Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.283

BESAME (Mashup) (Bhavi, Duki, Ysy A, C.R.O, Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, Khea, Neo Pistea)

Saigo

Letra

BESAME (Mashup) (Bhavi, Duki, Ysy A, CRO, Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, Khea, Neo Pistea)

BESAME (Mashup) (Bhavi, Duki, Ysy A, C.R.O, Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, Khea, Neo Pistea)

Último cara na pista!Last Dude On The Track!
Não sei quanto tempo me resta no aviãoNo sé cuánto tiempo me queda en el plano
Mas esse coração fica em suas mãos'Pero este cora se queda en tus mano'
Estou indo embora, querido, não espere por mim'Me voy, baby, no me espere'
Me dê mais um beijo, isso me machucaDame un beso más, que esto me duele

Beije-me, beije-me, meu amorBésa-bésame, mi amor
Não sei quanto tempo me douNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Hoje, porque é hojeHoy, porque es hoy

Querido, minha alma está desidratadaBaby, tengo el alma deshidratada
Você não me vê bem, seu olhar está cobertoNo me ves bien, la mirada tapada
Sempre brigando por alguma bobagemSiempre peleando por alguna pavada
Quando eu te beijo, não ganho nadaCuando te beso, no recibo nada
Eu sei que a vida não é um conto de fadasSé que la vida no es cuento de hada'
Também não é um pesadelo, as asas pesamTampoco pesadilla', pesan las alas
Não confio mais em nenhuma palavra, a: AbracadabraYa no confío en ninguna palabra, el: Abracadabra

Quando ele sai do clube, ele usa meus braços como casaco, eiCuando se va de la discoteca, usa mis brazo' de abrigo, ey
Susi não me vê como amigo, ei, namorado dela, sim, como inimigo, eiSusi no me ve de amigo, ey, su novio, sí, de enemigo, ey
Eu levo para esquecer, o espelho diz: ConvideTomo-tomo para olvidar, el espejo dice: Convidá
Desanimado desde manhã, uma vida assim não é saudávelAbajo desde la mañana, vida así no es sana
Esperando que isso passe como uma faseEsperando que se me pase como fase

Há muito tempo que procuro um resultado.Hace-hace tiempo busco resultado'
E eu tenho substância, tudo fora de controleY me puse sustancia, to' descontrolado
Para ficar fora de controle, submergi meu rosto e quase me afogueiTo' desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
E então eu disse a mim mesmo que esse não era o caminhoY luego yo me dije que este no era el modo
Mas voltei como se eles fizessem tudo, enfim, quase tudo.Pero volví como hacen todo', bueno, casi todo'
É difícil navegar quando você está na lamaEs difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Difícil de confiar, apertando as mãos, eles agarram seu cotovelo e...Difícil confiar, dando la mano, te agarran el codo y—

Beije-me, beije-me, meu amorBésa-bésame, mi amor
Não sei quanto tempo me douNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Porque é hojePorque es hoy

Mamãe, eu não estou assim porque sei muito bem que não sobrou nada disso.Mami, no miro así porque sé que muy bien de eso no queda nada
Ao meu pó de fada, licor e hortelã congeladaA mi polvo de hadas, licor y menta helada
Não me pergunte por que, porque você sabe que não respondo nadaNo me preguntes el por qué porque sabes que no respondo nada
Se não sobrar nada, se não sobrar nadaSi ya no queda nada, si ya no queda nada

Trama? Não sei¿Trama? Yo no lo sé
Eu olho para aquela garota com sedeLa miro a esa chica con sed
Escondido atrás do lábioEscondida detrás de la labia
Eu vejo isso nos olhos dele, ele quer me ver queimarLo veo en su mirada, quiere verme arder
Garota, eu posso ler vocêChica, que yo te puedo leer
Garota, não posso mais perderChica, que ya no puedo perder
Já não sinto o que ela sentiuYa no siento lo que ella sentía
E essa merda queima, não há nada para fazerY esa mierda quema, no hay nada que hacer

Eu só tenho olhos para um, e esse é vocêTengo ojos pa' una sola, y esa sos vos
Controle, passo horas perdendoEl control, paso las horas perdiéndolo
Eu corro em círculos como Post MaloneCorro en círculo' como Post Malone
Diga-me se eu te vejo antes do sol nascerDime si te veo antes que salga el Sol
Que meu coração sangre, por favorQue se me desangra el corazón, por favor

Beije-me, beije-me como se fosse a última vezBésame, bésame como si fuera la última vez
Vejo o tempo passar no meu pulso, tenho muito medo de nunca mais te ver.Miro pasar el tiempo en mi muñeca, me da mucho miedo no volverte a ver
Os segundos, minutos, horas, noites, dias passam e fico menos são.Pasan los segundo', minuto', las hora', las noche', los días y estoy menos cuerdo
Eu pinto um quadro para você, faço melodias para que a nossa seja sempre eterna, oh-oh-ohTe pinto cuadro', te hago melodías para que lo nuestro siempre sea eterno, oh-oh-oh

Beije-me, beije-me, meu amorBesa-besame, mi amor
Não sei quanto tempo me douNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Porque é hoje (Duko)Porque es hoy (Duko)

Se eu te cruzar de novo, eu não te conhecia (eu não te conheço)Si te vuelvo a cruzar, I didn't know you (No te conozco)
Não, talvez ela esteja melhor sem mim (sem mim)No, es que quizás ella está mejor sin mí (Sin mí)
Mas se eu te ver de novo com aquele idiotaPero si te veo again con ese tonto
Vou dar a ele um motivo para lembrar de mim (Sim, sim, sim)Le voy a dar motivo' pa' que se acuerde de mí (Yeah, yeah, yeah)

E que a próxima pessoa que você tocar o trate como um diamante.Y que el próximo que te toque te trate como un diamante
Espero que você saiba que eu fui o melhor de todos os seus amantesEspero que sepas que fui yo el mejor de todos tus amantes
E ninguém tem ou teve a receita para te fazer voarY ninguno tiene o tuvo la receta para hacer volarte
Ninguém foi o primeiro antes que o nosso esteja tão distanteNinguno era primero antes que lo nuestro sea tan distante

Eu sei, amor, que falhei com vocêYo sé, bebé, que te fallé
Eu caí, levanteiQue me caí, me levanté
Eu o persegui e não pareiLo perseguí y no paré
Eu entendi e agora eles me veemLo conseguí y ahora me ven

E o que você espera de mim?Y, ¿qué esperás de mí?
Se eu te desse como não dei a ninguémSi a ti te di como a nadie le di
Se eu te visse como ninguém que viSi a ti te vi como a nadie yo vi
Beije-me e me ame, me beije, me salveBésame y ámame, bésame, sálvame
Bem, você sabe 'se ele me beijar', eu estarei curadoBien vos sabé' si me besa', me sanaré
Eu te peço o último beijoTe pido el último kiss
Estou desarmando, querido, me dê, por favorMe desarmo, baby, dámelo, please
Vamos aproveitar o dia de hoje, porqueAprovechemos el hoy, porque

Menina, hoje só eu sei tudo o que aconteceuGirl, hoy solo yo sé to' lo que pasé
Como eu coroei apenas com minha féCómo coroné con solo mi fe
E agora você não vê como eles mudam, né?Y ahora no ven, cómo cambian, ¿eh?
Já não espero nada de ninguém, sim, simYa no espero na' de nadie, yeah-yeah

E é isso, agora ela me deixou à vistaY listo, ahora ella me dejó en visto
Se você acha que não consigo resistirSi cree que no me resisto
Eu posso aguentar até amanhãPuedo aguantarme hasta mañana
Se eu souber que esta noite ele vai falar comigo e prontoSi sé que esta noche me hablará y listo
Querido, eu sei que estou prontoBaby, yo sé que estoy listo
Eu não como todos esses carasNo como todo' eso' tipos
Sim-eh-eh-ehYeh-eh-eh-eh

