LOSER

PERDEDOR

LOSER

Nos encontramos no ponto de ônibusWe met at the bus stop
Ele disse, e aí, faz tempoHe said hey, it's been a while
E aí, o que você tem feito?Now what have you been up to?
Eu disse, tô só trabalhando o tempo todoI said I'm just working all the time
Então, você conheceuSo, have you met
Alguém novo?Somebody new?
Ele me perguntou com um sorrisoHe asked me with a smile
E eu não entendoAnd I don't understand
Como ele pode ser tão cruelHow he could be that cruel
Eu disse, nada sério, e você?I said, nothing serious have you?

Ele quer me fazer sentirDoes he wanna make me feel
Como uma completa perdedora?Like a complete loser?

RefrãoChorus

Faz tempoIt's been a while
Já faz um tempoIt's been some time
Você é a razão de eu ainda chorarYou're the reason I still cry
Tantas noitesSo many nights
Com tantas brigasWith so many fights
É tudo que você deixou pra trásIt's all you left behind
Eu preciso seguir em frenteI gotta move on
Preciso ser forteGot to be strong
Eu não queria te deixar irI didn't want to let you go

Uma desculpa boba me afastou de vezA silly excuse got me away at last
Eu desejava estar mortaI wished that I was dead
A vergonha queimavaThe shame was burning
Dentro de mimInside of me
Mil pensamentos na minha cabeçaA thousand thoughts in my head
Por que agora, por que aquiWhy now, why here
O que eu mais temo?What I most of all fear?
Droga, já tô atrasadaShit, I'm already late
Corri pra pegar o último tremI rushed away to catch the last train
Ignorando toda a minha dorIgnoring all my pain

RefrãoChorus

Eu não quero ser lembrada de vocêI don't want to be reminded of you
E eu sei que sou fácil demaisAnd I know I'm much too easy
De ver atravésTo see through
Eu desejo felicidadeI wish me happiness
E nada mais de vocêAnd nothing more of you

RefrãoChorus

Ele quer me fazer sentirDoes he wanna make me feel
Como uma completa perdedora?Like a complete loser?