Anos Difíceis

Sor Yıllar

Hoje também acabou, amanhã será melhorBugün de bitti, yarın ola hayrola
Se eu errei, por favor, me perdoaVarsa yanlışım bi' zahmet affola
Aquelas nuvens escuras não vão parar (ah)O kara bulutları durduramazlar (ah)
Vai chover forte em cimaÜstüne yağar sağanak–

Já contei a verdade pra vocês, vocês já conhecem as mentiras (oh)Sizlere gerçeği çoktan anlattım, yalanları zaten biliyo'nuz (oh)
Sou o filósofo dessa filosofia de engolir, eu descubro pensando (ah)Bu sindirebilme felsefesinin filozofuyum, bulurum düşünüp (ah)
Vivo me aquecendo [?] (ah), resumi tudo na minha cabeçaYaşarım ısınıp [?] (ah), özet çıkardım akıldan okuyup
Ganhei minhas horas, minutos deles (é)Saatlerimi kazandım, dak'kalarımı onlardan (yeah)
Vivi me afastando, ouvindo a voz que vem de dentroYaşadım onlardan uzak durup, içimden gelen sesi duyup
Ainda assim, na minha mente, criando e criando, achando coisas impossíveisYine de aklımda kurup kurup, olmayacak şeyleri bulup bulup
Você sabe, né, quem vive de sonhos se confunde com a realidade [?] (hahaha)Bilirsin işte, hayallerle yaşayan gerçeklerle [?] (hahaha)
Os olhos que me olham congelam no inverno de marçoBana baktıkları gözleri mart kışında donar buz
Novamente as cores mais escuras na ponta do meu pincelYine en koyu renkler fırçamın ucunda
Desenho meu sapato solitário jogado, se não sobrar, haDama atılmış yalnız pabucumu çiziyorum kalmasa, ha
As línguas não se soltaram pra mim, balançandoKopmadı dilleri bana sallana sallana
Sigo em frente, mano, balançando (hah, hah)Sago, yola devam, aga, yaylana yaylana (hah, hah)
Enquanto os roedores humanos [?] me renovamİnsan kemirgenleri [?] beni yenilerken
Eu escrevo rimas sombrias, de tirar o fôlego e fico sem ar (ah)Ben karanlık kafiyeler karalarım nefes kesen ve kalırım nefessiz (ah)
Mas sou livre como um pássaro, sem gaiolaAmma bir kuş kadar hür ve kafessiz
Jogam pedras à vontade [?] fica sem frutos, ha?Bol taş atarlar [?] kalır mı meyvesiz, ha?

Hoje também acabou, amanhã será melhorBugün de bitti, yarın ola hayrola
Se eu errei, por favor, me perdoaVarsa yanlışım bi' zahmet affola
Aquelas nuvens escuras não vão pararO kara bulutları durduramazlar
Vai chover forte em cima, amorÜstüne yağar sağanak, yâr
Hoje também acabou, amanhã será melhorBugün de bitti, yarın ola hayrola
Se eu errei, por favor, me perdoaVarsa yanlışım bi' zahmet affola
Aquelas nuvens escuras não vão pararO kara bulutları durduramazlar
Vai chover forte em cima, amorÜstüne yağar sağanak, yâr

O que vivi foi mais difícil do que eu pensavaYaşadığım zordu sandığımdan
Não quero falar porque estou cansadoKonuşmak istemem usandığımdan
O que aconteceu, se você não sabeNeler yaşandı, bilmiyorsan
Pergunte aos anos, anos difíceisSor yıllara, zor yıllara
O que vivi foi mais difícil do que eu pensavaYaşadığım zordu sandığımdan
Não quero falar porque estou cansadoKonuşmak istemem usandığımdan
O que aconteceu, se você não sabeNeler yaşandı, bilmiyorsan
Pergunte aos anos, anos difíceisSor yıllara, zor yıllara

Quando meu coração quebra, eu quebro o coração (ah)Kırılınca kalbim kırıyorum kalbi (ah)
Depois me culpo, me contorço como um cavalo mancoSonra kınıyorum beni, kıvranıyorum sakat at gibi
Me movo como uma mosca que não morreu no chão gelado (no chão, vrum)Kıpırdanıyorum ölmemiş bi' sinek gibi soĞUK zeminde (yerde, vız)
Infelizmente, não há compaixão em muitos (baby)Maalesef bi' nohut tanesi kadar merhamet yok kiminde (baby)
Se não fosse assim, queimaria corações frios, tentei aguentarOlmasaydı soĞUK kalpleri yanardım, dayanmaya çalıştım
Tentei suportar quem tentava me derrubar e quando caí, tentei aguentarDüşürmeye çalışanı ve ben düştüğümde dayanmaya çalıştım
A curva que tenta me matar (hah)Virajı beni öldürmeye çalışan (hah)
Mesmo difícil, me adapto a qualquer situaçãoZor da olsa durumlar her koşula alışanım
Estou acostumado à dorSancıya alışkınım
E para contar isso, matei milhões de canetas, ou seja, foquei na metaVe onu anlatmak için milyon kalem öldürdüm, yani öyle hedefe güdüm
Fiz piada comigo mesmo enquanto meu medo estourava e o que eu faço, meu bem?Güldürdüm kendimi patlarken ödüm ve n'api'm, gülüm?
Minhas feridas são tão abertas quanto minhas palavras, viu? Eu vi (é)Yaralarım sözlerim kadar açık, gördün mü? Ben gördüm (ya)
Eu vi, uma pedrinha, grandes homens a derrubaramBen gördüm küçük taş, büyük adamlar düşürdü
Eles eram tão frios que até um pinguim se congelaria ao lado deles (ah-ha)O kadar soğuklardı ki penguen yanlarında üşürdü (ah-ha)
Nem todo mundo é tão ruim quanto você pensa, é pior do que você imaginaHerkes sandığın kadar kötü değil, sandığından kötü
Saiba disso, a situação é estável, a verdade apareceuBunu bil, durum stabil, gerçek göründü

Hoje também acabou, amanhã será melhorBugün de bitti, yarın ola hayrola
Se eu errei, por favor, me perdoaVarsa yanlışım bi' zahmet affola
Aquelas nuvens escuras não vão pararO kara bulutları durduramazlar
Vai chover forte em cima, amorÜstüne yağar sağanak, yâr
Hoje também acabou, amanhã será melhorBugün de bitti, yarın ola hayrola
Se eu errei, por favor, me perdoaVarsa yanlışım bi' zahmet affola
Aquelas nuvens escuras não vão pararO kara bulutları durduramazlar
Vai chover forte em cima, amorÜstüne yağar sağanak, yâr

O que vivi foi mais difícil do que eu pensavaYaşadığım zordu sandığımdan
Não quero falar porque estou cansadoKonuşmak istemem usandığımdan
O que aconteceu, se você não sabeNeler yaşandı, bilmiyorsan
Pergunte aos anos, anos difíceisSor yıllara, zor yıllara
O que vivi foi mais difícil do que eu pensavaYaşadığım zordu sandığımdan
Não quero falar porque estou cansadoKonuşmak istemem usandığımdan
O que aconteceu, se você não sabeNeler yaşandı, bilmiyorsan
Pergunte aos anos, anos difíceisSor yıllara, zor yıllara