale dressed to kill
Me tira disso, teste do detector de mentirasGet me out of this, lie detector test
Minhas pupilas inalam e exalamMy pupils inhale and exhale
Meu fôlego é um teste de microfone: 1, 2, que porra é essa?My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?

(Eu quero dar um grande salve pra todas as pessoas reais por aí, mantendo a real, porque a realidade vale a pena, tá ligado? Continua assim)(I wanna give a big special shout out to all the real people out there, keepin it real, because reality is worth maintaing, you know what I'm saying? keep it up)

Num mundo onde essas garotas têm tatuagens retrôIn a world where these girl's got retro tattoos
E tudo que eu tenho é uma barriga e sapatos pretos de velcroand all I've got is a gut and velcro black shoes
E cotovelos que se movem de um jeito que faz espaçoand elbows that move in a way that makes space
Tô olhando pra você (fica acordado, fica acordado)I'm looking at you (stay awake, stay awake)
Rosto natural afetado por vazamentos químicosNatural face affected by the chemical leaks
Erros gramaticais em cada frase que eu faloGrammatical mistakes in every sentence I speak
Não importa, eu faço sentido o suficiente pra parecer profundoIt doesn't matter, I make enough sense to seem deep
Agora olha pra mim (vai dormir, vai dormir)Now look at me (go to sleep, go to sleep)

(Você sabe que eu quero dar um salve pro meu brother Reanimator, meu mano Chris fazendo o que sabe, me fazendo companhia nesse quarto escuro, e pra todas as minhas garotas matando formigas na cozinha. Paz, baby.)(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his damn thing, keeping me company in this dark ass room, and to all my girls killing ants in the kitchen. Peace baby.)

Sou a versão de um homem pobre de um homem ricoI'm a poor man's version of a rich man
Tenho uma van pequena desviando por uma terra grandeI've got a small van swerving through a big land
Tenho um mapa rodoviário que parece muito com uma prova de matemáticaI've got a road map that's looking alot like a math test
Um número de telefone bloqueado e um endereço de casa furadoA blocked phone number and a bunk home address
Tenho uma saída, mas não tô afim de usá-laI've got a way out but I ain't trying to use it
Porque tenho algumas conexões e vou apostar todas as minhas vitóriascuz I've got some ins and I'm a bet all my winnings
Se me machucar mais do que a você, então eu não vou te machucarIf it hurts me more than it hurts you, then I won't hurt you
Tenho mais senso do que virtudeI've got more sense than virtue
Tenho um toque de recolher, é meia-noiteI've got a cerfew, it's 12 o'clock
Depois disso eu começo a tremer se eu ouvir hip hopAfter that I'll start trembling if I get fed hiphop
Porque eu sou um G de r-e-m-l-i-nCuz I'm a G to the r-e-m-l-i-n
Se eu não fosse, por que diria que sou?If I wasn't then why would I say I am?
Me tira disso, teste do detector de mentirasGet me out of this, lie detector test
Minhas pupilas inalam e exalamMy pupils inhale and exhale
Meu fôlego é um teste de microfone: 1, 2, que porra é essa?My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?