Tradução gerada automaticamente

Bizarrap Mashup Sessions (Parte 2)
Saigo
Sessões de mashup Bizarrap (Parte 2)
Bizarrap Mashup Sessions (Parte 2)
Ah, sim, ah-ah, eiAh, si ah-ah, ey
Eu ainda estou no jogoTodavía sigo en el juego
BizarroBizarrap
Eu já me perdiAlguna vez me perdí
Último cara na pista!Last-dude on the track!
Posso dizer que estou de voltaPuedo decir que volví
Porque eu sinto que uma vez me perdiPorque siento que yo alguna vez me perdí
E hoje que acordei (eh) posso dizer que volteiY hoy que me levanté (eh) puedo decir que volví
Porque eu sinto que (oh-oh-oh-oh) já me perdiPorque siento que yo (oh-oh-oh-oh) alguna vez me perdí
E hoje quando acordei (eh-eh-eh-eh) acho que nunca mais fui emboraY hoy que me levanté (eh-eh-eh-eh) creo que nunca me fui
Ainda estou no jogo, todo mundo sabe como eu lutoTodavía sigo en el juego, to' el mundo sabe cómo brego
Vinte anos e continuamos invictos, nisso eu sou DiegoVeinte año' y seguimo' invicto', en esto yo soy diego
Na copa de 86 infringindo a leiEn la copa del 86 reventando la ley
Não há defesa que possa comigo, querido, não há ruptura aquiNo hay defensa que pueda conmigo, baby, aquí no hay break
Eles sabem dissoEllo' lo saben
Que quando eu começo a fazer isso, eles não cabem aquiQue cuando me pongo pa' esto aquí no caben
E sem aumentar a pressão, eu os tiro do navioY sin montar presión, los bajo de la nave
É muito fácil configurar um número um, como nenhum de mimEs muy fácil montar un número uno, como yo ninguno
O milagre de Sandra e Guille nascido em 24 de junhoEl milagro de sandra y de guille nacido el 24 de junio
Pequeno guerreiro que planeja vencer a vida com os punhosPequeño guerrero que piensa ganarle a la vida a los puño'
Fui para a rua, entrei no rap e saí do estúdioMe fui pa' la calle, metido en el rap y dejé los estudio'
E eu encontrei o sentido da minha vida quando entrei em um estúdioY encontré el sentido a mi vida cuando me metí en un estudio
E gravei minha primeira música e, embora não tivesse dinheiro, pensei que era milionário.Y pegué mi primera canción, y aunque no tenía plata, me creí millonario
O primeiro rapper argentino a bater em alguém do meu bairroEl primer rapero argentino en haberse pegado que sea de mi barrio
E não tínhamos nada, faltava tanto, mas eu coloquei como um guerreiro (sete, sim)Y no teníamo' nada, nos faltaba tanto, pero le metí como un warrior (siete, yeah)
E começamos a ganhar dinheiro com passeios, boliche, até chegar ao palco.Y empezamo' a ver plata con gira', boliche' hasta llegar a los escenario'
Estando no zero me inscrevi no jogoEstando en cero me anoté en el game
Carreguei minha família nos ombrosA los hombros cargué a mi familia
Com o meu 'longe' eu sempre projeteiCon los mío' lejo' siempre proyecté
Eles viram algo dentro de mim acenderVieron que algo dentro de mí se encendía
Quando eu não tinha nada, eu os encontreiCuando no tenía nada los encontré
E nos piores momentos eles me fizeram sorrirY en los peores tiempo' hicieron que sonría
Porque cresci com eles, logo coroeiPor criarme con ellos, al rato coroné
E agora meus amigos são minha famíliaY ahora mis amigo' son mi famili
Me dizem: eu luto, para mim é uma honraMe dicen: Lucho, pa' mí es un honor
Eu era pobre há um ou dois anosEstaba pobre hace un año o do'
Agora as meias que são Christian DiorAhora las medias que son christian Dior
Muito dinheiro, mas não o seu amorMucho dinero pero no su amor
E bem, então nós daremos (nós daremos)Y bueno, entonce' le damo' (le damo')
Asma por causa do que fumamos' (mari)Asma por lo que fumamo' (mari)
A alma de 21 gramas (prr), não vendo, fico caro (caro)El alma de 21 gramo' (prr), yo no la vendo, me mantengo caro (caro)
Baby, eu não tenho um draco, nem um ak (um ak)Baby, no tengo una draco, ni tampoco un ak (un ak)
Mas meus cachorros estão soltos (da-da) mais dispostos do que ontem (do que ontem)Pero mis perro' 'tán suelto' (pa-pa) más dispuesto' que ayer (que ayer)
Preto, a lei não existe (não), dá para ver aquela cara falsa (hah)Negro, no existe la ley (no), se nota ese rostro de fake (jah)
Eu só paro com gangue (gangue), eles me perguntam: Qual é o seu nome?Yo solo paro con gang (gang), me preguntan: What’s your name?
O biza a deixou irEl biza la soltó
Parecia bastardoSonó cabrón
O bebê experimentou e se apaixonouLa baby la probó y se enamoró
Me chamaram para gravar e essa merda se ferrouMe llamaron pa' grabar y esta vaina se jodió
Isso não é do mato, sou eu do matoEsto no es de la mata el de la mata soy yo
O biza a deixou irEl biza la soltó
A biza a soltou, mas o gotti a agarrouEl biza la soltó, pero el gotti la agarró
E ele quebrou a pista em C', em C'Y a la pista la partió en do', en do'
Às vezes penso que olho para o seu retrato (oh-oh-oh)Pensando a vece' miro tu retrato (oh-oh-oh)
Para você eu aceito assassinato (oh-oh-oh)Por ti yo me cojo un asesinato (oh-oh-oh)
Você é meu time, com o qual eu matoTú ere' mi equipo, con la que mato
Shaquille sem Kobe não ganharia o campeonatoShaquille sin kobe no ganaba el campeonato
Ouça Anuel AA e se emocione (brr)Escucha Anuel aa y se pone pila (brr)
Quando ele vai para Miami, a Argentina está em casa.Cuando sale por Miami en la casa está Argentina
Essa cintura está acesa, mas essa bunda é killahEsa cintura es lit, pero ese culo está killah
Ao ver a boate fechada, María se excitaCuando ella ve cerrado el club, prende María
Se não tiver natural eu pago pelo plásticoSi no lo tiene natural, yo le pago el plastic
Eu faria uma tatuagem no body dele, baixinho, porque sou fanáticoMe tatuaría su body, shorty, porque soy fanatic
Eles a chamam para um vídeo e ela não precisa fazer o castingLa llaman pa' un vídeo y no tiene que hacer el casting
Louco, jogue fora a localização só para te dar um castigoLoca, tirá locación solo pa' darte castigo
Ela gosta de rua e eu não sou um verdadeiro gElla le gusta de calle y yo no soy un real g
Mas ele sabe que comigo vai direto para o VIPPero sabe que conmigo va directo al vip
Ele sabe que estou aqui para ganhar dinheiro e gastá-lo por aíSabe que estoy pa' hacer money y pa' gastarlo por ahí
A nossa é uma sessão secreta de biza vinte e três (shh)Lo nuestro es un secreto, biza session twenty three (shh)
Como foi a outra parte, Biza?¿Cómo era la otra parte, biza?
MDLR AllahM.D.L.R. alá
Eu não tinha o suficiente para entrar nas lojas'No tenía para entrar en las tienda'
Duvido que você já entenda esse mundo'Dudo que ese mundo tú ya lo entienda'
Eu tive que roubar todas as minhas roupasMe tenía que robar to'a las prenda'
Agora eu pago o tesouro todo mêsAhora pago to' los meses hacienda
Eu não tinha o suficiente para entrar nas lojas'No tenía para entrar en las tienda'
Duvido que você já entenda esse mundo'Dudo que ese mundo tú ya lo entienda'
Eu tive que roubar todas as minhas roupasMe tenía que robar to'a las prenda'
Agora eu pago o tesouro todo mêsAhora pago to' los meses hacienda
Morad não declara, não vai precisar e não vou pararMorad no declara, no necesitará y no pararé
Eles dão xeque-mate, é melhor você se controlar porque eu vou pegarTiran de jaque mate, mejor contrólate porque cogeré
Um vai te amarrar (ah-ah) e a verdade é que não sei o que farei com vocêUno te atará (ah-ah) y la verda' no sé lo que te haré
Eu sei que você vai chorar (ah-ah), mas não se preocupe, eu cuidarei de você (ah, ah, ah, ah)Sé que llorarás (ah-ah), pero tranquilo, que yo te cuidaré (ah, ah, ah, ah)
Tenha empatia, hoje eu quero todos os gatosEmpata, hoy quiero a toa' las gata'
Aumentando a nota como afrika bambaataaSubiéndole' la nota como afrika bambaataa
Pa-pa-pata hoje eu quero todos os gatosPa-pa-pata' hoy quiero a toa' las gata'
Abanando o rabo para que eles possam ver do que se trataMeneando la colita pa' que vean de qué se trata
Vamos, vamos, amplie, você é muito bomDale, dale, dale zoom, que estás re buena
Vim deixar uma marca como uma tatuagem de hennaLe vine a dejar marca como un tatuaje de henna
Aquela garota pergunta: Mmm, ela é meu jantarEsa nena pide: Mmm, ella es mi cena
E eu vou dar a ele pum-pum-pum-pum, foraY yo le voy a dar pum-pum-pum-pum, pa' fuera
Com o quarto cheio de fumaça, querido, com um roupão como estáCon la sala llena de humo, bebé, con batín como es
Aumente a nota em um skate, duracellSube la nota arriba de un patín, duracell
E você, senhora, é tão difícil que perco a sanidadeY tú, dama, estás tan dura, que yo pierdo la cordura
E se ela vier com sua amiga, então daremos para elaY si viene' con tu amiga, pues le damo' a la' tre'
(O vilão)(La villana)
(Como parece)(Cómo se luce)
Tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'Tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'
O que damos ao 'tre'Que le damo' a la' tre'
(Como parece)(Cómo se luce)
Tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'Tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'-tre'
Fluxo, fluxo, fluxoFlow, flow, flow
E se eu tiver um fluxo bastardo, e se eu pressionarQue si tengo un flow cabrón, que si meto la presión
Se você não consegue lidar comigo, que pena (uau)Si tú no puedes conmigo, mala mía (wow)
Que se eu for, 'pesita', que já tenho peitos (ah, ah, ah, ah)Que si vengo pesaíta', que si ya tengo tetitas (ah, ah, ah, ah)
Se eu comi seu gato, que pena (uau, rrr)Si me tiré con tu gato, mala mía (wow, rrr)
Se eu venho de motor, venho do calçadão (ah, ah, ah, ah)Que si vengo a to' motor, vengo desde el malecón (ah, ah, ah, ah)
Se você não entende o que estou dizendo, que pena (uau)Si no entiendes lo que digo, mala mía (wow)
Santa rosa, bayamón, minilla' de coração (ah, ah, ah, ah)Santa rosa, bayamón, minilla' de corazón (ah, ah, ah, ah)
Se você não aguenta o calor, que penaSi no aguantas calentón, mala mía
O malabarista, sou tenistaLa malabarista, soy una tenista
Estou pegando fogo com as bolas deles no insta (sim)Estoy cachando punto' con sus bola' por el insta (yeah)
Alma de poeta, a nova Gabriela Mistral (sim)Alma de poeta, la nueva gabriela mistral (yeah)
Uma prostituta atômica, sou um terrorista (sim)Una puta atómica, soy una terrorista (yeah)
Quando fecho um verso, deixo você como terapeuta (sim)Cuando cierro un verso, los dejo de terapista (yeah)
Eu te disse não, bastardo, não insista em mim' (sim)Te dije que no, cabrón, no me insista' (yeah)
'Eles estão na fila, mas não estão na lista (sim)'Tán en la fila pero no están en la lista (yeah)
Vamos, biza, explore a pista para mimDale, biza, explótame la pista
Estou na prateleira de cima, sou uma bomba (sim)I'm on the top shelf, i'm such a bombshell (yeah)
Todo mundo vê que dele dourado eu sou o chelTodo el mundo ve que de él dorado soy la chel
Todo mundo quer um pedaço do meu boloTodo el mundo quiere un pedazo de mi pastel
Perdido no mar, sou eu, pi patelPerdía' en el mar, soy yo, pi patel
A boneca, a Bratz, a top model da MattelLa muñeca, la bratz, la top model de mattel
Se eu não quero ficar com você, não me jogue na minha celaSi no quiero contigo, no me tire' a mi cel
Olá, sou um vilão, prazer em conhecê-lo, je m'appelleAló, yo soy villana, mucho gusto, je m'appelle
A Jennifer, a Aniston, aquela Rachel (o que-, o que-, o que- o que-)La jennifer, la aniston, aquella la rachel (que-, que-, que- que-)
ficarQuédate
Que as noites sem você são due-eeeeeee-elenQue las noches sin ti due-e-e-e-e-e-e-e-e-elen
Tenho em mente as poses e tudo o que fizemosTengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo'
Que eu não quero mais nada que não esteja com você-ohQue ya no quiero nada que no sea contigo-oh
Vamos, wacha, deixe ir (deixe ir)Dale, wacha, suelta (suelta)
Venha para as Ilhas Canárias sem bagagem e sem viagem de voltaVente pa' canaria' sin el equipaje y sin viaje de vuelta
Vou te levar para conhecer a ilhaPor la isla te voy a dar una vuelta
Querido, apenas aviseBebé, solo avisa
No sábado teteo, no domingo missaEl sábado teteo, el domingo misa
Vou ver se isso me garante'Estoy a ver si me garantiza'
Que você gruda em mim como quem grava com o Biza e viu sa—Que te me pegas como quien graba con biza y vi sa—
Hoje eu pego a indústria da famaHoy me cojo a la industria de la fama
Até as molas quebrarem na camaHasta romperle los resorte' a la cama
Quando minha conversa se espalha eu fodo com eles sem pijamaCuando mi palabreo se derrama me los cojo sin pijama
Vertical e horizontal, como em palavras cruzadasVertical y horizontal, como en un crucigrama
Na tiraera'En las tiraera'
Eu sou o terror dos terrores desta épocaSoy el terror de los terrore' de esta era
Para estes ‘perdedores, as molas’ já não são multicoloridas’Para esto' perdedores las primavera' ya no son multicolore'
Porque onde eu jogo uma piada as flores param de crescerPorque donde tiro un punchline dejan de crecer las flore'
Eles são artistas de quinta classeSon artista' de quinta
Eles escrevem menos que uma caneta sem tintaQue escriben meno' que un bolígrafo sin tinta
Quando eles me veem, eles desabamCuando me ven se descomponen
Cor branca pálida como os dentes enganosos que eles colocamColor blanco pálido como los diente' de embuste que se ponen
E eles não têm vergonha, é isso que é vergonhosoY no les da vergüenza, eso es lo vergonzoso
As abelhas fazem mel, mas o urso as comeLas abeja' hacen miel, pero se las come el oso
Você não compra respeito por ser talentosoNo se compra el respeto por ser talentoso
Uma coisa é ser artista, outra coisa é ser famoso.Una cosa es ser artista, otra cosa es ser famoso
Eu já o conhecia ou ele já me conheceu primeiroYa lo conocía o ya me conoció él primero
Por esses pagamentos 'é normal entre bandidos'Por estos pago' es normal entre bandolero'
Troque a faca por uma moeda ou um chapéuCambiar el cuchillo por monedita' o un sombrero
Cada gota que espirra é um novo mundoCada gota que salpica es un mundo nuevo
O tempo supera tudo, tudo ficaEl tiempo todo lo supera, todo se lo queda
Aqueles que te abraçaram ontem atiram em você de fora hojeLos que ayer te abrazaban hoy te disparan de afuera
Todo mundo quer apostar, mas não desiste das moedasTodos quieren apostar pero no sueltan las moneda'
Porque é mais fácil comprar quando o dinheiro não é entreguePorque es más fácil comprar cuando la plata no se entrega
Agora soa através dos blocos tudo o que receboAhora suena por los bloque' todo lo que saco
E estou dizendo aos meus filhos que é por isso que eu matoY yo contándole' a mis hijo' que por esto mato
Que o bairro já tem seu mensageiro há algum tempoQue el barrio tiene su mensajero hace rato
Eles o chamam de: A mera garoupa e é ele quem lhes conta a históriaLo llaman: El mero mero y es quien les cuenta el relato
Hmm, ah sim, hmmHmm, ah yeah, hmm
Eu ando com os cachorrinhos enrolando algumas floresPaseo a los doggie' enrolando unas flores
Eu vou com os mais velhos, os mais novosVoy con los mayore' menore' de edad
Chegamos, queimamos, comemos, cantamosLlegamo', quemamo', comemo', cantamo'
Estamos saindo da festa como se nada tivesse acontecidoNos vamo' del party así como si na'
Seus *disparos de laser* não são reais'Tu *disparos láser* no es de verda'
Eles só filmam no GTASolo disparan en el GTA
Eles se sentem oprimidos pelas músicas que eu façoSe sienten zarpado' con temas que hago
Se ninguém se juntar a você, toque láSi nadie los juna, toquen para allá
Mais uma vez com bizarrapUna ve' má' con bizarrap
Estou aqui para te mostrar o que é rap de verdade, papaiYo le' vengo a demostrar lo que es el rap de verdad, papái
Não sou eu quem diz o que é certo ou o que é errado, mas posso te ajudar, heinNo soy quién para decir qué está bien o qué está mal, pero capa' te puedo ayudar, eh
Não estou aqui para julgar, nem para falar sem conhecer alguém.Yo no vengo a juzgar, tampoco a hablar sin conocer a alguien
Mas eu demonstro a virtude de ser um bom freestyler (uh, sim)Pero demuestro la virtud de ser un buen freestyler (uh, yeah)
Garoto de Buenos Aires com doping positivoBuenos Aires kid con dopping positivo
Eu bati no metal até adormecer, simLe choco la chapa hasta que me quedo dormido, yeah
Ligo outro phillie, sempre peço o meu'Prendo otro phillie, siempre pido por los mío'
Estou me movendo no estilo como se fossem o quilo, simEstoy moviendo estilo como si fueran lo' kilo', yeah
Todos os meus negros estão brincandoTo' mis negro' 'tán joseando
Todas as mães estão tremendo, conexões paralelasTo' las mamis 'tán meneando, conexiones en el bando
Eu não sou um gangsta, mas pelo meu eu coloco minha mãoYo no soy un gangsta pero por los mío' meto mano
Eu ando em Chinatown com olhos vermelhos, simAndo en chinatown con los ojos colorados, yeah
Ela pegou o bolo, ela tem uma bunda sofisticadaShe got the cake, tiene un culo de alta gama
Vato loco vai para o topo porque não é uma merdaVato loco going to the top porque no mama
É um envoltórioIt's a wrap
BizarroBizarrap
Último cara na pista!Last-dude on the track!
Por lei, eu faço isso por lei, simPor ley, yo lo hago por ley, yeah
Por lei, eu faço isso por lei, simPor ley, yo lo hago por ley, yeah
Por lei, eu faço isso por lei, simPor ley, yo lo hago por ley, yeah
(Por lei, eu faço isso por lei, sim)(Por ley, yo lo hago por ley, yeah)
Você também pode gostarYou might also like
Estou aquiI’m here
último caraLast-dude



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: