Chayé'y

Vamos Dançar

Chayé'y

Eu quero falar, mas sem brigaAn anvi palé bay but no argument
Menina, não tem tempo, mesmo assim, como um fósforoManmzèl pani time menm biten kon alimèz
Eu já mergulheiAn règa ay an ja plonjé
Toda mulher tem uma chama que faz seu coração quebrar como um vidroChak fanm ni on flanm i sifi kè-w kraké-y kon zalimèt
Eu tenho uma estranha depressão que já tentouAn ni on dwòl denpwésyon kè-y ja tanté
Já me fez duas confissões inesperadasI ja fè mwen dé twa konfésyon inatendi
Nosso relacionamento já mudouRèlasyon an nou ja ka changé
Toda vez que eu vejo você, perco a razãoChak fwa kè an ka vwè-y an ka pèd la rézon
A gente começa a se mover com frequênciaNou ka komansé boujé souvan
Ele diz que ama o movimentoI di mwen i enmé mouvman
Sempre na frenteToujou pwèmyé douvan
Quando eu puxo o freioLè an ka tiré kou fwan
Se eu marcar você, é só uma questão de sorteSi an maké-y apa on koud’ chans’
Temos uma boa químicaAn ni on good syans’
Mas meus olhos só veem seu corpo se movendo em todas as direçõesMè zyé an mwen sé vwè kò ay boujé an tout’ sans’

É por isso que eu já quero dançarSé pou sa kè an ja chayé-y
Eu quero dançarAn anvi chayé-y
Nada pode me parar, não consigo entender como derretemosAyen an paka tann’ an paka kompwann’ kijan an ka fonn’
Meu coração tá cheio, eu quero dançarKè an mwen chajé an anvi chayé-y
Nada pode me parar, é só você que é a número umAyen an paka tann sé yenki li ki number one
Então não para, garota, se joga, o que tá pegando, garota, se jogaSé don’t stop gyal turn up whats up gyal turn up
Nada pode me parar, vamos terminar a noite juntosAyen an paka tann nou ké finn’ swaré la ansanm
Então já estamos prontos, eu quero dançarDonk nou ja paré an anvi chayé-y

Segunda ParteDézyèm Kouplé
A gente já flexiona o dia todoNou ja flèx tout’ la jouné
E o dia todo tá abertoÉ toutalè jou ka-y wouvè
A gente já tá bemNou ja byen touné
ÉYeah
Um momento, estamos na estradaOn moman nou si la wout’
Eu nunca empurro até o fimAn pa jan pousé’y a bout’
Teu jeito me encanta como um feitiço de um marabouBoté ay ka anvouté mwen kon sòsyé a marabou
Eu tenho um truque na mangaAn ni jokè évè atou
Não posso deixar assim, não posso tocarAn pé pa kay así la touch
Temos uma só vida, então vamos viver tudoNou ni on sèl vi alò an ka viv li a tout’
Não quero entrar em confusãoAn vé pa rantré bwèdouy
Não posso quebrar a ponteAn paka pété pon douy
Enquanto eu falo com você, nem vejo quando a hora vaiPandan an ka palé baw an pa menm vwè lè sa pati an kouy
Baby, só eu e vocêBaby just me and you
Doce como melSikré kon myèl dous’
Vamos pra onde o sol brilha, mar e amorNou ké alé la ini solèy lanmè et lanmou
E cha cha, vamos dançarÉ cha cha chayé-y
Cha cha, vamos dançar, cha cha, eu quero dançarCha cha chayé-y cha cha an anvi chayé-y

É por isso que eu já quero dançarSé pou sa kè an ja chayé-y
Eu quero dançarAn anvi chayé-y
Nada pode me parar, não consigo entender como derretemosAyen an paka tann’ an paka kompwann’ kijan an ka fonn’
Meu coração tá cheio, eu quero dançarKè an mwen chajé an anvi chayé-y
Nada pode me parar, é só você que é a número umAyen an paka tann sé yenki li ki number one
Então não para, garota, se joga, o que tá pegando, garota, se jogaSé don’t stop gyal turn up whats up gyal turn up
Nada pode me parar, vamos terminar a noite juntosAyen an paka tann nou ké finn’ swaré la ansanm
Então já estamos prontos, eu quero dançarDonk nou ja paré an anvi chayé-y

Eu tenho tantas coisas pra te dizer, mas quero ter cuidadoAn ni tèlman biten a di-w mè an vé pwan pwékosyon
Eu queria te levar pro paraíso, te encher de emoçõesAn téké chayé-w o paradi ranpli-w évè émosyon
Já estou condenado, então você tem que pagar o preçoAn ja kondané alò fò-w péyé kosyon
Só quero ver você voar como se valesse uma posiçãoAn ja just anvi vwè-w plané kon si-w valé on posyon
Você é tão mágicaOu tèlman majik
Linda e tão frágilKokin’ é si fwajil
Simples como a natureza, eu provoquei essa emoçãoSenp’ kon lanati an ka pwovoké émoraji
Um pouco lunático, algumas vezes românticoTibwen linatik kèk fwa womantik
E se eu disser que quando é contrário, eu estaria mentindoÉ si an di lè kontrè an téké manti

É por isso que eu já quero dançarSé pou sa kè an ja chayé-y
Eu quero dançarAn anvi chayé-y
Nada pode me parar, não consigo entender como derretemosAyen an paka tann’ an paka kompwann’ kijan an ka fonn’
Meu coração tá cheio, eu quero dançarKè an mwen chajé an anvi chayé-y
Nada pode me parar, é só você que é a número umAyen an paka tann sé yenki li ki number one
Então não para, garota, se joga, o que tá pegando, garota, se jogaSé don’t stop gyal turn up whats up gyal turn up
Nada pode me parar, vamos terminar a noite juntosAyen an paka tann nou ké finn’ swaré la ansanm
Então já estamos prontos, eu quero dançarDonk nou ja paré an anvi chayé-y

Ele diz que quer dançar, dançar, dançarI di mwen i vlé wayné wayné wayné
E isso vai ser melhor, melhor, melhorÉ sa ké ay myé ay myé ay myé
Ele quer dançar a semana todaI vlé pwan pyé ay près tout la simenn
Eu tô perto, mas ele sempre tá pendurado se eu nãoAn tou pwé ay mè i toujou ka pann’ a si mwen
Dançar, dançar, dançar, e a gente já vai, vai, vaiWayné wayné wayné é nou ja alé alé alé
Ele quer dançar a semana todaI vlé pwan pyé ay près tout’ la simenn’
Ele não cansa, não cansa como um especialistaI pa ka lass i pa ka lass kon spésimenn’
Vamos dançar, dançar, dançar, eu quero dançar, dançar.Chayé-y chayé-y chayé-y an anvi chayé-y chayé-y