Na Minha Tela

On My Screen

Ring-ring
Ring-ring
Ring-ring
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Você tá na minha tela
You're on my screen
You're on my screen

O som da notificação de novo (notificação de novo)
알림 소리 또 울려와 (notification 또 again)
allim sori tto ullyeowa (notification tto again)
Espera aí, é você? Eu acabei de checar
잠깐만, 너야? I just checked
jamkkanman, neoya? I just checked
Essa telinha que eu seguro
손에 쥔 이 작은 화면
sone jwin i jageun hwamyeon
Por que seu nome não sai da minha cabeça, é
왜 자꾸 네 이름이 보여, yeah
wae jakku ne ireumi boyeo, yeah

A noite toda rolando, não consigo parar
밤새 scrolling, 멈출 수 없어
bamsae scrolling, meomchul su eopseo
Seu recado faz meu coração pular
너의 한마디에 심장이 jump
neoui hanmadie simjang-i jump
Leio e releio sua mensagem
읽고 또 읽어 네 메시지
ilkko tto ilgeo ne mesiji
Por que você me deixa assim?
Why you got me like this?
Why you got me like this?

Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
O dia todo só pensando em você
하루 종일 네 생각뿐
haru jong-il ne saenggakppun
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Um toque e já fico ansiosa
터치 한 번에 또 설레
teochi han beone tto seolle
Desliza, toca, aproxima
Swipe, tap, zoom in
Swipe, tap, zoom in
Mais perto de você
너에게 더 가까이
neoege deo gakkai
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Garoto, você me chamou atenção
Boy, you got my attention
Boy, you got my attention

Click-click, tap-tap
Click-click, tap-tap
Click-click, tap-tap
Meu coração faz beep-beep
My heart goes beep-beep
My heart goes beep-beep
Click-click, tap-tap
Click-click, tap-tap
Click-click, tap-tap
Você é minha notificação favorita
You're my favorite notification
You're my favorite notification

Mesmo no modo avião (até no modo avião)
비행기 모드 켜봐도 (even airplane mode)
bihaenggi modeu kyeobwado (even airplane mode)
Você continua aparecendo
너는 계속 popping up
neoneun gyesok popping up
Meus amigos ficam tirando onda
친구들은 또 놀려대
chin-gudeureun tto nollyeodae
Garota, você tá sorrindo de novo
Girl, you're smiling again
Girl, you're smiling again

A noite toda rolando, não consigo parar
밤새 scrolling, 멈출 수 없어
bamsae scrolling, meomchul su eopseo
Seu recado faz meu coração pular
너의 한마디에 심장이 jump
neoui hanmadie simjang-i jump
Leio e releio sua mensagem
읽고 또 읽어 네 메시지
ilkko tto ilgeo ne mesiji
Por que você me deixa assim?
Why you got me like this?
Why you got me like this?

Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
O dia todo só pensando em você
하루 종일 네 생각뿐
haru jong-il ne saenggakppun
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Um toque e já fico ansiosa
터치 한 번에 또 설레
teochi han beone tto seolle
Desliza, toca, aproxima
Swipe, tap, zoom in
Swipe, tap, zoom in
Mais perto de você
너에게 더 가까이
neoege deo gakkai
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Garoto, você me chamou atenção
Boy, you got my attention
Boy, you got my attention

Bateria fraca, mas ainda acordada
Low battery, still awake
Low battery, still awake
Não consigo dormir, não hoje
잠들 수 없어 not today
jamdeul su eopseo not today
Se você ligar, eu vou estar lá
If you call, I'll be there
If you call, I'll be there
3, 2, 1, manda, é
3, 2, 1, send it, yeah
3, 2, 1, send it, yeah

Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
O dia todo só pensando em você
하루 종일 네 생각뿐
haru jong-il ne saenggakppun
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Um toque e já fico ansiosa
터치 한 번에 또 설레
teochi han beone tto seolle
Desliza, toca, aproxima
Swipe, tap, zoom in
Swipe, tap, zoom in
Mais perto de você
너에게 더 가까이
neoege deo gakkai
Você tá na minha tela, tela, tela
You're on my screen, screen, screen
You're on my screen, screen, screen
Garoto, você me chamou atenção
Boy, you got my attention
Boy, you got my attention

Ring-ring
Ring-ring
Ring-ring
Você ainda tá na minha tela
You're still on my screen
You're still on my screen