Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.333

It's Cold

Saigon

Letra

Está Frio

It's Cold

[Intro:][Intro:]
Uhh...Uhh...
"Frio, porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cold, cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"
Tá frio, tá frio, eu tô frioIt's cold, it's cold, I'm cold
"Porque tá frio, porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cause it's cold, cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"
Tá frio, tá frio, uhh, eu tô frioIt's cold, it's cold, uhh, I'm cold
"Tá tão frio nas ruas" ahh sim!"It's so cold in the streets" ahh yessir!
"Tá tão frio, em qualquer lugar que você vá""It's so cold, anywhere that you go"
"Alguém me leve pra outro lugar""Somebody take me to another place"
"Um lugar onde, não tá tão frio" por quê?"A place where, it ain't so cold" why?
"Porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"
Tá frio, tá frio, eu tô frioIt's cold, it's cold, I'm cold
"Porque tá frio, porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cause it's cold, cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"
Tá frio, tá frio, uhh, confere aíIt's cold, it's cold, uhh, check it

[Saigon:][Saigon:]
Minha mãe tá com minha avó agoraMy momma with my grandmomma now
Me pergunto o que elas dizem quando olham pra baixo;I wonder what they sayin when they lookin down;
Será que eu as deixei orgulhosas?Wonder if I made 'em proud
Cheguei até aqui, me pergunto se isso as fez sorrirI made it this far, I wonder if that made 'em smile
Peguei algo tão selvagem e fiz uma milhaI took something so wild and I made a mile
Mas agora o povo tá levando minha bondade como fraquezaBut now people takin my kindness for a weakness
Falando mal de mim como se eu não fosse um dos mais profundosTalkin shit about me like I ain't one of the deepest
Como se eu não estivesse conectado com os caras que têm as armasLike I ain't connected to them niggaz with them sweepers
Que ficariam felizes em apresentar idiotas ao CeifadorThat'd be happy to introduce fools to the Grim Reaper
Você acha que me conhece porque me viu em um site?You think you know me cause you seen me on a website?
Bem, você sabia que eu tô em um drama quase toda noite?Well did you know I'm in some drama almost e'ry night?
Nunca quis ser uma maldita celebridadeI never set out to be a fuckin celebrity
Então não sei o que as pessoas pensam que dá a elas o direito de mexer comigoSo I don't what people think give 'em the right to mess with me
Sentindo que estão me testando, prestes a perder o controleFeeling like they testin me, gettin ready to lose control
Mamãe teria dito pra usar a música, isso acalma a alma (eu sei)Momma would've said use music, it soothes the soul (I know)
Tento viver minha vida no piloto automáticoI try to live my life on cruise control
Mas sinto a necessidade de acelerar agora, manoBut I feel the need to speed right now baby bro
Porque tá frioCause it's cold

[Refrão:][Chorus:]
"Tá tão frio nas ruas""It's so cold in the streets"
"Tá tão frio, em qualquer lugar que você vá""It's so cold, anywhere that you go"
"Alguém me leve pra outro lugar" onde?"Somebody take me to another place" where?
"Um lugar onde, não tá tão frio""A place where, it ain't so cold"
"Porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"
"Porque tá frio, porque tá frio, porque tá frio, e eu tô frio""Cause it's cold, cause it's cold, cause it's cold, and I'm cold"

[Saigon:][Saigon:]
Confere aí; minha mãe tá com meu avô agoraCheck it; my momma with my grandfather now
Se o céu tem um gueto, elas estão naquela parte da cidadeIf heaven got a ghetto they in that part of town
Me pergunto se faz frio lá em cima nas nuvensI wonder if it get cold up there in the clouds
Porque aqui embaixo o Jack Frost não tá de brincadeiraCause down here Jack Frost ain't fuckin around
Mesmo no verão você sente o vento geladoEven in the summer time you can feel the windchill
Tiros iluminam a noite, os caras ainda tão na atividadeShots light up the night, niggaz gettin it in still
Esse é o lugar que chamamos de lar, a parada é como uma zona de guerraThis is where we call home, shit is like a war zone
Tente se vestir bem, coloque sua roupa térmicaTry to dress warm, put your long john drawers on
Mano, tá frio; e você vai precisar de mais do que um chocolate quenteHomey it's cold; and you gon' need more than some hot chocolate
Porque quando a coisa esquenta, alguém tá soltando os foguetesCause when it's on somebody spittin them Glock rockets
Até você ver algo que não é pra seus olhos'Til you seen somethin that ain't for your eye sockets
Esse é nosso corre e não, você não pode derrubarThis is our hustle and no you can not knock it
{Brrrrr} Congelando aqui{Brrrrr} Freezin out here
Você pensaria que era a temporada de inverno, eu juroYou would think that it was winter season I swear
Em qualquer lugar que você olhe, os Feds e os D's estão bem aliEverywhere you would turn the Feds and the D's is right there
A parada é como um pesadeloShit is like a freakin nightmare

[Refrão][Chorus]

[Saigon - imitando GZA's "Cold World":][Saigon - imitating GZA's "Cold World":]
Eles vão estar correndo na quebrada, disparando tirosThey'll be runnin on the block, bustin off shots
A parada é profunda naquela quebrada e você me deixou presoShit is deep on that block and you've got me locked down
Nesse mundo frio, frioIn this cold, cold world

[Outro:][Outro:]
Lembra daquela parada? A parada é real!Remember that shit? Shit real!
Tá frio aqui, manoIt's cold out here man
Recessão, sem grana, sem empregoRecession, ain't got no money, no job
Os caras ainda tão atirando, indo pra cadeia todo diaNiggaz still shootin, goin to jail every day
Tá frio... tá frio... tá frio... e eu tô frioIt's cold... it's cold... it's cold... and I'm cold
Tá frio (é, mano) Saigon, YEAH!It's cold (yeah nigga) Saigon, YEAH!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saigon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção