Believe It

Acredite Nisso

Believe It

[Intro: Red 5ive][Intro: Red 5ive]
OhOh
AplaudaClap

[Refrão: Red 5ive (Adlibs - Saigon)][Chorus: Red 5ive (Adlibs - Saigon)]
Uau, ohWhoa, oh
Nós continuamos subindo ao topoWe keep rising to the top
Uau, ohWhoa, oh
E fiquem de olho na políciaAnd keep eyes out for the cops
Uau, ohWhoa, oh
E é assim que vai serAnd that's what it gon' be
Uau, ohWhoa, oh
Porque você não vai me parar'Cause you ain't gon' stop me
Eles te fazem trabalhar em dois empregos, tentando fechar as contasThey got you working two jobs, trying to make ends meet
Você só quer manter seus filhos longe da ruaYou just trying to keep your kids off the street
Você tem que acreditar nisso (Acredite, é um sonho)You gotta believe it (Best believe it's a dream)
Oh, você melhor acreditar nisso (Você também pode conquistar)Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, ohUh, oh
Eles te trancaram em um buraco, 19 anosThey got you locked in a hole, 19 years old
10 anos, sem chance de liberdade condicional10 years, no chance for parole
Você melhor acreditar nisso (Isso mesmo, diga de novo)They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, você melhor acreditar nisso (Depois disso, conte a um amigo)Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Uau, ohWhoa, oh

[Verso 1:][Verse 1:]
Depois do sol vem a chuva, depois da diversão vem a dorAfter the sunshine come the rain, after the fun time come the pain
Eu fico me perguntando se isso vai mudarI often wonder if it's gonna change
Eu peguei uma péssima fase de "Bitch-Slapping-Itits" (O que aconteceu?)I caught a bad case of Smacking-Bitch-I-Itits (What happened?)
Cheguei em casa, minha esposa com minha filha em fraldas sujas (Droga)I came home, my wife got my daughter in shitty diapers (Damn)
O arroz ainda tá cru e a carne ainda tá congelada no freezerThe rice is still raw and the meat is still frozen in the freezer
Eu odeio que estou tão perto dela que não consigo deixá-laI hate that I'm to close to her to leave her
Ou eu vou pra rua fazer uns corres, sabendo que esses caras são traírasEither I hit the street to do some pitching, knowing these dudes is snitching
Ou morro tentando ser músicoOr die trying to make it as a musician
Minha condição de vida não é das melhores (Não mesmo)My living condition is not in the greatest condition (Nope)
E não, eu não tô reclamando, só preciso tomar uma decisãoAnd nah, I ain't bitching, I just gotta make a decision
Devo passar reto, sair de máscara de esquiShould I breeze past, hop out in a ski mask
Roubar tudo que se mexe e andar em um G-Class (Vrum)Rob everything moving and cruise in a G-Class (Vroom)
Mas continuar escrevendo o que a rua gostaBut keep writing the heat that the street like it
A molecada tá recitando minhas letras, então continuem copiandoYoungings is reciting my lyrics, so keep biting
Vocês acham que é fácil, mas é difícilY'all niggas is thinking shit is easy, it's hard
Uma coisa que eu sei que vou fazer é continuar acreditando em DeusOne thing I know I'm a do is keep believing in God

[Refrão: Red 5ive (Adlibs - Saigon)][Chorus: Red 5ive (Adlibs - Saigon)]
Uau, ohWhoa, oh
Nós continuamos subindo ao topoWe keep rising to the top
Uau, ohWhoa, oh
E fiquem de olho na políciaAnd keep eyes out for the cops
Uau, ohWhoa, oh
E é assim que vai serAnd that's what it gon' be
Uau, ohWhoa, oh
Porque você não vai me parar'Cause you ain't gon' stop me
Eles te fazem trabalhar em dois empregos, tentando fechar as contasThey got you working two jobs, trying to make ends meet
Você só quer manter seus filhos longe da ruaYou just trying to keep your kids off the street
Você tem que acreditar nisso (Acredite, é um sonho)You gotta believe it (Best believe it's a dream)
Oh, você melhor acreditar nisso (Você também pode conquistar)Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, ohUh, oh
Eles te trancaram em um buraco, 19 anosThey got you locked in a hole, 19 years old
10 anos, sem chance de liberdade condicional10 years, no chance for parole
Você melhor acreditar nisso (Isso mesmo, diga de novo)You better believe it (That's right, tell them again)
Oh, você melhor acreditar nisso (Depois disso, conte a um amigo)Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Uau, ohWhoa, oh

[Verso 2:][Verse 2:]
Depois das músicas rápidas vêm as lentas, depois das músicas tristes vêm mais (Mais)After the fast songs come the slow, after the sad songs come some more (More)
Essa é a vida que eu aprendi a conhecerThis is the life I have come to know
A polícia tá nos Marquis, Chevy Caprices passeandoPolice is in Marquis', Chevy Caprices stroll
Os jovens do bairro idolatrando Keyshia ColeThe young, hood boogers idolize Keyshia Cole
Os rappers jogando dinheiro pro alto como se fosse massa de pizzaThe rap figures throwing money in the air like it's pizza dough
Mas o povo da quebrada não tá comendo (Comendo)People in the hood ain't eating though (Though)
Eu tentei ajudar as gravadoras a ver a visãoI tried to help the labels see the vision
Mas me rebaixaram a um subúrbio, você deve estar de sacanagemBut they lowered me to a subdivision, you gotta be fucking kidding
Eles preferem que eu finja ser algo que não souThey'd rather me pretend to be something I'm not
Sou o novo Inimigo Público, sou diferente do Yung JocI'm the new Public Enemy, I'm different than Yung Joc
E não, eu não tô desmerecendo, esse cara tá na ForbesAnd nah, I ain't dissing, this nigga's up in the Forbes
Droga, eu não ganhei um centavo tentando rapear pela causaShit, I ain't made a dollar trying to rap for the cause
Mas nesses próximos quatro versos, vou te contar sobre as Leis MaleverlyBut in these next four bars, I'll tell you about Maleverly Laws
Que estão sendo aplicadas nas costas da América do NorteThey enforcing on North American shores
Cara, se eles podem ter rifles nas fazendas delesDog, if they can have rifles on their farms
Então não vejo porque pegaram o T.I. por tentar ter armasThen I don't see why they knocked T.I. for trying to bear arms

[Refrão: Red 5ive (Adlibs - Saigon)][Chorus: Red 5ive (Adlibs - Saigon)]
Uau, ohWhoa, oh
Nós continuamos subindo ao topoWe keep rising to the top
Uau, ohWhoa, oh
E fiquem de olho na políciaAnd keep eyes out for the cops
Uau, ohWhoa, oh
E é assim que vai serAnd that's what it gon' be
Uau, ohWhoa, oh
Porque você não vai me parar'Cause you ain't gon' stop me
Eles te fazem trabalhar em dois empregos, tentando fechar as contasThey got you working two jobs, trying to make ends meet
Você só quer manter seus filhos longe da ruaYou just trying to keep your kids off the street
Você tem que acreditar nisso (Acredite, é um sonho)You gotta believe it (Best believe it's a dream)
Oh, você melhor acreditar nisso (Você também pode conquistar)Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, ohUh, oh
Eles te trancaram em um buraco, 19 anosThey got you locked in a hole, 19 years old
10 anos, sem chance de liberdade condicional10 years, no chance for parole
Eles melhor acreditar nisso (Isso mesmo, diga de novo)They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, você melhor acreditar nisso (Depois disso, conte a um amigo)Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Uau, ohWhoa, oh

[Verso 3:][Verse 3:]
Diga a eles para acenar para o artista, eu sinto que vou conseguir de qualquer jeitoTell them wave at the artist, I feel like I'll make it regardless
Não esqueça que sou o ex-presidiário que chegou mais longe (Isso mesmo)Don't forget I'm the ex-con that made it the farthest (Yup)
Até o dia em que eu deitar com os mártiresUntil the day that I lay with the martyrs
Ou até o dia em que eu estiver jogando, brincando com meus filhos e minhas filhasOr until the day I'm parlaying, playing with my sons and my daughters
Eu vou continuar sendo o mais inteligente, o mais trabalhador da indústriaI'mma remain the smartest, hardest working nigga in the business
Just Blaze, posso ter um testemunho (Sim, senhor)Just Blaze, can I get a witness (Yessir)
Veja que eles provavelmente vão entender se eu sair e floparSee that they probably get it if I come out flop
Ser derrubado, voltar pro meu bairro e ser baleado (Pá)Get dropped, go back to my block and get shot (Pop)
Enquanto eles colocam meu corpo naquele Ziplock giganteAs they putting my body in that life-size Ziplock
Então você vai dizer "Droga, Giddy morreu por esse hip-hop"Then you'll be saying "Damn, Giddy died for this hip-hop"
Ou talvez isso signifique que você vai ser presoOr maybe it entail you to get locked
Por mais 20 anos na cadeia pra me darem meu reconhecimentoTo another 20 in the rock for them to give me my props
Seja qual for o casoWhatever the case may be
Fazemos um censo sobre quem é o letrista mais doido, eles dizem que sou euWe do a census on who is the sickest lyricist, they say me
Isso sem um álbum lançado, vocês me avaliaramThat's without a album out, y'all rated me
Eu lanço um e vou sair com classeI drop one and I'mma bow out gracefully

[Refrão: Red 5ive (Adlibs - Saigon)][Chorus: Red 5ive (Adlibs - Saigon)]
Uau, ohWhoa, oh
Nós continuamos subindo ao topoWe keep rising to the top
Uau, ohWhoa, oh
E fiquem de olho na políciaAnd keep eyes out for the cops
Uau, ohWhoa, oh
E é assim que vai serAnd that's what it gon' be
Uau, ohWhoa, oh
Porque você não vai me parar'Cause you ain't gon' stop me
Eles te fazem trabalhar em dois empregos, tentando fechar as contasThey got you working two jobs, trying to make ends meet
Você só quer manter seus filhos longe da ruaYou just trying to keep your kids off the street
Você tem que acreditar nisso (Acredite, é um sonho)You gotta believe it (Best believe it's a dream)
Oh, você melhor acreditar nisso (Você também pode conquistar)Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, ohUh, oh
Eles te trancaram em um buraco, 19 anosThey got you locked in a hole, 19 years old
10 anos, sem chance de liberdade condicional10 years, no chance for parole
Eles melhor acreditar nisso (Isso mesmo, diga de novo)They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, você melhor acreditar nisso (Depois disso, conte a um amigo)Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Uau, ohWhoa, oh

[Ponte: Red 5ive][Bridge: Red 5ive]
Continue, continue, continue subindoKeep, keep, keep rising
Uau, ohWhoa, oh
Continue, continue, continue subindoKeep, keep, keep rising
Uau, ohWhoa, oh
Continue, continue, continue subindoKeep, keep, keep rising
Uau, ohWhoa, oh
Continue, continue, continue subindoKeep, keep, keep rising
Uau, ohWhoa, oh

[Outro: Red 5ive][Outro: Red 5ive]
Uhuu!Wooo!
Estamos no rádio [x6]We on the radio [x6]