Once In My Dreams

Uma Vez Nos Meus Sonhos

Once In My Dreams

Ao longo da vida que eu viviThrough out the life that I've been living
Nunca me senti assim antesI've never felt this way before
O verdadeiro amor nunca me foi dadoTrue love to me was never given
Achei que viveria e morreria sozinhoI thought I'd live and die alone

Você me dá razão, você me faz viver de novoYou give me reason, you let me live again
E embora não tenhamos muito tempo juntosAnd though there's not much time we'll spend

Refrão: Me siga - só uma vez nos meus sonhosChorus Follow me - just once in my dreams
Um momento fugaz que eu preciso acreditarOne fleeting moment I need to believe
Compartilhe comigo essa fantasiaShare with me this one fantasy
Antes que eu parta para sempreBefore forever I'll leave

Como se eu te conhecesse a vida todaLike I have known you for a life-time
Parece que quando estou com vocêIt seems to me when I'm with you
O círculo se fecha e tudo se alinhaThe circle's closing and it all stands in line
Em você eu encontrei o amor verdadeiroIn you I've found the love that's true

Você me deu razão, você me deu vida de novoYou gave me reason, you gave me life again
E assim eu digo antes do fimAnd so I say before the end

RefrãoChorus

No meu caminho para a morte e destruiçãoOn my way into death and destruction
Ajoelhe-se e reze, pois o fim começouKneel and pray 'cause the end has begun
Aqui vou ficar onde a loucura da guerra continuaHere I'll stay where the madness of war rages on
Longe dos gritos dos moribundosFar away from the cries of the dying
Para um lugar sem tristeza e dorTo a place without sorrow and pain
Vai minha mente se unir à sua alma lá no tempoGoes my mind to unite with your soul there in time

RefrãoChorus

RefrãoChorus