Baytar

Veterinário

Baytar

Verso IVerse I
Ela brota de cada palavra como uma flecha, que desertou da línguaBu dilden firar eden her söz yaydan çıkmış ok gibi
Às vezes as palavras são um tesouro, às vezes um tipo fraco de problemasSözler bazen bir hazine bazen dermansız bir dert tipi
Discussão sobre o passado desagradável de ontem (Ha Ha)Geçmiş dünden bahsetmek lezzetsiz ( Ha Ha )
Şikayetçiyiz sempre que vir amanhã? (Haaa?)Gelmemiş yarından hep mi şikayetçiyiz biz ? ( Haaa ? )

Ucuda corda escapou minha mente, o crocodilo cum katreleriAklımın ipinin ucuda kaçmış, timsah katreleri boşalsın
Sem insignificantes uma ou duas gotasBir iki damla hiç değersiz
Tristeza e o destino de uma pata gigante; Nam-ı inútilHüzün ve kaderin pençesinde bir dev; Nam-ı Değersiz
Guarnições noite-dia da vida, o mundo não gira yarensizGece-Gündüz ömürden yontar, Dünya dönmez yarensiz

Hoje, uma vida de meio-dia, a liberação de idéia,Bugün ömür yarım gün, serbest kalsın fikrim
Poeira não pode excluir suas mãos longe da minha peleSenin tozlarını silemez tenimden ellerim
Sendo as folhas de alma, deixando o olho através dos olhos deVarlık ruhu terk eder; gözüm gözünden ayrılınca
Amor em mim o peso do ouro MisaliBendeki Aşk Altın Misâli Ağirliğinca

Sem auto-privação de dizer, meu coração está funcionando para vocêSensiz benlik yokluk demek, kalbim sana emekçi
Doença chamada amor; exemplo astúcia da raposa guarda a terra estérilAşk denen illet; çorak arazide tilki misal kurnaz bekçi
Minha cabeça é um estalactites mahalsiz, pedra na frente da minha sentença caminhoBaşım sarkıt bir mahalsiz, cümle yolumun önüne taş
Lábios KADEK que o casamento, Cakir desfrutar dertdaşDudakların kadeyi nikah eden, çakır keyif dertdaş

Quem diz, inundando a boca do tolo para fazer o trabalho de construçãoGören derki; sel ağzına bina yapmak aptal işi
O vento sopra meus dentes ferem, o coração não vê nada em um espartilhoYel eserse kırmaz dişimi, kalp bir körse görmez bir şeyi
Faz a troca de segundos, minutosSaniyeler dakikalarla yapar alışverişi
Você tem medo de mim não Relógios próximosSaatler seni alır benden korkarım olamaz gelişi

Extinguir as luzes dos meus olhos sedentos de baixo convidadosHasret gözümün ışıklarını söndüren alçak misafir
Afitap uma vela fraca, um veneno traiçoeiro de separaçãoAfitap sönük bir mum, ayrılık hâin bir zehir
Mantém o rosto de um anjo ao meu lado, cara feia destino rostoMelek yanımda yüzünü saklar, felek yüzüme kaş çatar
Você se afogar na tristeza de um único, altos-lhe a minha pele sedosaBir tek bu hüznü sen boğarsın, ipek tenin derime batsın

Enrole o cabelo se torna süpürse olhar encantadoRüzgar saçını süpürse mest olur bakışlarım
Seu nome desperta os meus ouvidos, as pálpebras abertas yüzünleAdınla uyanır kulaklarım, yüzünle açar göz kapaklarım
Sayıklatırım o nome dos mais belos poemas escritos porEn güzel şiirlerimde kaleme adını sayıklatırım
"O silêncio do meu quarto eu estou no amor fantasma""Odamın Hayaletisin Sessizliğine Aşığım"

CoroNakarat
Não há cura para Derdime baytarımDerdime çare baytarım yok
Manter o apoio que o meu durayım equilíbrioDengeme destek tut ki durayım
Edital do sol atravessa a aurora dos tempos a dor agridoce deŞafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Mas o anjo, por um lado, o diabo, por um ladoAma melek bir yandan, şeytan bir yandan
Minha cabeça tem o calabouço do nada, eu não sei a contagem de reclamações (Sago Chave)Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikayetim bilmem ( Sago Key Key )

Verso IIVerse II
Yasladım minha cabeça na parede, sem ombros lateraisKafamı duvara yasladım, omuzların yanımda yok
Caras de macaco têm um apetite, você e difícil para mim!Ahbaplar maymun iştah sahibi, benim içim senle tok !
Isso não pagar, talvez gigantes bücürüm paísesYok ki gücüm, belki devler ülkesinde bücürüm
Renda de blues Sessizliğinle, na ausência de enterrado morto (sim)Sessizliğinle gelir hüznüm, yokluğunda gömülü ölüyüm ( Yeah )

Sou um dos milhares de clientes amo este turbilhãoBu devranın binlerce sevgi müşterisinden biriyim
Maldição minha solidão, sem sensata müştekilimYalnızlığıma küfrederim, sensiz halden müştekilim
Upon're İlelebette saber que ela estava de serviço sozinhoİlelebette dönmez olsan; bil ki yalnız nöbetteyim
Eu abri os meus erros, a guerra, todo dia é diferente kefendeyimHatalarıma savaş açtım; her gün farklı kefendeyim

A vida é uma folha de caderno diário; cantor é derramadoHayat günlük defter yaprağı; hazan gelir dökülür
O que estamos chegando? O que será levado ao pé?Gelirken ne getirilir ki ? Giderken ne götürülür ?
Negociar Encontrar uma cura para a, sömürürür tristeza sofredor coração,Dertle anlaş devâ bul, üzüntü kalbi sömürürür
Eu olho para o rosto dele a qualquer momento é o jardim do paraísoYüzüne baktığım her an cennetten bahçe görülür

As ruínas no coração, não bucaklarında sorriso alegreGülüşle şen değil gönül bucaklarında harabeler
Esta atitude vai mal, hora do engano (Yeah)Bu hilekâr tavırla geçer fena saatler ( Yeah )
Contos para dizer que você não é tão curto quantoSeni içeren masallarım anlatılacak kadar kısa değiller
Anões de um lado e os outros gigantes na província de AmorAşk ilinde bir tarafta cüceler diğer yanda devler

CoroNakarat
Não há cura para Derdime baytarımDerdime çare baytarım yok
Manter o apoio que o meu durayım equilíbrioDengeme destek tut ki durayım
Edital do sol atravessa a aurora dos tempos a dor agridoce deŞafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Mas o anjo, por um lado, o diabo, por um ladoAma melek bir yandan, şeytan bir yandan
Minha cabeça tem o calabouço do nada, eu não sei a contagem de queixasBaşım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikayetim bilmem

Cousin Melankolia 2006 (Ha)Melankolia 2006 Kuzen ( Ha )
Sago Kaf-Kef (Wow)Sago Kaf-Kef ( Vay )
Melankolia (Wow)Melankolia ( Vay )
Sagopa Kajmer (Wow)Sagopa Kajmer ( Vay )
Kef Q pseudônimo-Mahlâsı Kaf-Kef