Tradução gerada automaticamente

Pain In My Life
Saigon
Pain In My Life
[Saigon:]
Young Felicia was only four when she learned how to ride a bike
Now she fourteen ridin' every Tom, Dick, and Mike
I tell her "that ain't nice, why you livin' so trife"
She told me "MYOB, homie, you don't know mw
{"It's so much pain in my life"} Her sister the same
Felecia claims she the one who hipped her to the game
She fucked Jermaine because Jermaine had a shiny chain
Now when she pee on the potty she feel a minor pain
And she noticed her vagina changing; and not for the better
She see bumps and all kinds of things
The doctor suggested she take a HIV test, she said "Yes"
Now she waitin to rest, she so stressed
{"So much pain in my life"} And so say the bum on the corner
When I ask him why he bummin' for quarters
Was it him, or was it government order; Said he thirsty
I offered him water, but he said he want somethin' stronger
He said {"There's pain my life"} Said he needs something to numb it
Somethin' to burn a hole in his stomach
First I said "naw", but after talking to him; It was clear
that his wife was his life and dope had murder the woman
{"So much pain in my life"} That bum used rum to keep
his feelings numb; Felicia was out there killin' them
Her a fatherless daughter, him a daughterless father
She a nymhomaniac, he got his toughts in th bottle
Would it help for them to walk with a bible
They both say, "nah" the finf Religion as akward as I do
I could holla give a dollar but what more could I do
Not much, they got fucked, it's what we call survival
[Chorus: Trey Songz]
{"So much pain in my life"}
You feel this pain I've been havin'
Wouldn't lead to much change
Cuz down here, not muched changed
Cause everbody wanna thug, mayn
{"So much pain in my life"}
If you knew the pain I sustained
Just from lettin' my gun bang
If you would pump your breaks young mayn
You'd jump in the other lane
[Saigon:]
{"So much pain in my life"} I know how it feel
I been in jail with none of my niggaz keepin' it real
No dough, no mail, it was "yo, go to hell"
Now they jealous cuz I'm hangin' out with Cocoa Chanel
Even though I got pain in my life I keep it discreet
I got a deal, I still sleep in the street
Y'all hustle to get the keys to a jeep; til the judge
throw the book at you fuckers and tell you to read it and weep
{"So much pain in my life"} to let me not forget about Lendon
The preacher been feelin' on him for a minute
Told if he told his sould would be demented
Even if he made it to the gate he wouldn't get in it
{"It's pain in my life"} Y'all niggaz use pain for a gimmick
But Lendon pain got pushed to the limit
Got em' layin on the sofa one night, his throat sliced
With a suicide not and a knife, what he write
{"It's so much pain in my life"} That he's no longer wantin' to live it
Breathin' is no longer important, forget it
What he didn't write is that he was molested since he was five
And would rather die before he was forced to admit it
He said {"It's pain in my life"} this pain niggaz feel everyday
My middle finger wave high to the critics
I didn't get it, so what? Maybe I should just stay away
And let my man, Trey Songz and them hit it
[Chorus x2]
Dor na Minha Vida
[Saigon:]
A jovem Felicia tinha apenas quatro anos quando aprendeu a andar de bicicleta
Agora com quatorze, tá pegando todo mundo, sem dó nem piedade
Eu digo pra ela "isso não é legal, por que você vive assim?"
Ela me responde "Cuida da sua vida, amigo, você não sabe de mim
"Tem tanta dor na minha vida" A irmã dela é igual
Felicia diz que foi ela quem a apresentou ao jogo
Ela transou com o Jermaine porque ele tinha um colar brilhante
Agora, quando ela vai ao banheiro, sente uma dorzinha
E percebeu que sua vagina tá mudando; e não pra melhor
Ela vê caroços e todo tipo de coisa
O médico sugeriu que ela fizesse um teste de HIV, ela disse "Sim"
Agora ela tá esperando pra descansar, tá tão estressada
{"Tanta dor na minha vida"} E assim diz o mendigo na esquina
Quando eu pergunto por que ele tá pedindo moedas
Foi ele, ou foi ordem do governo; ele disse que tá com sede
Eu ofereci água, mas ele disse que queria algo mais forte
Ele disse {"Tem dor na minha vida"} Disse que precisa de algo pra anestesiar
Algo que queime um buraco no estômago
Primeiro eu disse "não", mas depois de conversar com ele; ficou claro
Que a esposa dele era a vida dele e as drogas mataram a mulher
{"Tanta dor na minha vida"} Aquele mendigo usava rum pra manter
Seus sentimentos anestesiados; Felicia tava lá matando
Ela é uma filha sem pai, ele é um pai sem filha
Ela é uma ninfomaníaca, ele tem os pensamentos na garrafa
Será que ajudaria se eles andassem com uma bíblia?
Ambos dizem, "não" a religião é tão estranha quanto eu acho
Eu poderia gritar e dar uma moeda, mas o que mais eu poderia fazer?
Não muito, eles se ferraram, é o que chamamos de sobrevivência
[Refrão: Trey Songz]
{"Tanta dor na minha vida"}
Você sente essa dor que eu venho sentindo
Não levaria a muita mudança
Porque aqui embaixo, não mudou muito
Porque todo mundo quer ser bandido, mano
{"Tanta dor na minha vida"}
Se você soubesse a dor que eu suportei
Só por deixar minha arma disparar
Se você freasse, jovem mano
Você entraria na outra pista
[Saigon:]
{"Tanta dor na minha vida"} Eu sei como é
Estive na cadeia sem nenhum dos meus manos sendo real
Sem grana, sem cartas, era "yo, vai pro inferno"
Agora eles tão com inveja porque eu tô saindo com a Cocoa Chanel
Mesmo com a dor na minha vida, eu mantenho em segredo
Eu consegui um contrato, ainda durmo na rua
Vocês se esforçam pra conseguir as chaves de uma SUV; até o juiz
Jogar o livro em vocês e dizer pra ler e chorar
{"Tanta dor na minha vida"} pra não esquecer do Lendon
O pastor andou pegando ele por um tempo
Disse que se ele contasse, sua alma estaria condenada
Mesmo que ele chegasse ao portão, não entraria
{"Tem dor na minha vida"} Vocês usam a dor como um truque
Mas a dor do Lendon foi levada ao limite
Fizeram ele deitar no sofá uma noite, com o pescoço cortado
Com uma carta de suicídio e uma faca, o que ele escreveu
{"Tanta dor na minha vida"} Que ele não queria mais viver
Respirar não é mais importante, esquece isso
O que ele não escreveu é que foi molestado desde os cinco anos
E preferiria morrer antes de ser forçado a admitir
Ele disse {"Tem dor na minha vida"} essa dor que os manos sentem todo dia
Meu dedo do meio acena alto pros críticos
Eu não entendi, e daí? Talvez eu devesse apenas ficar longe
E deixar meu mano, Trey Songz e os outros tocarem isso
[Refrão x2]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: