OBSIDIANA

OBSIDIANA

OBSIDIANA

Te chameiTe he llamado
Você não atendeuNo has contestado
Tá tudo bem?¿Todo está bien?
Me pergunteiMe he preguntado
Você me deixa aqui na solidãoMe tienes aquí en soledad
Fazendo a cabeça falarPoniendo la cabeza a hablar
Mesmo que doaAunque me duela
É complicadoEs complicado
Você não me faz bemNo me haces bien
Isso tá claroEsto está claro
Mas sem você eu não quero nem respirarPero sin ti no quiero ni respirar
Prefiro ignorar o que me faz malPrefiero ignorar lo que me hace mal

Olha pra mimMírame
Diz que tudo vai ficar bemDime que todo va a estar bien
Inventa uma desculpaInvéntate una excusa
Daquelas que você usaDe esas que tú usas
É que eu não quero te perderEs que no te quiero perder
Então me enganaAsí que miénteme
Eu te acredito e sempre vou acreditarYo te creo y siempre lo haré
Prefiro os problemasPrefiero los problemas
Do que viver na tristezaQue vivir en pena
De ter que me afastar de vocêDe tener que alejarme de ti

Jogam conselhos que não pediTiran consejos que no he solicitado
Um diabo de um lado e o anjo do outro ladoUn diablo a un lado y el ángel del otro lado
Sou masoquista, mas ninguém precisa saberSoy masoquista pero nadie tiene que saber
Nem vão perceberNi cuenta se darán

Tranquilo que eu posso fingirTranqui que yo puedo fingir
Que não vi, não aconteceuQue no vi, no pasó
Nem percebiNi me di cuenta
O que aconteceu?, qual foi o erro?¿Qué sucedió?, ¿cuál error?
Não tô tão cegaNo estoy tan ciega
Ai, foda-se pra todosAy, fuck you para todos
Que digam o que quiserem, pra mim tanto fazQue digan lo que quiera, a mí me vale todo

Por isso, olha pra mimPor eso, mírame
Diz que tudo vai ficar bemDime que todo va a estar bien
Inventa uma desculpaInvéntate una excusa
Daquelas que você usaDe esas que tú usas
É que eu não quero te perderEs que no te quiero perder
Então me enganaAsí que miénteme
Eu te acredito e sempre vou acreditarYo te creo y siempre lo haré
Prefiro os problemasPrefiero los problemas
Do que viver na tristezaQue vivir en pena
De ter que me afastar de vocêDe tener que alejarme de ti

Eu sei que te deixar ir parece mais fácilYo sé que dejarte ir suena más fácil
Mas blindado não tenho o coraçãoPero blindado no tengo el cora
Até a ausência estaria cheia de vocêHasta la ausencia estaría llena de ti
Eu te quero aquiTe quiero aquí