Kuheylan

Cavalo Selvagem

Kuheylan

As ruas agora são um mundo vazioYo Sokaklar artik bos birer dunya
sem um cigarro ou uma lata de refrigerantene bir sigara ne de bir kola kutusu
lá em cima, uma nuvem de neblina e ninguém que carregue esperançayukarida sis bulutu ve umudu tasiyan kimse yok
meus olhos se fecharam, a voz que vem de dentro é abafadayumuldu gozum derinden gelen ses boguk
só eu, sozinho no mundo, sem ninguém igual a mimtek basinayim dunyada hic kadarim
Vivo como meus passos,Adimlarim kadar yasarim,
Os pés desgastados dos meus sapatos são testemunhas do meu corpoAyakkabilarimin asinan ayaklari sersefil vucuduma kefil
Eu caminhei, minha história passou, eu me arrastei,Ben yurudum tarihim gecti curudum,
Me arrastei até crescer,Kendimi surudum dun buyudum,
Hoje, parece que vou morrerBugun sanki oluyum
As imagens que vêm à minha menteAklima konuk olan goruntulerde
Vocês apertaram meus pulsos, eu fechei os olhos e a minha raivaSiz bileklerimi siktiniz ben gozlerimi kistim ve hirsim
Desceu ao meu coração e eu gravei na minha faceKalbime indi ve surat yazitima kazidim
As marcas que ficaram em meus braçosKollarimda kalan izleri
Eu joguei de volta para dentro, aqueles segredosyeniden icime attim o gizleri
O quarto dos segredos está trancado a sete chavesGizlerin odasi derinde kilitli
As costas da justiça estão quebradas,Adaletin sirti donek,
25 anos para me enterrar,25 senelik beni gomek,
Na mão, a pá para o túmuloElimde, mezara kurek
Meus pés são o peso dos anos e eu sou um cavalo selvagemAyaklarim yillarin celebisi ve ben kuheylan
O cervo cansou enquanto fugia, foi capturado pelo tigreCeylan kacarken yoruldu kapti kaplan
Meu caminho é longo, o fim é curtoYolum uzun sonu kisa
Meu corpo é um legado para meus pésVucudum emanet ayaklarima
Sou um viajante sem oração, as costas da justiça estão quebradas,Duasiz bir yolcuyum Adaletin sirti donek,
25 anos para me enterrar,25 senelik beni gomek,
Na mão, a pá para o túmulo,Elimde, mezara kurek,
Vamos emboraHadi gidelim
Vamos embora, me enterrem,Hadi gidelim beni gomelim,
Meu caminho é longo, o fim é curtoYolum uzun sonu kisa
Se não há parte nessa históriaBu kissada bi hisse yoksa
Leve-se e se dê um tapaYanina al ve kendini tokatla
Pergunte ao que chora e ensine a si mesmoAglayan sana sor ve ogret dersini kendine
Vista sua armadura e lute consigo mesmo, e espere pela pazZirhini giy ve savas kendinle ve barisi bekle
Nos conflitos, mantenha sua honra, aperte o gatilhocatismalarda onurunu koru sik tetigi
E que seu orgulho seja seu assassinove gururun katilin olsun
Você se mata na mesa da paz, não há guardaSen sana kiy baris masasinda nobet yok
Vi um monte de gente escondida nos diários do armárioBir yigin insan gordum gunlukleri dolabinda gizli sakli
Aqueles que trocam cartas consigo ou falam consigo mesmosKendiyle mektuplasan ya da kendiyle konusan
Esqueceram seu passado, todos se afundaram em diasdununu unuttu hepsi gunler gunluklere kustu
Ou o escritor do diário vestiu um uniforme negroyada gunluk yazari kara onluk giydi
Colocou a última carta no seu coraçãoSon mektubu kalbine tikti
Nas imagens que vêm à minha mente, você roubou meu coraçãoAklima caya gelen goruntulerde calmistiniz kalbimi
Eu quebrei até minha mãeKirmistim annemi dahi
Um pedido de desculpas, um fardo passageiroBir ozur vahi bir omur fani
É difícil pagar esse preço e eternoOdemem zor bu bedeli ve ebedi
Meu coração ficou amargo, voltou sem se despedirBuruk dondu kalbim geri selamsiz desti kendini
Eu fui um refém, e não havia ninguém para ajudar, fiquei sozinhoben bendimi yardim ve yardim eden olmadi tek kaldim
Gravei na minha face a verdadeKazidim surat yazitima gercegi
O nome do amigo existe, mas ele não está aqui, e todos são apenas cidadãosDostun adi var kendi yok ve herkes sadece vatandas
E os nomes no lixo são os erros que deixei para trásve Coplukteki isimler geride hatalarim
Em cada poço que caí, conheci um monstrodustugum her kuyuda bir canavar tanidim
Tive medo, mas apertei sua mãokorktum lakin elini siktim
Eu sou um momento, vivi 25 anos comigo mesmo, já bastaBen bir aniyim 25 sene kendimle yasadim yetti
Meus pés são o peso dos anos e eu sou um cavalo selvagemAyaklarim yillarin celebisi ve ben kuheylan
O cervo cansou enquanto fugia, foi capturado pelo tigreCeylan kacarken yoruldu kapti kaplan
Meu caminho é longo, o fim é curtoYolum uzun sonu kisa
Meu corpo é um legado para meus pésVucudum emanet ayaklarima
Sou um viajante sem oração, as costas da justiça estão quebradas,Duasiz bir yolcuyum Adaletin sirti donek,
25 anos para me enterrar,25 senelik beni gomek,
Na mão, a pá para o túmulo,Elimde, mezara kurek,
Vamos emboraHadi gidelim