Crazy Love Potions

Poções do Amor Louco

Crazy Love Potions

Toda vez que vejo seu rosto, meu coração bum-bum-bum,
Every time I see your face, 내 맘이 boom-boom-boom,
Every time I see your face, nae mami boom-boom-boom
Você chega como mágica, ilumina o ambiente.
마법처럼 다가와, you light up the room.
mabeopcheoreom dagawa, you light up the room
Você me fez girar em seus olhos, não consigo parar.
You’ve got me spinning in your eyes, 난 멈출 수 없어.
You’ve got me spinning in your eyes, nan meomchul su eopseo
Preso em seu feitiço mágico, baby, eu sou seu com certeza.
Caught in your magic spell, baby, I’m yours for sure.
Caught in your magic spell, baby, I’m yours for sure

Eu tento lutar contra isso, mas não consigo escapar,
I try to fight it, but I can't escape,
I try to fight it, but I can't escape
Meu coração está batendo cada vez mais rápido.
내 심장이 점점 더 빨라져.
nae simjang-i jeomjeom deo ppallajyeo
Você é minha poção, me derreta,
You're my potion, 날 녹여줘,
You're my potion, nal nogyeojwo
Caindo mais fundo em seu brilho.
Falling deeper in your glow.
Falling deeper in your glow

Poção do amor louco, você é minha devoção,
Crazy love potion, 넌 나의 devotion,
Crazy love potion, neon naui devotion
Me fez girar, esse oceano de emoções.
Got me spinning ‘round, 이 감정의 ocean.
Got me spinning ‘round, i gamjeong-ui ocean
Como uma poção mágica, você é minha obsessão,
Like a magic potion, you’re my obsession,
Like a magic potion, you’re my obsession
Querida, você é minha poção do amor louca!
Baby, you’re my crazy love potion!
Baby, you’re my crazy love potion!

La-la-la-la-la, poção do amor,
La-la-la-la-la, 사랑의 묘약,
La-la-la-la-la, sarang-ui myoyak
La-la-la-la-la, minha emoção.
La-la-la-la-la, my emotion.
La-la-la-la-la, my emotion
La-la-la-la-la, estou me apaixonando por você,
La-la-la-la-la, 네게 빠져,
La-la-la-la-la, nege ppajyeo
Querida, você é minha poção do amor louca!
Baby, you’re my crazy love potion!
Baby, you’re my crazy love potion!

Eu derreto em seu sorriso, é como um sonho perfeito,
너의 미소에 녹아, it’s like a perfect dream,
neoui misoe noga, it’s like a perfect dream
Um beijinho e eu estou caindo, você sabe o que quero dizer.
A little kiss, I’m falling down, you know what I mean.
A little kiss, I’m falling down, you know what I mean
Espalhado no fundo do meu coração, você é meu tudo.
마음 깊이 번져 가, 너만이 내 전부야.
ma-eum gipi beonjyeo ga, neomani nae jeonbuya
Não posso resistir ao seu amor esta noite, você é meu destino.
I can’t resist your love tonight, you’re my destiny.
I can’t resist your love tonight, you’re my destiny

Eu tento lutar contra isso, mas não consigo escapar,
I try to fight it, but I can't escape,
I try to fight it, but I can't escape
Estou preso em seus olhos.
너의 눈빛에 갇힌 나.
neoui nunbiche gachin na
Você é minha poção, estou em uma névoa,
You're my potion, I’m in a haze,
You're my potion, I’m in a haze
Caindo mais fundo. Caindo cada vez mais fundo.
Falling deeper 점점 더 빠져.
Falling deeper jeomjeom deo ppajyeo

Poção do amor louco, você é minha devoção,
Crazy love potion, 넌 나의 devotion,
Crazy love potion, neon naui devotion
Me fez girar, esse oceano de emoções.
Got me spinning ‘round, 이 감정의 ocean.
Got me spinning ‘round, i gamjeong-ui ocean
Como uma poção mágica, você é minha obsessão,
Like a magic potion, you’re my obsession,
Like a magic potion, you’re my obsession
Querida, você é minha poção do amor louca!
Baby, you’re my crazy love potion!
Baby, you’re my crazy love potion!

Seu amor é mágico, você me completa.
너의 사랑이 마법 같아, 넌 날 완성해.
neoui sarang-i mabeop gata, neon nal wanseonghae
Eu bebo tudo, me sinto vivo, nunca mais quero ir embora.
I drink it up, I feel alive, I never wanna leave.
I drink it up, I feel alive, I never wanna leave
Mesmo quando fecho os olhos, consigo sentir seu cheiro me cercando.
눈을 감아도 느껴져, 네 향기가 날 감싸.
nuneul gamado neukkyeojyeo, ne hyanggiga nal gamssa
Eu me rendo, querida, você é minha única chave.
I surrender, baby, you’re my only key.
I surrender, baby, you’re my only key

Poção do amor louco, você é minha devoção,
Crazy love potion, 넌 나의 devotion,
Crazy love potion, neon naui devotion
Me fez girar, esse oceano de emoções.
Got me spinning ‘round, 이 감정의 ocean.
Got me spinning ‘round, i gamjeong-ui ocean
Como uma poção mágica, você é minha obsessão,
Like a magic potion, you’re my obsession,
Like a magic potion, you’re my obsession
Querida, você é minha poção do amor louca!
Baby, you’re my crazy love potion!
Baby, you’re my crazy love potion!

La-la-la-la-la, poção do amor,
La-la-la-la-la, 사랑의 묘약,
La-la-la-la-la, sarang-ui myoyak
La-la-la-la-la, minha emoção.
La-la-la-la-la, my emotion.
La-la-la-la-la, my emotion
La-la-la-la-la, estou me apaixonando por você,
La-la-la-la-la, 네게 빠져,
La-la-la-la-la, nege ppajyeo
Querida, você é minha poção do amor louca!
Baby, you’re my crazy love potion!
Baby, you’re my crazy love potion!