Solomon's Dance

A Dança de Salomão

Solomon's Dance

Uma esfera de fogo e uma esfera de geloAn orb of fire and an orb out of ice
Dançam pelo deserto do tempoDance through the desert of time
Vida ou morte - ele está jogando os dadosLife or death - he is rolling the dice
Para manter o círculo em linhaTo hold the circle in line

O fogo dele sobe ao amanhecer do diaHis fire's rising at the dawn of the day
E logo esfria até virar geloAnd soon it cools down to ice
Desde o começo ele vem caminhando assimSince the beginning he is walking this way
E Salomão é seu disfarceAnd Solomon's his disguise

É o ciclo da vidaIt's the circle of life
Que brilha através de seus olhosThat shines through his eyes
Dance o dia todo e a noite inteiraDance all day and all night
Pelo deserto do tempoThrough the desert of time
Adivinha pra quem é essa rima?Guess for whom is that rhyme?

Refrão: Salomão está dançando - todo dia, toda noiteChorus Solomon is dancing - every day every night
Salomão está dançando - vida e morte em seus olhosSolomon is dancing - life and death in his eyes
Salomão está dançando - é a questão da vidaSolomon is dancing - it's the question of life
Quem é o dançarino entre o dia e a noite?Who's the dancer between day and night

Saindo da escuridão e do fogo para a noiteOut of the darkness and from fire to night
Através do céu e do chãoAcross the sky and the ground
É o círculo que brilha tão intensamenteIt is the circle that is shining so bright
Ele gira em torno e em torno e em tornoIt goes round and around and around

RefrãoChorus

O enigma da vidaThe enigma of life
O enigma no círculoThe riddle in the circle
Em torno e em torno e em torno e em tornoRound and around and around and around

RefrãoChorus

Salomão está dançandoSolomon is dancing
Salomão está a caminhoSolomon is on his way
Salomão está dançando dia e noiteSolomon is dancing night and day