Once In a Lifetime

Uma Vez na Vida

Once In a Lifetime

Ano goro e wa yokatta toAno goro e wa yokatta to
Dareka wa ittakedoDareka wa ittakedo
Ima aru sekai shikaIma aru sekai shika
Wakaranai shi doesn't matterWakaranai shi doesn't matter
Watashi wa shiranaiWatashi wa shiranai

Kakko yo kereba sukidashiKakko yo kereba sukidashi
Kyomi nakereba do demo ii ohKyomi nakereba do demo ii oh
Hayari ya jidai janaiHayari ya jidai janai
Atarimae don't ask me whyAtarimae don't ask me why
Itsu datte kawaranaiItsu datte kawaranai

Jikan nante...Jikan nante...
Ikura datte...Ikura datte...
Mada aru hazuna no ni neMada aru hazuna no ni ne
So irresistible!So irresistible!
Naze ka jitto shite I rarenaiNaze ka jitto shite I rarenai

Todo dia é uma vez na vidaMainichi ga once in a lifetime
Não dá pra deixar passar, né?Nogasu wake ikanai desho?
Uma vez só, algo especialIssho ichido special na mono
Um só já é muitoHitotsu demo oku

Vou atrás, um por umMitsuke ni iku yo one by one
Como sonhei um diaYume ni made egaita
O futuro é quente e glamourosoMirai wa hot and glamourous
É amor de criança e adultoKodomo to otona no ai da
Tem que aproveitar cada chanceTanoshima nakya every chance
Agora a história começouIma ka sokushi hajimeta
A minha história só começouWatashi no sutori wa just begun

Miakita mono bakari da toMiakita mono bakari da to
Dareka mo ittetakedoDareka mo ittetakedo
Watashi no meni utsuruWatashi no meni utsuru
Keshiki wa, maatarashi waKeshiki wa, maatarashi wa
Datte subete first timeDatte subete first time

Como se o tempo estivesse apaixonadoKoishi teru toki no yo ni
De dia e de noite sonhando ooh...Hiru mo yoru mo daydreaming ooh...
Dormir é um desperdícioNemuru no ga mottainai
Um dia tem 24 horasIchinichi ga 24 hours
Só isso não é suficienteDake ja monotarinai

Isoi datte onaji pesu deIsoi datte onaji pesu de
Asu wa yatte kuru no ni neAsu wa yatte kuru no ni ne
So irresistible!So irresistible!
Naze ka jitto shite ii rarenaiNaze ka jitto shite ii rarenai

Todo dia é uma vez na vidaMainichi ga once in a lifetime
Dare ni tottemo so desho?Dare ni tottemo so desho?
Uma vez só, algo especialIssho ichido special na mono
Um só já é muitoHitotsu demo oku

Vou atrás, um por umMitsuke ni iku yo one by one
Como sonhei um diaYume ni made egaita
O futuro é quente e glamourosoMirai wa hot and glamourous
É amor de criança e adultoKodomo to otona no ai da
Tem que aproveitar cada chanceTanoshima nakya every chance
Agora a história começouIma kasoku shi hajimeta
A minha história só começouWatashi no sutori wa just begun

Jitto shite I rarenai no no, no!Jitto shite I rarenai no no, no!

Todo dia é uma vez na vidaMainichi ga once in a lifetime
Não dá pra deixar passar, né?Nogasu wake ikanai desho?
Uma vez só, algo especialIssho ichido special na mono
Um só já é muitoHitotsu demo oku

Vou atrás, um por umMitsuke ni iku yo one by one
Como sonhei um diaYume ni made egaita
O futuro é quente e glamourosoMirai wa hot and glamourous
É amor de criança e adultoKodomo to otona no ai da
Tem que aproveitar cada chanceTanoshima nakya every chance
Agora a história começouIma ka sokushi hajimeta
A minha história só começouWatashi no sutori wa just begun

Um dia tem 24 horas só não é suficienteIchinichi ga 24 hours dake ja tarinai

Todo dia é uma vez na vidaMainichi ga once in a lifetime
Dareni mo yanbasu desho?Dareni mo yanbasu desho?
Uma vez só, algo especialIssho ichido special na mono
Um só já é muitoHitotsu demo oku