Y'a...

Y'a...

Y'a...

FENIKSI: Coloco um saco à esquerda: poste esquerdo.FENIKSI: Je mets un sac à gauche : poteau gauche.
l outro à direita: poste direitol'autre à droite : poteau droit
Que todo mundo desçaQue tout le monde descende
as minas, barrigas grandes e as gangues...les dames, gros bides et les bandes...
você não é Okochatoi t'es pas Okocha
seu verdadeiro nome é Hakimton vrai nom c'est Hakim
confunde tackles com high-kicktu confonds tacles et high-kick
não tem Nike, mas tem haïïkee.t'as pas des nikee mais des haïïkee.

VICELOW: Vamos ganhar o jogoVICELOW: On va gagner le match
os jogadores machos no catchles joueurs machos en catch
vitória vai rolar mesmo que seja falhavictoire il y aura même si elle sera falch
você tá saindotoi tu t'en vas
Na dream team ou na sua dreamcastDans la dream team ou devant ta dreamcast
o crime das defesasle crime des défenses
Vicelow, FeniksiVicelow, Feniksi

FENIKSI: 3, divisões do meu grupo estão formadasFENIKSI: 3, divisions de mon crew sont dressées
2, você tem visões: na sua frente o dreadlock é2, t'as des visions : devant toi le locksé dread c'est
1 fintada e você tá no chão machucado1 feinte de corps et t'es par terre blessé
não diz que é culpa de muito bailey's.dis pas qu'la faute à trop de bailey's c'est.

VICELOW: Tenta ser um pouco menos egoísta (OK)VICELOW: Essais d'être un peu moins perso (OK)
Mesmo que o time esteja disperso (SAIAN)Même si l'équipe est dispersée (SAIAN)
É o coletivo que tem que furar a defesa desses porcosC'est le collectif qui doit percer la défense de ces porcs
Bondy, Noisy, Bagneux, Sarcelles, Montrouge são os reis desse esporte.Bondy, Noisy, Bagneux, Sarcelles, Montrouge sont les rois de ce sport.

REFRÃO: Tem Vicelow: atacante esquerdo - Feniksi: atacante direito - Samuel: goleiroREFRAIN: Y'a Vicelow:avant gauche - Feniksi:avant droit - Samuel:goal
É o SAIAN SUPAC'est le SAIAN SUPA
É um massacre e pra nos vencer esquece:C'est un massacre et pour nous battre oublies :
Seu tempo acabou, bebê, o tempo acabou.Ton compte est bon, bébé le compte est bon.
Mic buddah: meio direito - Kesia: meio esquerdo - Specta: líberoMic buddah:milieu droit - Kesia:milieu gauche - Specta:libéro
SAIAN SUPASAIAN SUPA
É um massacre e pra nos vencer esquece:C'est un massacre et pour nous battre oublies :
Seu tempo acabou, bebê, o tempo acabou.Ton compte est bon, bébé le compte est bon

LEEROY: Não precisa ficar de cara feia, se joga, se mexe na moral.LEEROY: Pas la peine de bouder, fous toi bout-de, bouge en lous-dé.
Não, nada de rolêNon pas de roulé-boulé
se você tá de saco cheio, confuso, tem que me ouvirsi t'es dégoûté, dérouté faut m'écouter
Aqui vem o time temidoV'la l'équipe redoutée
Sem espaço pra fracosPas de places pour les fiottes
Se a gente levar um gol, não tem problemaSi on vient de prendre un but, c'est pas grave
Se eu voltar pra briga, a coisa pioraSi je reprends la lutte, ca s'aggrave
O QG do meu time é no banheiro.Le QG dans mon équipe c'est les chiottes

SLY: Sly, o vermelho, o craque da bolaSLY: Sly le rouge-mont l'as du ballon
O cara que treina suas jogadoras de salãoL'homme qui travaille tes joueuses de salon
Vamos lá, eu tenho o estômago nos calcanhares...Allons j'ai l'estomac des les talons...
Seu time me faz rirTon équipe me fait goleri
do seu ataque meu goleiro ride ton attaque mon goal rit
Isso é uma piadaCa c'est une drôlerie
Olha, até minhas bolas riem...Regarde même mes graules rient...

LEEROY: Pois é, saiba que tudo é permitidoLEEROY: Ben ouais saches que tout est permis
pra todo mundo é a serei-mipour tout le monde c'est la sère-mi
se você quer a bola, hum..., tá servidosi tu veux la balle, hum..., t'es servi
Seu goleiro pegou uma hérniaTon goal attrape une hernie
Não devia se agitar como o KermitFallait pas t'agiter comme kermit
na rua, cara, se você não é fortela rue mec, si t'es pas de taille
A gente te esmaga como cupins.On t'écrase comme des termites.

SLY: Valeu, hop hop hop, vamos lá, time "ah" os caras "oh"SLY : Merci hop hop hop allons l'équipe "ah" les types "oh"
(shoo shooo shooo shooo shooooot houuuuuuuoooo)-AhBom(shoo shooo shooo shooo shooooot houuuuuuuoooo)-AhBon
Você sabe que eu tenho o métodoToi-même tu sais j'ai la méthode
Para meus começos, quem é o próximo? No próximo episódioPour mes débuts à qui le tour ? Au prochain épisode

{no Refrão}{au Refrain}

SLY: Hey man, traz as bolas pesadas, aqui é futebol de 6TSLY: Hey man ramène les fat boules, ici c'est football de 6T
Se você é gordo? não tem problema, no gol, goleiro se você éSi t'es fat bill ? pas grave dans les buts, goal si t'es

SPECTA: Falta! Espera, eu nem comeceiSPECTA: Faute ! Attends j'ai même pas commencé
Eu nem coloquei a camisetaJ'ai même pas foutu de tee-shirt
Nem apertei meus cadarçosMême pas serré mes lacets
Você vem me dizer que eu já quebrei uma ou duas pernasTu viens me dire que j'ai déjà pété une ou deux jambes
você vem me encher o saco com coisas que são de um ou dois anostu viens me prendre la tête avec des trucs qui datent d'un ou deux ans
é verdade que eu tenho um cotovelo fácilil est vrai que je possède un coup de coude facile
É sempre culpa minhaC'est tout le temps de ma faute
você viu, né, as pessoas são frágeist'as vu hein, les gens sont fragiles
no campo eu não posso deixar uma bola sepasur le terrain je peux pas laisser une balle sepa
short azul, tênis amarelos Nike pra tudo secashort bleu, basket jaunes nike pour tout seca

SAMUEL: É muel-sa, sem luva, instalado nas ge-ca,SAMUEL: C'est muel-sa, sans gant installé dans les ge-ca,
Não tem como a bola se-paY'a vraiment pas moyen que la balle ce-pa
Diz isso antes de se apresentar pra mimDis toi ça avant de te présenter devant moi
No gol é a fayaDans les cages c'est la faya
A área onde eu mando é minadaLa surface dans laquelle je règne est minée
eu defendo esse perímetro como se fosse meu próprio som-maije défends ce périmètre comme ma propre son-mai
Mas se você tem coragem de entrar, tem que se cuidarMais si t'as le courage d'y pénétrer faut te méfier
Eu posso ser cess', mas não se engane com isso.Je suis peut être cess' mais à cela faut pas se fier.

{no Refrão}{au Refrain}