Recuérdame (feat. Aloy)

Lembre-se de Mim (feat. Aloy)

Recuérdame (feat. Aloy)

Porque em cada bairroPorque en cada barrio
Há uma história que precisa ser contadaHay una historia que tiene que ser contada
Eu vou te contarYo os la cuento
A voz do bairroLa voz del barrio
Seja para o bem ou para o mal, lembre-se de mimSea para bien o para mal recuerdame
Eu nunca vou te esquecerYo nunca te olvidaré
Aloy & SaikAloy & Saik

Há um tempo venho tendo um pesadelo que me persegueDesde hace tiempo tengo una pesadilla que me persigue
Não sei nada de você, nem onde você moraNo sè nada de ti, ni siquiera donde vives
Só me diga, se já conseguiu me esquecerSolo dime, si ya has llegado a olvidarme
E se não for assim, meu amor, não hesite em me chamar& si no es asì mi amor no dudes en llamarme

Porque eu ainda te quero, te anseio, não te esqueciPorque yo aun tequiero, te anhelo, no te he olvidado
Te ligo todo dia, mas dá fora de áreaTe llamo al movil cada dìa pero me sale apagado
Me diga algo, ou me dê esperanças pra eu aguentarDime algo, o dame esperanzas pa' que aguante
Você está estudando ou trabalhando onde antes?¿ Estás estudiando o trabajando donde antes?

Eu sigo rimando e lembro que você adoravaYo sigo rapeando & recuerdo que te encantaba
Que eu cantasse quando estávamos na camaQue te cantara cuando estàbamos en la cama
Mas toda madrugada eu penso em você e desaboPero cada madrugada pienso en ti & me derrumbo
Pensando que você pode estar com outro e eu me desaboPensando en que puedes estar con otro & me derrumbo

Você foi embora, deixando a relação pra láTe fuiste, dejando sin más la relación
Entenda que eu estou mal, você não me deu uma explicaçãoComprende que estè mal, no me diste una explicacion
Já não sou eu mesmo nem quando subo no palcoYa no soy yo mismo ni cuando me subo al escenario
Vou te ver onde for, você ainda mora no seu bairro?Iré a verte donde sea ¿ Sigues viviendo en tu barrio?

Me contaram que te mandaram embora de casa há pouco tempoMe contaron que te hecharon de casa hace poco tiempo
Você está na casa de uma amiga, venha me ver em algum showEstas en casa de una amiga, ven a verme a algún concierto
E a gente conversa, seu rosto não me sai da cabeça& hablamos, tu cara no se me olvida
Porque estar ao seu lado é a melhor coisa que fiz na vidaPorque estar a tu lado es lo mejor que he hecho en mi vida

E eu vou aonde você estiver, sem você já não sou o mesmo& yo iré a dónde estes, sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê? ÉO no lo ves YEE
Morro por você, me escute, eu vou lutarMuero por tì, escúchame, yo luchare
Por você eu farei, só lembre-se de mimPor ti lo haré, solo recuerdame

E é que tudo era perfeito, exceto por alguns momentos ruins& es que todo era perfecto salvo algún momento feo
Dizem que você está com outro, mas eu não acreditoDicen que estas con otro pero yo no me lo creo
Você sempre está dentro de mim, garota, eu não te esqueçoSiempre estas dentro de mi, chica, yo no te olvido
Porque estar ao seu lado é o melhor que eu já viviPorque estar a tu lado es lo mejor que yo he vivido

O dia sem você já não é o mesmo e passa devagarEl dìa sin ti ya no es lo mismo y pasa lento
Não consigo te esquecer, a verdade é que eu tentoNo puedo olvidarte la verdad aunque lo intento
Você ainda está dentro de mim, sinto que sem vocêSigues dentro de mi, siento que sin ti
Não consigo lidar com esse sofrimentoNo puedo con, este sufrimiento

Agora estou trampando e a verdade é que é muito duroAhora estoy currando & la verdad es que es muy duro
Trabalhar de pedreiro e ver seu rosto entre os murosTrabajar de albañil & ver tu cara entre los muros
Choro toda noite pensando onde você estaráLloro cada noche pensando en donde estarás
Pensando nas lembranças que você já nem vai lembrarPensando en los recuerdos que ya ni te acordaras

Lembro quando me prenderam e você me esperouRecuerdo cuando me metieron preso & tú me esperaste
Na porta do fórum você me viu e me abraçouEn la puerta de juzgados me viste &, me abrazaste
Você me disse que passou medo sem esse tempo sem mimMe dijiste que pasaste miedo sin este tiempo sin mi
Eu lembro que na minha cela eu cantava pensando em vocêYo recuerdo que en mi celda cantaba pensando en ti

Então eu choro, choro porque ainda não seiAsique lloro, lloro porque todavía no sé
Por que você me deixou sozinho, só porque em algum momento eu erreiPorque me dejaste solo, solo que que alguna vez la cague
Não me comportei bem, mas lembre-seNo me porte bien pero recuerda
Que eu vou continuar te esperando, meu amor, até você voltarQue yo seguiré esperándote mi amor, hasta que vuelvas

E eu vou aonde você estiver, sem você já não sou o mesmo& yo iré a dónde estes, sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê? ÉO no lo ves YEE
Morro por você, me escute, eu vou lutarMuero por tì, escúchame, yo luchare
Por você eu farei, só lembre-se de mimPor ti lo haré, solo recuerdame

A voz do bairroLa voz del barrio
Aloy & SaikAloy & saik
Lembre-se de mimRecuerdame
Samuel na produçãoSamuel a la produccion
Scorpion, blazeScorpion, blaze

Isso é dedicado a toda essa galeraEsto esta dedicado para toda esa gente
Que passa malQue lo pasan mal
Quando está apaixonadaCuando esta enamorado
E só nos restam as lembranças& solo nos quedan los recuerdos
(ECA)(YEAH)
Que às vezes é tão difícil esquecerQue tanto cuesta olvidar a veces
A voz do bairro 2011La voz del barrio 2011
O melhor voltouHa vuelto el mejor

E eu vou aonde você estiver, sem você já não sou o mesmo& yo iré a dónde estes, sin ti ya no soy el mismo
Ou não vê? ÉO no lo ves YEE
Morro por você, me escute, eu vou lutar, (Aloy & Saik)Muero por tì, escúchame, yo luchare, (Aloy & saik)
Por você eu fareiPor ti lo haré
LEMBRE-SE DE MIMRECUERDAME