Mantenha Meu Sorriso

Keep My Smile

Ei!
Hey!
Hey!
É, é!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Sorria
Smile up
Smile up

Ontem eu digo bye bye (ontem eu, tchau)
어제의 난 이제 bye bye (yesterday me, bye bye)
eoje-ui nan ije bye bye (yesterday me, bye bye)
No espelho eu fico mais brilhante (eu pareço mais radiante no espelho)
거울 속에 난 더 밝아져 (I look brighter in the mirror)
geoul soge nan deo balgajyeo (I look brighter in the mirror)
Uma palavra sua me fez chorar à noite
네 말 한마디에 울던 밤
ne mal hanmadie uldeon bam
Agora eu sorrio, estou seguindo em frente
이젠 웃어, I'm moving on
ijen useo, I'm moving on

Até as lembranças que doem (até as memórias dolorosas)
조금 아팠던 기억도 (even the painful memories)
jogeum apatdeon gieokdo (even the painful memories)
Me fazem mais forte
다 나를 stronger 만들어
da nareul stronger mandeureo
Se eu cair, tá tudo bem
넘어져도 괜찮아
neomeojyeodo gwaenchana
Estou brilhando, olha pra mim agora
I'm shining, look at me now
I'm shining, look at me now

Eu mantenho meu sorriso, é, tô bem
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
O que o mundo disser, tanto faz
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Eu mantenho meu sorriso, deixa mostrar
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Em vez de lágrimas, com sorrisos
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Eu mantenho meu sorriso, me sentindo bem
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoje eu sou imparável
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Eu mantenho meu sorriso, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
É, eu tô sorrindo, esse é meu poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

Sorria, sorria
Smile up, smile up
Smile up, smile up
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Sorria, sorria
Smile up, smile up
Smile up, smile up
Esse é meu superpoder
That's my superpower
That's my superpower

Quando cair, pode chorar (tá tudo bem chorar quando você cai)
넘어질 땐 울어도 돼 (it's okay to cry when you fall)
neomeojil ttaen ureodo dwae (it's okay to cry when you fall)
Mas não esqueça quem você é
But don't forget who you are
But don't forget who you are
Minha cor sou eu que defino
내 색깔은 내가 정해
nae saekkareun naega jeonghae
Ninguém me diz como brilhar
No one tells me how to shine
No one tells me how to shine

Até as lembranças que doem
조금 아팠던 기억도
jogeum apatdeon gieokdo
Me fazem mais forte
다 나를 stronger 만들어
da nareul stronger mandeureo
Se eu balançar, tá tudo bem
흔들려도 괜찮아
heundeullyeodo gwaenchana
Estou brilhando, olha pra mim agora
I'm shining, look at me now
I'm shining, look at me now

Eu mantenho meu sorriso, é, tô bem
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
O que o mundo disser, tanto faz
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Eu mantenho meu sorriso, deixa mostrar
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Em vez de lágrimas, com sorrisos
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Eu mantenho meu sorriso, me sentindo bem
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoje eu sou imparável
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Eu mantenho meu sorriso, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
É, eu tô sorrindo, esse é meu poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

Às vezes eu caio, às vezes eu choro
Sometimes I fall, sometimes I cry
Sometimes I fall, sometimes I cry
Mas eu me levanto toda vez
But I get up every time
But I get up every time
Tá tudo bem, tá tudo bem
괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana
Esse sou eu, e eu tô de boa
This is me, and I'm alright
This is me, and I'm alright

Eu mantenho meu sorriso, é, tô bem
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
O que o mundo disser, tanto faz
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Eu mantenho meu sorriso, deixa mostrar
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Em vez de lágrimas, com sorrisos
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Eu mantenho meu sorriso, me sentindo bem
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoje eu sou imparável
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Eu mantenho meu sorriso, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
É, eu tô sorrindo, esse é meu poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

Sorria
Smile up
Smile up
Esse é meu superpoder
That's my superpower
That's my superpower