a la mitadd

À Meia

a la mitadd

Você foi embora com seu cheiro e meus batimentosTe fuiste con tú olor y mis latidos
Deixou um coração pela metadeDejaste un corazón a la mitad
Levou a história que vivemosTe llevaste la historia que vivimos
E ignorou a dor que ia ficar em mimE ignoraste el dolor que iba a quedar en mí

Não se importou em ir sem antes me dizerNo te importó irte sin antes decirme
Que o que tínhamos chegou ao fimQue lo nuestro llegó a su fin
Me diz o que aconteceuDime qué nos pasó
Me dá uma explicaçãoDame alguna explicación

Me perguntei uma e outra vezMe he preguntado una y otra vez
Quando foi que deixamos de serCuándo fue que pasamos de ser
O que um dia sonhei pra não ser nadaLo que un día soñé a ya no ser nada
Do amanhecer ao anoitecerDel amanecer al anochecer
Juro que não esperava isso de vocêJuro no lo esperaba de ti
Eu sempre acreditei em vocêYo en ti siempre creí

Quero saberQuiero saber
O que aconteceu com seu amor?¿Qué le pasó a tu amor?
Quando ele se foi?¿Cuándo se fue?
Você esqueceu de devolver meu coraçãoOlvidaste devolver mi corazón
Quero saberQuiero saber
O que aconteceu com seu amor?¿Qué le pasó a tu amor?
Quando ele se foi?¿Cuándo se fue?
Você esqueceu de devolver meu coraçãoOlvidaste devolver mi corazón

O que você fez com ele?¿Qué hiciste con él?
Eu te entregueiYo te lo entregué
Sempre confiava de olhos fechadosSiempre a ciegas confiaba
Você se importou tanto que ao se afastarTanto te importé que al alejarte
Nunca disse nadaNunca dijiste nada
Me fez acreditar que estava tudo bemMe hiciste creer todo estaba bien
E já estava longeY ya lejos estabas
Eu te dei meu tudo, entreguei tudo a vocêYo te di mi cien todo te entregué
Pra você eu não fui nadaPara ti no fui nada