Biển Ru (Sea's Lullaby)

Canção de Ninar do Mar

Biển Ru (Sea's Lullaby)

Amanhã o barco saiMai tàu ra khơi
Eu levo seu amor em meio ao mar.Anh mang tình em giữa đại dương.
As ondas do mar embalamSóng biển ru hời
Como uma canção de ninar, desde aquele dia.Như lời mẹ ru, tựa ngày nào.

O som das ondas é como uma cançãoTiếng sóng như bài ca
E o som das ondas é como uma canção de ninarVà tiếng sóng như lời ru
Mesmo que eu vá para longe, em busca da minha terra natal.Dù có đến nơi đảo xa thăm quê nhà.
O barco corta as ondas, indo para foraTàu lướt sóng ra ngoài khơi
Com tantos sentimentosVới bao tâm hồn
E um amor profundo.Dạt dào yêu thương.

A canção de ninar embalaTiếng ru hời
Te coloca em meu coraçãoĐưa em vào đời
Entre a terra e o céuGiữa đất trời
Um amor suaveTình yêu mến thương
Nosso barco vai longe.Tàu ta đi tới

Amanhã o barco sai,Mai tàu ra khơi,
Eu levo seu amor em meio ao mar.Anh mang tình em giữa đại dương.
As ondas do mar embalam,Sóng biển ru hời,
Como uma canção de ninar desde aquele dia.Như lời mẹ ru tựa ngày nào.