Wanting Like Veruca

Desejando Como a Veruca

Wanting Like Veruca

Foi uma longa noiteIt's been a long night
E eu cansei meus joelhos até o ossoAnd I've tired out my knees down to the bone
E meu coração de pedraAnd my heart of stone
Eu deveria me sentir sortudo, mas não me sintoI should feel lucky but I don't

Às vezes me sinto sozinhoSometimes I'm lonely
Quando estou preso aqui nesse tronoWhen I'm stuck here on this throne
Enquanto as crianças gememAs the children groan
Elas deveriam se sentir sortudas, mas não se sentemThey should feel lucky but they don't

Todo mundo querEverybody wants
Eles querem, eles querem, eles querem...They want they want they want...

Num piscar de olhos, eles se vãoIn a heartbeat they're gone
Escorregaram para a noiteSlipped into the night
E é negro como carvãoAnd its black as coal
Nós deveríamos nos sentir sortudos, mas não nos sentimosWe should feel lucky but we don't

Todo mundo querEverybody wants
Eles querem, eles querem, eles querem...They want they want they want...

Está frio pra carambaIt's cold as fuck
Pés congeladosFrosted feet
Cortei minha mãoCut my hand
Raspando folhasRaking leaves

Os lábios mais rachadosThe chappedest lips
Os olhos mais secosThe driest eyes
A brisa mais friaColdest breeze

Desligue as torneirasShut off the taps
Para o congelamento profundoFor the deep freeze
Menos umMinus one
Cem grausHundred degrees

Pendure as luzesString up the lights
No quintalIn the backyard
É Dia dos PaisIt's Father-Son

A cozinha está quenteThe kitchen's warm
Nossos estômagos falamOur stomachs speak
As refeições da minha mãeMy Mother's meals

Nossos corações estão tão friosOur hearts are so cold
Mas não porque queremos tudoBut not because we want it all
E não porque precisamosAnd not because we need it
É porque não sabemos comoIt's because we don't know how

Isso me faz desejar como a VerucaIt's got me wanting like Veruca