Estou olhando minha cidade no topo do avião, as lanternas piscam'Estoy mirando mi ciudad arriba del avión, titilan las linterna'
Tenho alguém que vai cuidar de mim, minha viagem aconteceu no meio das pernas'Tengo quien me va a cuidar, mi viaje concretó en el medio de sus pierna'
Naquela noite, ele me abrigou e jurou que era amor, mas me deu as costas.Esa noche, me abrigó, y juraba que era amor, pero me dio la espalda
Está corroendo minha alma, ele quer o mundo entre as palmas das mãosVa carcomiendo mi alma, quiere el mundo entre sus palma'

Beije-me mais uma vez, falta calmaBesame una vez má', falta la calma
Eu finjo demência, todo mundo de madrugadaFinjo demencia, todos al alba
Agora você brilha mais, mas na ausênciaAhora brillás má', pero en ausencia
Estou descendo, você é a rampaEstoy en descenso, vos sos la rampa
Meu coração é bom e minha mente é muito francaMi cora es bueno y mi mente muy franca
É por isso que eu perdôo seus males da almaPor eso perdono tus male' del alma
Hoje eu deixo você ir, estou resolvido (-to, -to, -to, -to)Hoy te suelto, estoy resuelto (-to, -to, -to, -to)

Beije-me, beije-me, meu amorBesa-besame, mi amor
Não sei quanto tempo me douNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Hoje, porque é hojeHoy, porque es hoy

Mais um beijo e eu me levantoUn beso má' y me pongo de pie
Perdi minha cabeça e, com ela, minha féPerdí la cabeza y, con ella, la fe
A droga mais pura e mais forte que já experimenteiLa droga más pura y dura que probé
É aquela cintura, pintura do Louvre, queridoEs esa cintura, pintura de Louvre, bebé
Eu já sei que foi você quem me fez descerYa sé que fue usted la que hace que me bajonee
Isso deixa meu coração frio, sob a neveMe deja el cora frío, bajo nieve
Escrevendo seu nome em todas as paredesEscribiendo tu nombre por toa' las parede'

Amor, eu já perdi tudo, do que estamos brincando?Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?
À noite eu estava pensando em vocêPor la night te estuve pensando
Eu te cobri, te apaguei do meu celular e não sei como evitar ficar sabendoTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto
De você, das mensagens que viDe ti, de los mensajes que vi
No meu filme ela é atrizEn mi movie ella es una actriz
Eu só preciso de um beijo (YSY A)Solo necesito un kiss (YSY A)

Se eu tiver mais que uma música para te darSi me sobre canción para darte
Eu não entendo por que não penso em vocêYo no entiendo por qué no pensarte
Não entendo por que não procuro você em cada frase (cada frase)Yo no entiendo por qué no buscarte en cada oración (cada oración)
Eu provei que suporto tudo o que aconteceDemostré soportar lo que pase
Eu olhei para você como ninguém mais fazTe miré como nadie lo hace
E agora que te falo sobre nos perder, não há perdãoY ahora que te digo de perdernos no hay perdón

Lá fora só há traiçãoAfuera solo hay traición
Vamos fazer um pacto no colchãoHagámo' un pacto sobre el colchón
Perdendo peso no meu fluxoAdelgazando sobre mi flow
Vamos nos perderPerdámono'
Afundado em sensaçãoHundidos en sensación
Sob o pôr do solBajo la puesta del Sol
Não há tempo para outra opçãoSin tiempo para otra opción
Vamos nos perderPerdámono'

Beije-me, beije-me, meu amorBesa-besame, mi amor
Não sei quanto tempo me douNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Porque é hojePorque es hoy

Último cara na pista!Last Dude On The Track!

Composição: Duki, Khea, Bhavi, C.r.o, Ysy A, Tiago Pzk, Saigo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção