Histoire d' un homme faible

História de um Homem Fraco

Histoire d' un homme faible

História de um homem fracoHistoire d'un homme faible
Aflito pela melancoliaAccablé par la mélancholie
Alvo fácilProie facile
No esquecimento de outrora.Dans l'oubli d'autrefois.
Em um cabaréDans un cabaret
Alguns caras bem reunidosQuelque bougres bien réunis
Mas um deles não tinha mais granaMais l'un deux n'avait plus d'argent
Então sem mais ze-tiDonc plus de ze-ti
De repente gritou:Tout à coup s'écria:
"Ei, eu venderia minha alma por um bom vinho""Hé je vendrais mon âme pour un bon vin"
E finalmente chegou um homem de aparência estranhaEt enfin arriva un homme d'aspect troublant
Vestido de pretoVétu de noir
"Estilo funky""Style funky"
Deixando para trás um rastro de enxofreLaissant derrière lui une trainée de souffre
Sentou-se ao seu lado e perguntou:S'assit près de lui et lui demanda:
"Ei, você disse que venderia sua alma por um bom vinho"Hé, tu as dit, que tu vendrais ton âme pour un bon vin
Muito bem, eu quero me divertir"Très bien, j'ai envie de m'amuser"
Fechado o negócio, o desconhecido desapareceu e voltou durante a noite.Marché conclu l'inconnu disparut et revint pendant la nuit.
O bebedor, cujo copo estava magicamente cheio de um bom vinhoLe buveur, dont le gobelet était magiquement rempli d'un bon vin
"Delicioso" e bêbado de vida."Délicieux" et ivre de vie.
Quando alguém compra um cavaloQuand quelqu'un achète un cheval
Você acha queEst-ce qu'à votre avis
A sela e a rédea também são dele?La selle et la bride lui appartiennent aussi.
Reconhecemos o diaboOn reconnait le diable
E hesitamos em falarEt on hésite à parler
Ele insisteIl insiste
E consegue uma resposta afirmativaEt obtient une réponse affirmative
Imediatamente, ele agarrou o bebedor e pela chaminé desapareceu com ele e então gritou:Aussitôt, il saisit le buveur et par la cheminée disparut avec lui et ensuite cria:
"Homem fraco"Homme faible
Agora você paga o preço alto diante de satanás."Maintenant tu paies le prix fort face à satan."
Homem forteHomme fort
Nunca tenha pensamentos fracosNe jamais pensées faible
A sela e a rédeaLa selle et la bride
Do cavalo vendidoDu cheval vendu
Eram o corpo do homem cuja alma o demônio comprou.C'étaient le corps de l"homme dont le démon avait acheté l'âme

A morte está aquiLa mort est là
A névoa derrubou a alma do serLa brume a térassé l'âme de l'être
Você achava que ia nascerTu croyais naître
É o inferno que você vai conhecerC'est l'enfer que tu vas connaître
A morte se enfureceLa mort s'fâche
Specta te penetraSpecta te pénètre
Das trevasDes ténèbres
Agora a marcha é fúnebre.Désormais la marche est funèbre

FuneralFunérailles
Vivcelow traz os serviços fúnebresVivcelow amène les pompes funèbres
O diabo é o mestreLe diable est maître
Ele esclarece o homem do padreIl éclaircit l'homme du prêtre
NoivadoFiançailles
Você pode fechar portas e janelasTu peux fermer portes et fenêtres
Lúcifer te leva em casamento e depois te manda pastar.Lucifer te prend en épousailles puis t'envoie paître

Longe Longe LongeLoin Loin Loin
A quilômetros da capitalA des kilomètres de la capitale
Em um casteloDans un château
Passo capitalDémarche capitale
RecapitulaçãoRécapitulation
Das convitesDes invitations
Essa noite vai ter climaCe soir y'aura d'l'ambiance
Olha a populaçãoV'là la population
Feita de castelos com gatas muito boas, oh!Faite de châteux avec de très bonne chattes, oh !
Para os Makomés vai ter filmes Renée ChateauPour les Makomés y'aura des films Renée Chateau
Mas há um dilemaMais il y a dilemme
A festa foi cancelada.La fête est annulée

Oh, que merda, hein...Oh les nuls hé...
A morte está aquiLa mort est là
A névoa derrubou a alma do serLa brume a térassé l'âme de l'être
Você achava que ia nascerTu croyais naître
É o inferno que você vai conhecerC'est l'enfer que tu vas connaître
A morte se enfureceLa mort s'fâche
Specta te penetraSpecta te pénètre
Das trevasDes ténèbres
Agora a marcha é fúnebre.Désormais la marche est funèbre

Meus visitantes não têm expressão no rostoMes visiteurs n'ont pas de relief de visage
Estou pensando em fugir para o fundo da paisagemJ'envisage de m'enfuir au fin fond du paysage
Não sou como elesJe ne suis pas comme eux
Eles não são comunsIls ne sont pas communs
Força fora do comumForce Hors du commun
Eles me veem como um rato de esgotoIls me considèrent comme un vulgaire rat d'égout
Estou enojadoJe suis dégoûté
A sala de recepção foi reformadaLa salle de réception est refaite
Segundo o gosto delesSelon leur goût
Monstros alcoólicosMonstres alchooliques
Ambiente satânicoAmbiance satanique
Festas diabólicasPartouzes diaboliques
Vicelow em pânicoVicelow panique
Loucura SanguináriaFolie Sanguinaire
Eu tenho o direito de assistir a assassinatosJ'ai le droit d'assister à des meurtres
FeridoMeurtri
Me pergunto:Je me demande:
"Eu acabarei no inferno?""Me retrouverais-je donc en enfer?"
Novo PanoramaNouveau Panorama
Um negro vai emboraUn black s'en va
Pega o canal de satanaPrend le canal de satana
InfernoEnfer
Abre-teOuvre toi
Aqui está o senhor VicelowIci messire Vicelow
Que jurou convidar satanás para sua festa.Qui jura inviter satan à sa fiesta

A morte está aquiLa mort est là
A névoa derrubou a alma do serLa brume a térassé l'âme de l'être
Você achava que ia nascerTu croyais naître
É o inferno que você vai conhecerC'est l'enfer que tu vas connaître
A morte se enfureceLa mort s'fâche
Specta te penetraSpecta te pénètre
Das trevasDes ténèbres
Agora a marcha é fúnebre.Désormais la marche est funèbre