Kendim Için

Por Mim Mesmo

Kendim Için

sago amassado, eu me queimo na minha própria vidasago acıyla yoğrulur , kendi yağında kavrulur
minha felicidade é um filhote, é verdade que estou paranoicomutluluğum yavrudur , paranoyak olduğum doğrudur
minha língua seca, a chuva no deserto é só poeiradilim damağımı kurutur , çölde yağmur kurudur
meu silêncio fala, eu brigo com o mundosessizliğim konuşur , ben dünyayla boğuşur

um dia todo mundo vai esfriar dessa vida passageiraherkes birgün soğuyacak bu fani gidici hayattan
todos os corpos vão esfriar, com certeza devagarbütün bedenler soğuyacaktır, elbet yavaştan
na reunião do apocalipse, os ladrões vão morrer em pânicokıyamet toplantısında ölecek haramiler telaştan
nem casa, nem selo, nem trapo, nem um ser humanone ev ne pul ne çul ne bir kul
ficará para trás desse mundogeride kalacak dünyadan

as coisas que deveriam ser, colocaram o nome de fazer o bemolması gerken şeylerin adını iyilik yapmak koymuşlar
olha, nossos avós já estão debaixo da terrabaksana dedelerimiz toprak altına doğmuşlar
cortaram o cabelo da Rapunzel, os vizinhosrapunzelin saçlarını yolmuşlar ya komşular
a princesa dos 7 anões morreu, um a um se jogaram do penhasco7 cücelerin prensesi ölmüş uçurumdan bir bir atlamışlar

um caixão de porcelana, eu bato na minha cabeçaporselen bir tabut bayım sağıma soluma çarparım
eu também sonho, você tem uma interpretação forte, leãobende rüya çok sende tabir boldur aslanım
sago, já faz 9 anos que canto a mesma músicasago aynı şarkıyı söyleyeli 9 sene olmuş
enquanto o tempo me mata, meus amores desapareceramvakit kendini öldürürken sevdiklerim yok olmuş

todo dia dou mais um passo nesse mundohergün bir adım daha fark atmaktayım bu dünyaya
estou me tornando familiar com esse estranho que conheci de longeuzaktan tanıdık oluyorum yakınlaştığım bu yabancıya
o cheiro da velha vela fica, o pavio se ofende com a luzeski mumun kokusu kalır fitili küser aydınlığa
um cego fazendo rap com os mudos, um surdo na páginadilsizlerle rap yapan bir kör sagopa sayfalarda

refrãonakarat

eu preciso de mim mesmo, que minha música seja uma lembrança pra vocêben bana kendim için lazımım , hatıram olsun sana şarkım
que caia neve pesada, pintem minhas paisagens de brancolapa lapa kar yağsın , manzaralarımı beyazlara boyayın
bennnbennn
eu posso morrer hojebugün ölebirim
posso morrer agoraşu an ölebilirim
posso morrer a qualquer momentoher an ölebilirim

agressividade treme as cordas do meu coraçãoagresiflik titretirken kalbimin bam telini
novas portas se fecham e eu estou sem chavesyeni kapılar kilitlenir ve bende anahtarlar eksik
que minha herança fique com quem merece, não é moda esse rapmirasım hak edene kalsın moda değil bu rap
todo dia é difícil repetir que estou renascendohergün yeniden doğduğum için kendimi tekrar etmem zor
todo dia é difícil me transformar em um cubo de gelohergün eridiğim için kendimi buz küpü yapmam zor
preciso de um novo remédio para meu tratamento, doutortedavim için yeni bir ilaç gerkeli doktor
para ser um imperador, preciso de todas as batalhasolmak için tüm savaşları ihtişamlı imparator
meus colegas se devoram em canções de guerracenk halinde akranlarım şarkılar birbirini yiyor

existe um lado que eu me apego e um lado que eu me distanciovardır tekliğe alışıklığım ve tetikle tanışıklığım
deixei uma parte de mim na estrada como um lagartokertenkele misali bir parçamı yolda bırakmışlığım
existe um canto onde me escondi sem bebervardır içmedende bir köşeye sızmışlığım
nos meus piores momentos, a solidão estava ao meu ladoen kötü zamanlarımda arkadaşımdı yalnızlığım
existe um canto onde eu fugi com os braços sem usar as pernasvardır ayaklarımı kullanmayıp kollarımla kaçmışlığım
na confusão da calúnia, eu me espalhei por todos os ladosiftira izdihamında kendimi 4 bir tarafa dağıtmışlığım
um lado é minha ousadia, do outro lado é meu cansaçobir kenarda cüretim diğer yanda alışmışlığım
meus átomos são penetrados, o frio cobre minha escuridãozerrelerime işler ürperiş ayazla kaplı karanlığım

refrãonakarat

eu preciso de mim mesmo, que minha música seja uma lembrança pra vocêben bana kendim için lazımım , hatıram olsun sana şarkım
que caia neve pesada, pintem minhas paisagens de brancolapa lapa kar yağsın , manzaralarımı beyazlara boyayın
bennnbennn
eu posso morrer hojebugün ölebirim
posso morrer agoraşu an ölebilirim
posso morrer a qualquer momentoher an ölebilirim