Karabiber Duası

Oração do Pimenta Preta

Karabiber Duası

começa com a chama da minha ira, me tornei um assassino dos seus sentimentos, agora chora!ibritin kıvılcımıyla başlar an, kiralık katil oldum duygularına şimdi ağla!
quantos inquilinos você pode expulsar do seu mundo, se não tem razãokaç kiracı kovabilirsin dünyandan, nedeni yoksun
se você fizesse um jardim com seus desejos, você regaria suas sementes, pessimista?arzularından bahçe yapsan tohumuna suyunu serpeler misin pesimistin?
minha caneta vacila? percebe, seu bilhete vai ser cortado? na minha raiva vive o mundo,sendeler mi kalemim? sezin, kesilecek mi biletin? kinde yaşar alemim,
a oração do pimenta preta está nos meus ombros, o lamento do rap sempre ecoa no coração, sempre um pobre grito,cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası, rap karahaber selası kalpte hep biçare tep şu seli,
vocês facilmente carregaram meu funeral, eu cheguei aqui sempre com o pescoço curvado, vocês não conseguiram?kolayca yüklenip kaldırdınız cenazemi, geride hep bükük boyunla anıla geldim, gücünüz yetmedi mi?
foi eliminado o ser humano dia após dia, ratos atacam nos túneis da tristeza,elendi insanoğlu gün be gün, hüzün tünellerinde fareler hücumda,
você está lutando com o suor no seu rosto, que pena!sen yüzünde terlerinle savaşır haldesin yazık!
Adão secreto vai queimar no pecado, se vai servir ao grande, saiba que eu sou uma ruína,mahrem adem günahla yanacak, uluya servis olacak madem bilinki men haraben,
onde está a paz? grande peso no meu corpo.huzur ne darem. koca hestiy aya bedenem.

A oração do pimenta preta está nos meus ombros, rapcenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası rap
o lamento do pimenta preta, sempre um pobre no coração, nos meus lábioskarahaber selası, kalpte hep biçare, dudaklarımda
você sempre foi meu orador enquanto minha sinfonia toca, baixo-bateriasenfonim çalarken hep duacım oldun bass-drum
grande peso no meu corpo (meu corpo, onde você está?)koca hestiy aya bedenem (bedenim acaba nerelerdesin?)

o ser humano não pode parar diante da verdadedoğrunun önünde duramaz olmuş insanoğlu
a oração do pimenta preta é a última melodia da minha maldiçãokarabiber duası lanetimin son ezgisi
o ser humano não pode olhar para dentro de siışığın içine bakamaz olmuş insanoğlu
ele tem medo das almas mortas, do futurokorkar olmuş ölmüş ruhlardan,gelecekten
o ser humano não pode fazer perguntashesap soramaz olmuş insanoğlu
sobre as realidades do seu mundo feito de tanquesbu tanklarla yapılmış dünyanın gerçeklerinden
meu corpo não pode suportar a doracıyı çekemez olmuş bedenim
não consigo sentir meus sentimentos de tanto amar a dorhergün acılarla sevişmekten hissedememiş duyguları
chore também pela sua condição como euağla sen de haline benim gibi
como almas perdidas na solidãosessizliğin içinde kaybolan ruhlar gibi
não fique em silêncio, fale ao mundosuskun olma haline, konuş dünyaya
o ser humano se tornou escravo do dinheiroparanın kölesi olmuş insanoğlu
com corpos errados, a alma está certa, é o assassino do sistemayanlış bedenlerle ruh doğru mu sistemin katili
no final, a oração do pimenta preta se tornou humanistasonuçta karabiber duası hümanist olmuş
por causa do que aconteceu no passado, minhas palavrasgeçmişte yaşatılanlar yüzünden sözlerim
eu sempre anseio por essa oração, se eu não ouvir, meus olhos se fecham.ben hep bu duayı özlerim, duyamazsam açık gider gözlerim