Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 788

Pensando En El Dream (part. Milo J, Duki y Trueno)

Saigo

Letra

Significado

Pensando no Sonho (part. Milo J, Duki e Trueno)

Pensando En El Dream (part. Milo J, Duki y Trueno)

Várias paradas, gangstasVainas, gangstas
Roubam, matamRoban, matan
Trabalho, negócios, vendasHustle, business, ventas
Maconha, coca, pastaMari, coca, pasta
Dinheiro não sobraDinero no sobra
Problemas não faltamProblemas no faltan
Não tem teto, não tem limiteNo hay techo, no hay hasta
Com meu flow me bastaCon mi flow me basta

Quero a paz, não só a granaQuiero la paz, no solo el cash
Penso no sonho, não durmo à noitePienso en el dream, no duermo en la night
Às vezes tô bem, às vezes tô malA veces estoy bien, a veces estoy mal
Às vezes nem tô, perdão, mãeA veces ni estoy, perdón a mamá

Onde estou?, onde vou?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compaixão, meu senhorCompasión mi señor
Dá resposta às minhas dúvidasDale respuesta a mis dudas
Pequeno de guardar a sujeira (pequeno de guardar a sujeira)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Quero a paz, não só a granaQuiero la paz, no solo el cash
Penso no sonho, não durmo à noitePienso en еl dream, no duermo en la night
Às vezes tô bem, às vezes tô malA vеces estoy bien, a veces estoy mal
Às vezes nem tô, perdão, mãeA veces ni estoy, perdón a mamá

Onde estou?, onde vou?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compaixão, meu senhorCompasión mi señor
Dá resposta às minhas dúvidasDale respuesta a mis dudas
Pequeno de guardar a sujeira (pequeno de guardar a sujeira)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Os que me atacam, viveram e vivem a vida na escola, a rua não conheciaLo' que me tiran, vivieron y viven su vida en la escuela, la calle no le' conocía'
Sequências, quedas, deixaram marcas na minha mente e agora atormentam meus diasSecuencias, caídas, dejaron secuelas en mi mente y ahora atormentan mis día'
Os moleques têm liberdade pra espalhar a sujeiraLos guachos tienen vía libre pa' propagar la porquería
Vendendo, bebendo, buscando saídaVendiendo, tomando, buscando salida
Rezando pra Maria, correndo atrás de comidaRezando a María, joseando comida

Busco ganhar, como um neguinho em DetroitBusco ganar, como negrito en Detroit
Simples, sem plano, normal, qual é?Simple, sin plan, normal, ¿cuál hay?
Tenho veneno na minha vozTengo veneno en mí voz
Condenado ao milhão como PauCondena'o al millón como Pau
Flow fino como fone na capitalFlow fino cual fono en capital
No rolê, o tiro é comumEn el lío el plomo es habitual
Esse flow não é limpo nem com blem, embora seja rico como um bluntEste flow no es limpio ni con blem, aunque es rico cual blunt
Só busco blues no bancoSolo busco blues en el the bank

E como não vão dizer que eu sou o rei dessa porra?¿Y cómo no van a decir que yo soy el rey de esta mierda?
Levantar essas barras é como ser Arthur e tirar a espada da pedraLevantar estas barra' es como ser Arturo y sacar la espada de la piedra
Eu me movo tanto que os marionetistas eu enforquei com suas cordasYo me muevo tanto que a los titiritero' lo' ahorqué con su cuerda
Tiram beef e não se lembramTiran beef y no se acuerdan
Eu tiro o prato mesmo que me mordam, éLes saco el plato aunque me muerdan, yeah

Querendo me vestir de marcas caras sabendo que venho de uma terra em criseQueriendo vestirme de marcas caras sabiendo que vengo de una tierra en crisis
Mas como não ia usá-las se sempre escolhi o difícil?¿Pero cómo no iba a vestirlas si siempre elegí lo difícil?
Fazendo cultura, falando de roupa, de baseado, de novos lançamentosHaciendo cultura, hablándote de ropa, de porro, de nuevo' releases
Mostrando os flows como quando aprendíamos truques novos na bikeMostrando los flow' como cuando aprendíamo' truco' nuevos en la bici

Tu-Tu-Tive que tirar o melhor vinho da minha reserva se quisesse rimar com o MiloTu-Tu-Tuve que sacar el mejor vino de mi reserva si quería rapear con el Milo
Que quando trabalho com homens de ofício não costuma me encher um simples: ConseguimosQue cuando trabajo con hombre' de oficio no suele llenarme un simple: Lo logramo'
Rap anti-hologramas, o Milo grava e eu enrolo os gramas, uauRap anti-hologramas, el Milo lo graba y yo enrolo los gramo', wow
É como se te chamasse pra jogar LeBron quando você estava sentado nas arquibancadas, uhEs como que te saque a jugar LeBron cuando estabas en las gradas sentado, uh

Quero a paz, não só a granaQuiero la paz, no solo el cash
Penso no sonho, não durmo à noitePienso en el dream, no duermo en la night
Às vezes tô bem, às vezes tô malA veces estoy bien, a veces estoy mal
Às vezes nem tô, perdão, mãeA veces ni estoy, perdón a mamá

Onde estou?, onde vou?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compaixão, meu senhorCompasión mi señor
Dá resposta às minhas dúvidasDale respuesta a mis dudas
Pequeno de guardar a sujeira (pequeno de guardar a sujeira)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Quero a paz, não só a granaQuiero la paz, no solo el cash
Penso no sonho, não durmo à noitePienso en el dream, no duermo en la night
Às vezes tô bem, às vezes tô malA veces estoy bien, a veces estoy mal
Às vezes nem tô, perdão, mãeA veces ni estoy, perdón a mamá

Onde estou?, onde vou?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compaixão, meu senhorCompasión mi señor
Dá resposta às minhas dúvidasDale respuesta a mis dudas
Pequeno de guardar a sujeira (pequeno de guardar a sujeira)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Embora continue lutando com as duas partes de mimAunque siga peleando con las dos partes de mí
Morrendo, matando, escapando, saíMuriendo, matando, escapando salí
A corda tremendo, não caíLa cuerda temblando, no me caí
Que perguntem, respondo cantandoQue pregunten, respondo cantando
Quebrando correntes, subindo, descendoRompiendo corrientes, subiendo, bajando
Quebrando as normas, as armadilhas ficam olhandoQuebrando las norma', las trampas se quedan mirando
Lembranças, esquecimentos, o mal rondandoRecuerdos, olvidos, el mal merodeando

Não podem mentir pra mimNo pueden mentirme
Tenho erros pra corrigirTengo errores que completar
Mais perguntas pra responderMás preguntas que contestar
Mais lugares pra estarMás lugares en donde estar
Mais infernos pra protestarMás infiernos que protestar
Mais abismos entre eu e eu mesmo, mas já não há tempo pra tropeçarMás abismos entre yo y yo mismo, pero ya no hay tiempo para tropezar
Tranco o que é ruim em um lugar, ohEncierro lo malo en un lugar, oh

Sou um guerreiro e se precisar até luto sem espadaSoy un guerrero y si hace falta hasta peleo sin espada
Tenho a armadura pronta e as palavras recarregadasTengo el armadura lista y las palabras recargadas
Arrasamos contra tudo, o pensamento negativo não nos paraArrasamos contra todo, el pensamiento negativo no nos para
Quero a coroa levantadaQuiero la corona levantada

O inimigo está olhando, mas, pai, não há jogadaEl enemigo está mirando, pero, papi, no hay jugada
Muito menos preparadaMucho menos preparada
Posso perceber o medo, dá pra ver no olharPuedo percibir el miedo, se le nota en la mirada
Mas vendo o inimigo, estou vendo meu próprio rostoPero viendo al enemigo estoy viendo mi propia cara

Buscando flores nas calçadasBuscando flores en las chalas
Pude ver um presente no amanhãPude ver un presente en el mañana
Nem pensei na famaSiquiera pensé en la fama
Só quero ver minha mãe sorrirSolo quiero ver sonreír a mí mama
Lembro quando me desafiavam por não entender que a rua era ruimMe acuerdo cuando me retaban por no entender que la calle era mala
Muita gente me apoiava, mas a polícia levou minhas ganasMucha gente me apoyaba, pero la poli' se llevo mis gana'

Quero a paz, não só a granaQuiero la paz, no solo el cash
Penso no sonho, não durmo à noitePienso en el dream, no duermo en la night
Às vezes tô bem, às vezes tô malA veces estoy bien, a veces estoy mal
Às vezes nem tô, perdão, mãeA veces ni estoy, perdón a mamá

Onde estou?, onde vou?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compaixão, meu senhorCompasión mi señor
Dá resposta às minhas dúvidasDale respuesta a mis dudas
Pequeno de guardar a sujeira (pequeno de guardar a sujeira)Peque de guardar la basura (Peque de guardar la basura)

Várias paradas, gangstasVainas, gangstas
Roubam, matamRoban, matan
Trabalho, negócios, vendasHustle, business, ventas
Maconha, coca, pastaMari, coca, pasta
Dinheiro não sobraDinero no sobra
Problemas não faltamProblemas no faltan
Não tem teto, não tem limiteNo hay techo, no hay hasta
Com meu flow me bastaCon mi flow me basta

Composição: Camilo Joaquin / Duki / Trueno. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção