December, December

Dezembro, Dezembro

December, December

Não era qualquer corçaWasn't just any fawn
Era a forma como a neve refletiaIt was the way the snow reflected
Que deixava o céu rosaThat made the sky pink

O silêncio da neveThe silence of snow
O som da chuvaThe sound of the rain
A comédia do erro humanoThe comedy of human error

E eu disseAnd I said
"Sol ou sem sol"Sunshine or no sunshine
Esse é o meu (?)"This is my (?)"

Xinguei as nuvensCursed at the clouds
Me derrubandoBringing me down

Você pode escurecer cedoYou can get dark early
Você pode clarear tardeYou can get light late
Encontre o maior icóFind the biggest icicle
Fique embaixo e espereStand beneath it and wait

Você pode fazer as folhas caíremYou can scare the leaves off
E mandar os pássaros pro sulAnd send the birds down south
E encharcar minha pele, encharcar minha peleAnd soak my skin, soak my skin
Encharcar minha pele, encharcar minha peleSoak my skin, soak my skin

Eu não vou pro sul...I won't go south...
Eu não vou pro sul...I won't go south...

Não era qualquer invernoWasn't just any winter
Era aquele que faz vocêIt was the kind that makes you
Querer escorregar escada abaixoWant to slip down the stairs