The Banks Of The English Bay

As Margens da Baía Inglesa

The Banks Of The English Bay

Eu já estive por aíI've been around
Mas só estive por aqui por pouco tempoBut I've only been around for a short while
Eu vi de tudoI've seen it all
Vi tudo que pude na TVI've seen all that I can on TV

É aí que a guerra começaThat's where the war begins
É aí que a arte chega ao fimThat's where the art comes to an end

Agora aqui estamos, de pé na beira da praia olhando para a cidadeNow here we are standing on the shoreline looking out at the city
E pulando, com um "alguém tem que testar a água este ano"And jumping in, with a "someone's gotta test the water this year"

É aí que minha memória terminaThat's where my memory ends
Com fatos tristes e ciência duraWith sad facts and hard science
E as descobertas continuam chegandoAnd the discoveries keep coming in
Fatos tristes continuam chegandoSad facts keep coming in
A triste verdade e a ciênciaThe sad truth and the science

Um passo na direção certaOne step in the right direction
Não vai mudar o mundo, mas é um começoWon't change the world but it's a start
Alguém tem que ver o lado bom de tudoSomeone's gotta see the good in everything
E que há mais do que apenas as estrelas para pensarAnd that there's more than just the stars to think about
É aí que a arte apareceThat's where the art comes out
É aí que a verdade do coração apareceThat's where the truth of the heart comes out

É aí que minhas memórias estãoThat's where my memories lay
Às margens da Baía InglesaOn the banks of the English Bay
Debaixo da paisagem urbana arborizadaBeneath the tree-lined cityscape
O céu cinza e a chuva caindoThe grey sky and the falling rain