Christmas Under the Clouds

Natal Sob as Nuvens

Christmas Under the Clouds

Mesma hora todo anoSame time each year
Famílias se reúnem em confortoFamilies gather in comfort
Protegidas do frioSafe from the cold

É algo raroIt's a rare thing
Com uma lareira acesaOn an open fire
Castanhas assando e fazendoChestnuts are roasting and making
O ar parecer com festasAir feel like holidays
Não é a mesma coisaIt's not the same
Porque estou tão perdido'Cause I'm so lost

Aí vem a chuvaHere comes the rain
Deve ser Natal de novoMust be Christmas again
Na Costa OesteOn the West Coast

Aqui não cai neveHere we don't get snow
Mas a chuva é tão friaBut the rain is just as cold
Quando é Natal, você está sozinhoWhen it's Christmas, you're alone

Eu vi eles se escondendoI saw these hiding out
As luzes na casa da famíliaThe lights on their family house
Amantes de mãos dadasLovers holding hands
Crianças tornam tudo tão difícilChildren make it so tough

Eu bebi o dobroI hit the bottle twice as hard
Porque é Natal e estou sozinho'Cause it's Christmas and I'm lonely
E tá frio lá fora, você poderia me ligar?And it's cold out, could you phone me?
Isso foi tão difícilThat was so hard

Aí vem o geloHere comes the ice
É, é Natal, tudo certoYeah, it's Christmas, alright
Está escurecendo agoraIt's getting dark now
Quatro horas agora4 o'clock now

Se eu puder ter só uma coisaIf I can have just one thing
Debaixo da minha árvoreUnder my tree
Seria você no meu barcoIt'd be you on my boat
Navegando comigoSailing with me
Encontrando uma ilha ao solFind an island in the sun

Tenha um feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Deixe seu coração leveLet your heart be light
A partir de agora,From now on,
Nossos problemas estarão fora de vistaOur troubles will be out of sight

Tenha um feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Faça o Yule-tide alegre,Make the Yule-tide gay,
A partir de agora,From now on,
Nossos problemas estarão a milhas de distância.Our troubles will be miles away.

Tenha um feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Deixe seu coração leveLet your heart be light
A partir de agora,From now on,
Nossos problemas estarão fora de vistaOur troubles will be out of sight

Tenha um feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Faça o Yule-tide alegre,Make the Yule-tide gay,
A partir de agora,From now on,
Nossos problemas estarão a milhas de distância.Our troubles will be miles away.