Voyager - Gravestone Without Date

Voyager - Gravestone Without Date

Voyager - Gravestone Without Date

A soldier who can leave even wounded friends behind
傷ついた友達さえ置き去りにできるソルジャー
kidzutsuita tomodachi sae okizari ni dekiru sorujaa
I want you to tell me about your pain only
あなたの苦しさを私だけに伝えていってほしい
anata no kurushisa wo watashi dake ni tsutaete itte hoshii
A lonely person who couldn't live just for themselves
忘れない自分のためだけに生きられなかった寂しい人
wasurenai jibun no tame dake ni ikirarenakatta samishii hito
I'm glad I met you
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
I loved you
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo

I want to be proud until I die
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara
Voyager disappearing into the vast sky riding on a cold dream
冷たい夢に乗り込んで大空に消えるヴォイジャー
tsumetai yume ni norikonde oozora ni kieru voijaa
People don't realize what changes them
いつでも人々を変えるものに人々は気づかない
itsudemo hitobito wo kaeru mono ni hitobito wa kidzukanai
How far ahead is the question, can't go back again
行く先はどれくらい問いのもう二度戻れないの
yukusaki wa dore kurai toi no mounidoto modorenai no

I'm glad I met you
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
I loved you
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
I want to be proud until I die
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

I'm glad I met you
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
I loved you
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
I want to be proud until I die
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

I'm glad I met you
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
I loved you
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
I want to be proud until I die
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara