Fancy

Chique

Fancy

Você tá tão sério?
Are so serious?
Are so serious?
Você realmente tá pensando isso?
ねえほんとにそうおもってるの
Nee honto ni so omotteru no?
Você é filho de um garoto
You're son of a boy
You're son of a boy
Aquele preço não faz sentido nenhum
そのprice tagにかかれてる
Sono price tag ni kakare teru
Essas regras não têm valor algum
すじなんてぜんぜんいみないこと
Suji nante zenzen imi nai koto

Todo mundo diz que quer tudo
みんないうよほしいものぜんぶ
Min'na iu yo hoshii mono zenbu
Querendo começar tudo de novo, mas
かいしめたいとかでもね
Kaishimetai toka demo ne
Eu sou um pouco diferente
わたしはちょっとちがうの
Watashi wa chotto chigau no
É só assim que é!!!
それはjust like this!!!
Sore wa just like this!!!

Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Não tô esperando algo assim
そんなものきたいしてるんじゃない
Son'na mono kitai shi teru n janai
Wooo... Não quero isso!
Wooo... I don't you on it!
Wooo... I don't you on it!
O que eu quero é um único amor nesse mundo!
ほしいのはこのよでひとつのlove!
Hoshii no wa kono yo de hitotsu no love!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Olhe! Jogando magia em um novo mundo
みつめて！まほにかけてnew world
Mitsumete! Maho ni kakete new world
Woooooo... F. A. N. C. Y!
Woooooo... F. A. N. C. Y!
Woooooo... F. A. N. C. Y!
O que eu quero é seu amor brilhando lá!
ほしいのはそこできらめくyour love!
Hoshii no wa soko de kirameku your love!

Amor brilhante!
きらめくlove!
Kirameku love!
(Vamos... vamos... Vamos lá!)
(Let's...let's... Let's go!)
(Let's...let's... Let's go!)

Sendo sincera com meu coração, é
こころにそうしょうじきにyeah
Kokoro ni so shojiki ni yeah
Você não quer jogar fora o que não precisa?
いらないものはすててごらん
Iranai mono wa sutete goran?
O que não desejo
おくのぞまないほうが
Oku nozomanai ho ga
É a chave da sorte que posso ter
てにできるこうのかぎを
Te ni dekiru koun no kagi o

Um buquê ou um presente caro
はなたばとかこかなぷれぜんと
Hanataba toka kokana purezento
Mesmo que você me dê
くれたとしても
Kureta to shite mo
Não vale nada se não for com você
かちもないよきみとじゃなきゃ
Kachi mo nai yo kimi to janakucha
Não tem graça!
みりょくないよ
Miryoku nai yo!

Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Não vou me satisfazer com esse truque
そのgimmickでまんぞくするわけない
Sono gimmick de manzoku suru wake nai
Wooo... Não quero isso!
Wooo... I don't you on it!
Wooo... I don't you on it!
O que eu quero é um único amor nesse mundo!
ほしいのはこのよでひとつのlove!
Hoshii no wa kono yo de hitotsu no love!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Quero ver brilhar como uma estrela
きらきらひかりはなつみたい
Kirakira hikari hanatsu mitai
Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Woooooo... F. A. N. C. Y.!
Preencha minha vida, preencha sempre
えいえんにみたしてみたしてずっと
Eien ni mitashite mitashite zutto

Escrevendo a felicidade perfeita
かいてきたかんぺきなはぴねす
Kaite kita kanpekina hapinesu
Eu esperei por você, isso é real
きみをまってたしょうめいするよ
Kimi o matteta shomei suru yo
Um milagre acontece, é só assim que é!
きせきをおこすのそうjust like this!
Kiseki okosu no so just like this!

Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Wooooo.. F. A. N. C. Y.!
Não tô esperando algo assim
そんなものきたいしてるんじゃない
Son'na mono kitai shi teru n janai
Wooo... Não quero isso!
Wooo... I don't you on it!
Wooo... I don't you on it!
O que eu quero é um único amor nesse mundo!
ほしいのはこのよでひとつのlove!
Hoshii no wa kono yo de hitotsu no love!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Woooooo... M. A. G. I. C.!
Olhe! Jogando magia em um novo mundo
みつめて！まほにかけてnew world
Mitsumete! Maho ni kakete new world
Woooooo... F. A. N. C. Y!
Woooooo... F. A. N. C. Y!
Woooooo... F. A. N. C. Y!
O que eu quero é seu amor brilhando lá!
ほしいのはそこできらめくyour love!
Hoshii no wa soko de kirameku your love!