Tradução gerada automaticamente

Pain In My Life (Remix)
Saigon
Pain In My Life (Remix)
Pain In My Life (Remix) - Saigon
Genre/Lang. : Hip-Hop
(Feat. Game, BG & Trey Songz)
Pain in my life...life...life
[The Game]
Check
From the grafitti in the pissy project hallways
To niggaz hustling on the block
Settin up shop crack cocaine ??? tops
Youngins with the boombox lettin they head bop
My vision was blurred
Like the TV that them niggaz in the feds watch
The hood is like a pitfall with corner liq stores
You sellin bricks all, you shoot a nigga
Get em bricks by the big dawgs
It fucked up skinny niggaz get pick on till they buff up
Don't lift weights, shoot 38's
Load the clip pull the truck up
I been through it
Sittin in the block in that tan Buick
KRS in the speakers equivalent to Nas and Ether
That was 85, I was six
Couldn't wait to get him & sit in my father's lap
And watch a ???? flick
I'm from the old school these new school niggaz bore me
Aint got shit for me
Shoulda been influenced by Calvin Broadus, Nasir Jones, and Sean Corey
I'm on the road to glory
By the time I don't had so much pain in my life
I shoulda killed myself
Smoked that crack cocaine and swallowed all them pills myself
I'm a legend D.O.C. said it
Hip hop is forever embedded inside my veins
And I'm takin my credit
[Chorus: Trey Songz]
(*"So much pain in my life"*)
You feel this pain I've been havin'
Wouldn't lead to much change
Cuz down here, not muched changed
Cause everbody wanna thug, mayn
(*"So much pain in my life"*)
If you knew the pain I sustained
Just from lettin' my gun bang
If you would pump your breaks young mayn
You'd jump in the other lane
[Saigon]
Game I'm finding it harder for me to live with it
Thinkin bout getting on some religious shit
They say religion is for degenerated
But if the church take away the hurt
Then damnit I need to get wit it
So much pain in my life
Cuz It's gotta be the devil
It's got us slavin probably below the poverty level
We could blame the whit man but then why do we settle
Collectively we could expect to see the lives in the ghetto
To be forever facin just death is a revelation
We could get on pace if we better the education
And make some real songs about more than just ballin and big ice
For something to get em to think twice
So much pain in my life
I feel for those who felt they didn't need they brothas
Now they teenage mothers
Care about the AIDS in Africa cuz we they brothas
Reguardless of how they portrayed I can see they love us
It bring pain in my life
To know that there's a whole f'n nation dyin cuz they can't afford medication
While we got the money to goto war
Not for something that was sure but for shit that that was strictly just speculation
[Chorus: Trey Songz]
(*"So much pain in my life"*)
You feel this pain I've been havin'
Wouldn't lead to much change
Cuz down here, not muched changed
Cause everbody wanna thug, mayn
(*"So much pain in my life"*)
If you knew the pain I sustained
Just from lettin' my gun bang
If you would pump your breaks young mayn
You'd jump in the other lane
[B.G.]
