ラストシーン (Last Scene)

Última Cena

ラストシーン (Last Scene)

Esperei por anos, se eu dissesse
何年でも待つよといったら
nannen demo matsu yo to ittara
Você sorriria triste, sem jeito
あなたはさびしく微笑みながら
aata wa sabishiku hohoemi nagara
Se fizer isso, vai ser infeliz
そんなことをしたら不幸になるわ
sonna koto wo shitara fukou ni naru wa
É melhor esquecer, você diria
忘れた方がいいという
wasureta hou ga ii to iu

Obrigado, fui feliz com você
ありがとう しあわせだったわ
arigatou shiawase datta wa
Desculpe por não podermos andar juntos
一緒に歩けなくてごめんなさい
issho ni arukenakute gomen nasai

Sob o calor do sol da primavera
あたたかい春の陽ざしの中で
atatakai haru no hizashi no naka de
Eu tremia como se estivesse com febre
熱があるように 僕はふるえてた
netsu ga aru you ni boku wa furuiteta

Se eu dissesse que não vou amar mais
もう恋などしないといったら
mou koi nado shinai to ittara
Você sussurraria, que boba
あなたは馬鹿ねとつぶやきながら
aata wa baka ne to tsubuyaki nagara
Não me diga isso, me deixe em paz
そんなことをいって困らせないで
sonna koto wo itte komarasenai de
Ser ingênuo é melhor, você diria
無邪気な方がいいという
mujaki na hou ga ii to iu

Obrigado, fui feliz com você
ありがとう しあわせだったわ
arigatou shiawase datta wa
Se pudesse, queria ter te encontrado antes
出来ればもっと早く逢いたかった
dekireba motto hayaku aitakatta

Na rua movimentada da cidade
にぎやかな街の通りの中で
nigiyaka na machi no toori no naka de
Eu chorava como se estivesse sonhando
夢をみたように 僕は泣いていた
yume wo mita you ni boku wa naiteita

Na rua movimentada da cidade
にぎやかな街の通りの中で
nigiyaka na machi no toori no naka de
Eu chorava como se estivesse sonhando
夢をみたように 僕は泣いていた
yume wo mita you ni boku wa naiteita