Smoke And Mirrors

Fumaça e Espelhos

Smoke And Mirrors

[Sage Francis][Sage Francis]
Eu sou..I am..
Mais do que duas caras, tenho pelo menos seis com truques baratosMore than two faced, I've got at least six with cheap tricks
Para esconder meu lado não tão bonito enquanto acentuo bochechas e lábiosTo hide my not-so-pretty side while accentuating cheeks and lips
Uso blush pra enfrentar as turmas que não curtem o remixI use battin' rouge to battle crews who don't like the remix
E você só finge estar confuso com a forma que escolho brincar com uma dupla héliceAnd you just act confused by the way I choose to fuck with a double helix
Abrace-me rápido, fique confuso e enjoadoCuddle with me quick, get befuddled and sea sick
Minha cara feia vai dificultar ver as coisasMy ugly mug'll be equipped to make it a struggle to see shit
O beat começa, minha barriga tá vazia, quero alguém por pertoThe beat kicks, my belly feels empty I want a person there
Vou xingar e praguejar, agir como uma mãe que não é até eu conseguirI'll curse and swear, and act unmother-like until I persevere
Não vou à igreja há anos, agora é o cenárioHaven't been to church in years, right now that's the setting
Não consigo pensar em lugar melhor pra cobrir meu rosto e ter um casamentoI couldn't think of a better place to cover my face and have a wedding
É frustrante como minha máscara tá ficando plásticaIt's upsetting how plastic my mask is getting
Tá derretendo e soltando fumaça tóxicaIt's melting and releasing toxic fumes
Coberta por muito perfume, nunca saindo do meu armário de fantasiasCovered by lots of perfume, never coming out of my closet of costumes
Versões de desenho de mim mesmo são desenhadasCartoon versions of myself get drawn out
Depois que isso acontece, o tempo é consumidoAfter that occurs, time gets consumed
Estou no camarim com as caricaturasI'm in the dressing room with the caricatures
Até minha cabeça se curar, vou em busca de pedicures e manicuresUntil my head is cured I'm heading for pedicures and manicures
Cara, se você não tem certeza se deve fazer a perguntaMan, if your not damn sure of whether or not
Vou te dar a resposta..to pop the question I'll let you in on the answer..
Pense em sexo em um trailer...Think of sex in a camper...
Uma vida falsa com uma esposa troféu, cigarros mentolados e câncerA phony life with a trophy wife, menthol cigarettes and cancer

Fumaça e EspelhosSmoke and Mirrors

Tão sofisticadoSo sophisticated

Tão legalSo cool

EU SOU..I AM..
Um especialista em ilusões fazendo truques que nunca poderia desmerecerAn illusion specialist turning tricks who could never diss
Aquele que acorda ao seu lado, mesmo que não seja quem foi pra camaThe one the wake up next to even if it's not the one they went to bed with
Café da manhã na Tiffany's, pulo o almoço, certifique-se de que a mesa de jantar está à luz de velasBreakfast at Tiffany's, skip lunch, make sure the dinner table is candle lit
Eu aperto meus pés até estalar, mas não consigo fazer essas sandálias caberemI squish my feet until they crunch, but I'm unable to make these sandals fit
Não posso apenas sentar, preciso ME MOVER e andar rápido, porque a Oprah disse issoI can't just sit I need to MOVE and power walk, because Oprah said it
E eu não vou esquecer, ela faz isso durante os créditos de aberturaAnd I won't forget it, she does it during the opening credits
Sou tão sintéticoI'm so synthetic
Gosto do cheiro de coca, entendeu? Eu dou uma retocada no narizI like the smell of coke, get it? I powder my nose
Força para as garotas que batem em uma mangueira enquanto brincam em um monte de nevePower to hoes who pound on a hose while playing in a pound of snow
Estou sendo enterrado na neve, EU SEII'm getting snow plowed, I KNOW
É hora de transar com um cara agoraIt's time to fuck a guy now
Acabei de passar blush e pareço surpresaI just applied blush and look surprised
Mas é do jeito que eu tirei minhas sobrancelhasbut it's the way I plucked my eyebrows
Tempo, estou em uma cabine de bronzeamento... lendo Danielle SteelTime out, I'm in a tanning booth... reading Danielle Steel
E estou plantando cascas de banana sob o calcanhar de cada homemAnd I'm planting banana peels beneath every damn man's heel
Esperando eles caírem pelo meu truque triste, eu paro, me jogo e ajoelhoWaiting for them to fall for my sad trick I stop, drop and kneel
Com um toque de mágica, deixo o David tocarWith a little touch of magic, I'll let David cop a feel
Não sou real, mas tenho SENTIMENTOS...I'm not real, but I've got FEELINGS...
exceto nos meus mamilos por causa dos implantes de mamaexcept in my nipples because of the breast implants
Pra ter meu peito aumentado, eu suspiro em vestidos, mas nunca uso calçasTo have my chest enhanced I pant in dresses but never dress in pants
Uma doce que pula de clube em clube... viciada em creme anti-idadeA club hopping strobe light honey...addicted to wrinkle cream
Sorrindo com Listerine, o Sr. Clean não gosta do cheiro de nicotinaSipping on Listerine, Mr. Clean don't like the smell of nicotine

Fumaça e EspelhosSmoke and Mirrors
Tão sofisticadoSo sophisticated
Tão legalSo cool
Eu sou..I Am..
SujaDirty