Dawg I'm stressed out
Sometime I be thikin God I'm ready to check out
I aint lyin I be ready to come see you
It cant be worse than if I get caught with anotha heater
And I ride those even though I don't been to jail 4 times for those
In these streets I done seen too much
Too many people I love done had they fuckin head bust
So much pain in my life
You don't know pain
You don't know bout losin yo life in a hurricane
Naw don't you don't know how it feel
To spend a weekend with em then yo daddy get killed
Pain in my life
I don't been thru it all
That stakin hoe Katrina took my city like a dog
I done been down but Imma tell you what
A real nigga always find a way to get it done
[Chorus: Trey Songz]
(*"So much pain in my life"*)
You feel this pain I've been havin'
Wouldn't lead to much change
Cuz down here, not muched changed
Cause everbody wanna thug, mayn
(*"So much pain in my life"*)
If you knew the pain I sustained
Just from lettin' my gun bang
If you would pump your breaks young mayn
You'd jump in the other lane
Dor na Minha Vida (Remix)
Dor na minha vida...vida...vida
[The Game]
Olha
Desde os grafites nos corredores fedidos do projeto
Até os caras se virando na quebrada
Montando o ponto de crack e cocaína
Os jovens com o boombox balançando a cabeça
Minha visão estava embaçada
Como a TV que os caras da polícia assistem
A favela é como um buraco com lojas de bebida na esquina
Você vende tijolos, atira em alguém
Pega os tijolos com os grandões
É foda, os caras magros são zoados até ficarem fortes
Não malham, atiram com 38
Carregam a arma e puxam o carro
Eu passei por isso
Sentado na quebrada naquele Buick bege
KRS nos alto-falantes, equivalente a Nas e Ether
Era 85, eu tinha seis
Mal podia esperar pra pegar ele e sentar no colo do meu pai
E assistir um filme pornô
Sou da velha escola, esses caras novos me entediam
Não têm nada pra mim
Deveriam ter sido influenciados por Calvin Broadus, Nasir Jones e Sean Corey
Estou na estrada da glória
Quando eu não tiver tanta dor na minha vida
Deveria ter me matado
Fumado crack e engolido todos aqueles comprimidos
Sou uma lenda, D.O.C. disse isso
O hip hop está eternamente dentro das minhas veias
E estou levando meu crédito
[Refrão: Trey Songz]
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Você sente essa dor que eu venho sentindo
Não levaria a muita mudança
Porque aqui embaixo, não mudou muito
Porque todo mundo quer ser bandido, mano
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Se você soubesse da dor que eu suportei
Só por deixar minha arma disparar
Se você freasse, jovem mano
Você mudaria de faixa
[Saigon]
Game, estou achando mais difícil viver com isso
Pensando em entrar em alguma coisa religiosa
Dizem que religião é pra quem não tem juízo
Mas se a igreja tirar a dor
Então, droga, eu preciso disso
Tanta dor na minha vida
Porque deve ser o diabo
Nos tem escravizados, provavelmente abaixo do nível de pobreza
Podemos culpar o homem branco, mas por que nos conformamos?
Coletivamente, deveríamos esperar ver as vidas na favela
Estarem sempre enfrentando a morte, é uma revelação
Podemos melhorar se melhorarmos a educação
E fazer músicas de verdade sobre mais do que só ostentação e gelo
Pra fazer eles pensarem duas vezes
Tanta dor na minha vida
Sinto por aqueles que acharam que não precisavam dos irmãos
Agora são mães adolescentes
Se importam com a AIDS na África porque somos irmãos
Independentemente de como nos retratam, eu vejo que eles nos amam
Isso traz dor na minha vida
Saber que há uma nação inteira morrendo porque não podem pagar por remédios
Enquanto temos dinheiro pra ir à guerra
Não por algo certo, mas por merda que era só especulação
[Refrão: Trey Songz]
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Você sente essa dor que eu venho sentindo
Não levaria a muita mudança
Porque aqui embaixo, não mudou muito
Porque todo mundo quer ser bandido, mano
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Se você soubesse da dor que eu suportei
Só por deixar minha arma disparar
Se você freasse, jovem mano
Você mudaria de faixa
[B.G.]
Mano, estou estressado
Às vezes eu fico pensando, Deus, estou pronto pra sair fora
Não estou mentindo, estou pronto pra te ver
Não pode ser pior do que ser pego com outra arma
E eu ando com essas, mesmo que já tenha ido pra cadeia 4 vezes por causa delas
Nessas ruas eu vi demais
Muita gente que eu amo teve a cabeça estourada
Tanta dor na minha vida
Você não sabe o que é dor
Você não sabe o que é perder a vida em um furacão
Não, você não sabe como é
Passar um fim de semana com eles e depois seu pai ser assassinado
Dor na minha vida
Eu já passei por tudo
Aquela desgraçada da Katrina levou minha cidade como um cachorro
Eu já estive embaixo, mas vou te dizer uma coisa
Um cara de verdade sempre encontra um jeito de fazer acontecer
[Refrão: Trey Songz]
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Você sente essa dor que eu venho sentindo
Não levaria a muita mudança
Porque aqui embaixo, não mudou muito
Porque todo mundo quer ser bandido, mano
(*"Tanta dor na minha vida"*)
Se você soubesse da dor que eu suportei
Só por deixar minha arma disparar
Se você freasse, jovem mano
Você mudaria de faixa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: